×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Radialistas, 028 - Nuestra abuela Lucy – Text to read

Radialistas, 028 - Nuestra abuela Lucy

Intermedio 1 di spagnolo lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

028 - Nuestra abuela Lucy

Nuestra abuela Lucy - ¿Conoces a Lucy, nuestra antepasada?

Los arquélogos la bautizaron así por una canción de los Beatles. LOCUTORA

Lucy avanzaba penosamente por la llanura africana.

Caminaba erguida, en dos pies,

aunque sus largos brazos a veces rozaban el suelo…

LOCUTOR

Habían hecho falta cien mil generaciones

para dejar atrás la marcha en cuatro patas de sus antepasados.

LOCUTORA

Con su hijo en brazos y desnuda,

bajo un sol abrasador,

Lucy se sentía desfallecer.

Pero tenía que llegar.

Tenía que alcanzar aquellos árboles

que divisaba en el horizonte.

LOCUTOR

Piel negra, mucho pelo,

apenas un metro de estatura

y treinta kilos de peso.

Pero un cerebro bastante desarrollado

que le había permitido esquivar al león,

espantar al leopardo y a la hiena.

LOCUTORA

Los parientes de Lucy, chimpancés y gorilas,

habían preferido la seguridad del bosque

y allí permanecerían para siempre.

Porque el destino pertenecía a quienes con audacia

desafiaran el peligro de los espacios abiertos.

LOCUTOR

Algún día, los descendientes de Lucy evolucionarían,

fabricarían lanzas y hachas de piedra,

descubrirían el fuego y, finalmente,

conquistarían el mundo.

LOCUTORA

Todo eso sería posible

si ella y su criatura seguían avanzando.

Si sobrevivían a la sed y al calor.

Si no se rendían y lograban reunirse

con la familia de australopitecos

que la esperaba a la sombra de aquellos árboles.

ARQUEÓLOGO

Mira este cráneo… un fémur…

también la pelvis…

¡hasta las vértebras!… (BULLA)…

¡Vengan a ver esto, muchachos!

REPORTERA

Hoy 30 de Noviembre de 1974,

estamos en el valle de África, en Etiopía,

junto a Donald Johanson

y su grupo de arqueólogos

quienes han encontrado un esqueleto fosilizado.

ARQUEÓLOGO

Con seguridad es una hembra…

un esqueleto femenino…

La llamaremos… ¡Lucy!

(LUCY IN SKY WITH DIAMONDS, BEATLES)

LOCUTORA

Así bautizaron a aquella antepasada nuestra

, porque ese día, en el campamento científico,

sonaba la canción de los Beatles,

Lucy in the sky with diamonds.

Lucy en el cielo con diamantes.

LOCUTOR

Los restos tenían más de tres millones de años de antigüedad.

MUJER

Pero… ¿esos huesos eran de una mujer o de una mona?

ARQUEÓLOGO

Ya no era mona… pero tampoco era mujer.

Todavía no era mujer.

Lucy fue nuestra antepasada,

un eslabón perdido y encontrado,

de la antigua familia humana.

LOCUTOR

La pequeña Lucy no es un cuento.

Ella vivió y caminó

y dio a luz hace tres millones de años

en las estepas africanas de lo que hoy es Etiopía.

Es uno de los fósiles más completos e impresionantes

que demuestran la evolución de las especies.

LOCUTORA

Lucy no era todavía una mujer.

Pero de ella y de otras australopitecas valientes,

que se atrevieron a caminar erguidas

y mirar hacia delante,

venimos todas y todos.

Son nuestras primeras abuelas

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE