Por la tarde, Beltrán llamó a Vidal a su despacho. Cerró la puerta. Bajó las persianas.
—Inspectora, le voy a hacer una pregunta. Y quiero que piense muy bien la respuesta.
Vidal esperó.
—¿Sabe usted dónde está Laura Prat?
Vidal pensó en mentir. Había mentido a Fuentes. Había firmado un informe falso. Podía hacerlo otra vez.
Pero había visto la cara de Beltrán después de hablar con Germán Ortiz.
—Sí, comisario. Lo sé.
Beltrán no dijo nada. Vidal le contó todo. La postal, Ansó, el tatuaje, los años de miedo, el informe de una página. También le contó que Castillo lo sabía.
Cuando terminó, Beltrán se quedó mirando por la ventana. Pasó un minuto. Dos.
—Gracias por decírmelo —dijo por fin—. Ahora déjeme pensar.
