×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

snsfjad, Los mexicanos sufren el “Gasolinazo”

Los mexicanos sufren el “Gasolinazo”

Miles de personas han salido a protestar en diferentes ciudades de México desde que el 1 de enero comenzó a regir un aumento considerable en el precio de la gasolina.

El incremento ha sido de más del 20 por ciento en algunos casos, y en el diésel supera el 16 por ciento. En las manifestaciones del domingo pasado se congregaron mexicanos de sectores muy diversos, desde obreros a amas de casa, campesinos y estudiantes.

También se han sumado organizaciones sociales, los integrantes del gremio de trabajadores de la educación y partidos políticos como Regeneración Nacional y Revolución Democrática. Las protestas contra el “Gasolinazo”, como se lo ha llamado, se repitieron en todas las capitales de los estados mexicanos, en algunos casos con heridos. El presidente Enrique Peña Nieto defiende el aumento, considerándolo positivo para la estabilidad y el crecimiento de la economía.

También atribuye el alza al precio del petróleo a nivel internacional. Renzo: Realmente me preocupa lo que pueda pasar este año con la situación económica en México.

Y empezar enero con un aumento tan grande en el combustible no es una buena señal. María: Pero, ¿crees que el problema viene de las medidas que está tomando el gobierno o tiene que ver con factores externos? El incremento internacional del precio del petróleo es algo que excede las capacidades del presidente mexicano; lo mismo con la incertidumbre por el cambio de gobierno en Estados Unidos. Renzo: Bien, de acuerdo. Pero hay formas y formas de hacer las cosas. Peña Nieto dice que el aumento era necesario, y que se ocupará de que no afecte a la economía familiar. María: Sí, hace unos días se juntó con el sector empresarial para garantizar empleos e inversiones; y también ha habido un incremento del salario mínimo. Renzo: Bueno, pero hay que entender que el aumento de la gasolina genera un efecto dominó. Sube el combustible y sube el transporte público, sube el transporte de alimentos. Al final, repercute directamente en la canasta familiar. María: ¿Y qué propones? Renzo: No propongo, solo llamo al diálogo. Ahora los mexicanos están cruzando a Guatemala a comprar combustible, cuando históricamente siempre fue al contrario. Eso ya te indica que algo no está bien. Si me preguntas qué quiero, te diría que sueño con un futuro en el que México pueda prescindir de la gasolina. Pero para eso falta mucho mucho tiempo.


Los mexicanos sufren el “Gasolinazo” Mexicans suffer the "Gasolinazo"

Miles de personas han salido a protestar en diferentes ciudades de México desde que el 1 de enero comenzó a regir un aumento considerable en el precio de la gasolina.

El incremento ha sido de más del 20 por ciento en algunos casos, y en el diésel supera el 16 por ciento. En las manifestaciones del domingo pasado se congregaron mexicanos de sectores muy diversos, desde obreros a amas de casa, campesinos y estudiantes.

También se han sumado organizaciones sociales, los integrantes del gremio de trabajadores de la educación y partidos políticos como Regeneración Nacional y Revolución Democrática. Las protestas contra el “Gasolinazo”, como se lo ha llamado, se repitieron en todas las capitales de los estados mexicanos, en algunos casos con heridos. El presidente Enrique Peña Nieto defiende el aumento, considerándolo positivo para la estabilidad y el crecimiento de la economía.

También atribuye el alza al precio del petróleo a nivel internacional. Renzo: Realmente me preocupa lo que pueda pasar este año con la situación económica en México.

Y empezar enero con un aumento tan grande en el combustible no es una buena señal. María: Pero, ¿crees que el problema viene de las medidas que está tomando el gobierno o tiene que ver con factores externos? El incremento internacional del precio del petróleo es algo que excede las capacidades del presidente mexicano; lo mismo con la incertidumbre por el cambio de gobierno en Estados Unidos. Renzo: Bien, de acuerdo. Pero hay formas y formas de hacer las cosas. Peña Nieto dice que el aumento era necesario, y que se ocupará de que no afecte a la economía familiar. María: Sí, hace unos días se juntó con el sector empresarial para garantizar empleos e inversiones; y también ha habido un incremento del salario mínimo. Renzo: Bueno, pero hay que entender que el aumento de la gasolina genera un efecto dominó. Sube el combustible y sube el transporte público, sube el transporte de alimentos. Al final, repercute directamente en la canasta familiar. María: ¿Y qué propones? Renzo: No propongo, solo llamo al diálogo. Ahora los mexicanos están cruzando a Guatemala a comprar combustible, cuando históricamente siempre fue al contrario. Eso ya te indica que algo no está bien. Si me preguntas qué quiero, te diría que sueño con un futuro en el que México pueda prescindir de la gasolina. Pero para eso falta mucho mucho tiempo.