140: Qué está pasando en Venezuela. 140: Was geschieht in Venezuela? 140: What is happening in Venezuela. 140 : Ce qui se passe au Venezuela. 140: Cosa sta succedendo in Venezuela. 140: ベネズエラで何が起きているのか。 140: 베네수엘라에서 일어나는 일들. 140: Wat gebeurt er in Venezuela? 140: Co się dzieje w Wenezueli? 140: Что происходит в Венесуэле.

¡Hablemos de cosas actuales! Let's talk about current affairs! Давайте поговорим о текущих вещах! ¡Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Speaking Spanish is easier than it looks! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. Hoy, en este episodio… • Voy a comentar un tema relacionado con la actualidad. Intentaré describir brevemente lo que está pasando en Venezuela. Así verás un tipo de vocabulario más propio de las noticias. • A continuación, vamos a practicar la fluidez con una minihistoria. Recuerda que puedes conseguir el texto de este episodio en www.unlimitedspanish.com Una de las cosas que he decidido hacer en el podcast es incorporar de vez en cuando noticias de actualidad. De esta forma estarás más expuesto a diferente tipos de vocabulario y expresiones. ¡Además, las noticias nunca se acaban! Hoy me gustaría intentar explicar qué está pasando en Venezuela en los últimos tiempos. Today I would like to try to explain what is happening in Venezuela in recent times. La verdad es que puede parecer complicado, así que me limitaré a lo más básico para tener una idea general. The truth is that it may seem complicated, so I will limit myself to the basics to get a general idea. Vale, vamos a ver en menos de un minuto lo esencial de la historia de Venezuela: El territorio de este país fue colonizado por España en 1522, y 3 siglos más tarde, en 1830, ganó la plena independencia. Okay, let's see in less than a minute the essentials of the history of Venezuela: The territory of this country was colonized by Spain in 1522, and 3 centuries later, in 1830, it gained full independence. A partir de mediados del siglo XX el país tuvo varios gobiernos democráticos. From the middle of the 20th century the country had several democratic governments. En ese periodo también hubo crisis económicas y políticas. In that period there were also economic and political crises. Casi al final del siglo XX se redactó una nueva constitución y Chávez se convirtió en el presidente del país hasta su muerte en 2013. Almost at the end of the 20th century a new constitution was drafted and Chávez became the country's president until his death in 2013. Почти в конце 20-го века была разработана новая конституция, и Чавес стал президентом страны до своей смерти в 2013 году. ¿Supongo que Chávez te resulta familiar no? I guess Chavez is familiar to you, right? Я полагаю, Чавес знаком с вами, не так ли? La verdad es que no era muy amigo de Bush. The truth is that he was not very friendly with Bush. ¿Qué pasó después? What happened after? Bueno, Maduro, el sucesor de Chávez, ganó las elecciones en 2013 y fue reelegido en 2018. Well, Maduro, Chávez's successor, won the elections in 2013 and was re-elected in 2018.

En este contexto político, este país está experimentando una profunda crisis económica. In this political context, this country is experiencing a deep economic crisis. Hay que tener en cuenta que aunque resulte difícil de creer, Venezuela tiene unas de las reservas más importantes de petróleo y gas del mundo. Keep in mind that although it is difficult to believe, Venezuela has one of the most important oil and gas reserves in the world. Следует иметь в виду, что, хотя в это трудно поверить, Венесуэла обладает одними из самых важных запасов нефти и газа в мире. Y ahora, volvemos al presente. And now, we return to the present. Maduro es presidente, pero un señor llamado Guaidó se autoproclamó presidente del país hace pocas semanas. Maduro is president, but a man named Guaidó proclaimed himself president of the country a few weeks ago. Мадуро является президентом, но человек по имени Гуайдо провозгласил себя президентом страны несколько недель назад. Y… ¿Quién es este Guaidó? And ... Who is this Guaidó? Bueno, es el presidente de la Asamblea Nacional. Well, he is the president of the National Assembly. Ну, он президент Национального собрания. Imagínate esta Asamblea Nacional como el parlamento o el congreso de tu país. Imagine this National Assembly as the parliament or congress of your country. Es donde se aprueban las leyes. It is where the laws are passed. Это где законы принимаются. Dicho en otras palabras. Said in other words. Es el poder legislativo. It is the legislative power. Это законодательная власть. Guaidó justifica la autoproclamación en que la victoria de Maduro en las últimas elecciones fue fraudulenta. Guaidó rechtfertigt die Selbstverkündigung, dass Maduros Sieg bei den letzten Wahlen betrügerisch war. Guaidó justifies the self-proclamation that Maduro's victory in the last elections was fraudulent. Гуайдо оправдывает самопровозглашение, что победа Мадуро на последних выборах была мошеннической. Además, según la constitución, si no hay presidente del país, es el presidente de la Asamblea Nacional quien tiene que ocupar el cargo. Furthermore, according to the constitution, if there is no president of the country, it is the president of the National Assembly who has to occupy the position. Por tanto, tenemos a Maduro, ganador de las últimas elecciones y presidente del país y a Guaidó, presidente de la Asamblea nacional, enfrentados. Therefore, we have Maduro, winner of the last elections and president of the country and Guaidó, president of the National Assembly, confronted. Поэтому у нас есть Мадуро, победитель последних выборов и президент страны, и Гуайдо, председатель Национального собрания, лицом друг к другу. Unos sesenta países apoyan a Guaidó como el presidente legítimo de Venezuela, pero Maduro no quiere abandonar el poder y como puedes suponer, el país es un caos. Some sixty countries support Guaidó as the legitimate president of Venezuela, but Maduro does not want to abandon power and as you can imagine, the country is in chaos. Около шестидесяти стран поддерживают Гуайдо как законного президента Венесуэлы, но Мадуро не хочет уходить от власти, и, как вы можете предположить, страна находится в хаосе. Además de esta difícil situación, las condiciones de vida de la pobre gente del país están empeorando. In addition to this difficult situation, the living conditions of the poor people of the country are worsening. Algunos expertos dicen que lo mejor sería unas elecciones libres para que los ciudadanos de Venezuela decidan quién tiene que ser verdaderamente el presidente. Some experts say that the best would be free elections for the citizens of Venezuela to decide who the president really has to be. Muy bien. Very well. He intentado resumir y ofrecerte lo esencial de este tema. I have tried to summarize and offer you the essentials of this topic. Te recomiendo escuchar varias veces para familiarizarte con la información y el vocabulario. I recommend listening several times to familiarize yourself with the information and vocabulary. Si hay palabras que no entiendes, por favor busca en el diccionario y vuelve a escuchar.

MINI-HISTORIA (mejora tu fluidez) De acuerdo. MINI-HISTORY (improve your fluency) Agree. Ahora vamos a hacer un pequeño ejercicio de preguntas y respuestas. A veces lo llamo simulador de conversación porque practicas tu español como en una conversación. Иногда я называю это симулятором разговора, потому что вы практикуете свой испанский как в разговоре. Funciona así: yo te doy información y te hago preguntas simples. Después de cada pregunta hay una pausa donde puedes contestar. Después de la pausa te doy una respuesta correcta para que compares. После перерыва я даю вам правильный ответ для сравнения. ¿Sabes por qué funciona tan bien esta técnica? Do you know why this technique works so well? Porque no hago preguntas difíciles que te obliguen a pensar demasiado y porque hay muchas preguntas seguidas. Because I don't ask difficult questions that force you to think too much and because there are many questions in a row. Потому что я не задаю сложные вопросы, которые заставляют вас слишком много думать, и потому что есть много вопросов подряд. También practicas a través de una historia, que es cuando puedes recordar mejor lo que aprendes. You also practice through a story, which is when you can best remember what you learn. Esta técnica la aplico en mis cursos y funciona muy bien. I apply this technique in my courses and it works very well. Hoy vamos a hacer una pequeña mini-historia con información de la primera parte de este episodio. Today we are going to do a little mini-story with information from the first part of this episode. Vas a ver qué voy a utilizar un estilo más impersonal y menos directo. You will see that I will use a more impersonal and less direct style. Вы увидите, что я собираюсь использовать в более безличном и менее прямом стиле. De acuerdo, ¡empecemos! Okay, let's get started! § El territorio de Venezuela fue colonizado en el siglo XVI por España. § The territory of Venezuela was colonized in the 16th century by Spain. ¿Fue conquistado el territorio de Venezuela? Was the territory of Venezuela conquered? No. Conquistado no, aunque el concepto se parece. Not conquered, although the concept is similar. Fue colonizado. ¿Qué territorio de América fue colonizado? Venezuela. El territorio que fue colonizado fue Venezuela en el siglo XVI. ¿En qué siglo sucedió la colonización? In which century did colonization occur? La colonización sucedió en el siglo XVI. Colonization took place in the 16th century. ¿Qué país colonizó ese territorio en el siglo XVI? Which country colonized this territory in the 16th century? España. El país que colonizó ese territorio fue España. § En el siglo XIX Venezuela ganó la plena independencia. § In the 19th century Venezuela gained full independence. ¿Fue Venezuela independiente en el siglo XVIII No. En el siglo XVIII no fue independiente. ¿Cuándo ganó Venezuela la independencia? En el siglo XIX. Fue en ese siglo cuando el país ganó la independencia de España. ¿Ganó la independencia parcial o plenamente? Did you gain independence partially or fully?

Plenamente, no parcialmente. Ganó la independencia plenamente. La plena independencia. § A partir de mediados del siglo XX el país tuvo varios gobiernos democráticos. § Since the middle of the 20th century the country has had several democratic governments. ¿A mediados de qué siglo? Del siglo XX. A mediados del siglo XX. ¿A principios, a mediados o a finales del siglo XX? A mediados. A mediados del siglo XX. ¿Qué tuvo el país a mediados de siglo XX? What did the country have in the mid-twentieth century? ¿Gobiernos democráticos? Sí. Varios gobiernos democráticos. ¿Cómo eran los gobiernos a partir de la segunda mitad del siglo XX? Democráticos. “La segunda mitad del siglo XX” es una manera de decir “a partir de mediados del siglo XX”. § A finales del siglo XX se redactó una nueva constitución y se creó la Asamblea Nacional. § At the end of the 20th century a new constitution was drafted and the National Assembly was created. ¿Qué se redactó a finales del siglo pasado? Una nueva constitución. Se redactó una nueva constitución. ¿Qué pasó aparte de la nueva constitución? Se creó la Asamblea Nacional. Se creó la Asamblea nacional aparte de una nueva constitución. The National Assembly was created in addition to a new constitution. ¿La Asamblea era Nacional, Regional o Internacional? Internacional. Asamblea Internacional. ¿Cuándo sucedió todo esto? ¿Te acuerdas? Sí, claro. Sucedió a finales del siglo XX. § Algunos consideran que las últimas elecciones presidenciales fueron fraudulentas. ¿Consideran algunos que las últimas elecciones fueron legítimas? No. No consideran algunos eso. Consideran que fueron fraudulentas. ¿Qué tipo de elecciones fueron consideradas fraudulentas? Presidenciales. Elecciones presidenciales. Algunos consideran que fueron fraudulentas. § En la actualidad dos políticos se disputan la presidencia del país. ¿Se disputan tres políticos la presidencia? No, tres políticos, no. Solo dos. Dos políticos se la disputan. ¿Qué se disputan? La presidencia. Se disputan la presidencia del país. ¿Se disputan la presidencia en la actualidad?

Sí. En la actualidad se la disputan. Es lo que se disputan estos dos políticos. It is what these two politicians dispute. Muy bien. Este es el final de esta pequeña mini-historia. Espero que te haya gustado. Надеюсь тебе понравилось. Hoy seguro que has aprendido algunas palabras y expresiones interesantes. Me gustaría recomendarme uno de mis cursos más populares: El Curso Mágico: ¿Qué te parecen más de 8 horas de contenido exclusivo diseñado específicamente para llevar tu español al próximo nivel? I would like to recommend one of my most popular courses: The Magic Course: How about more than 8 hours of exclusive content designed specifically to take your Spanish to the next level? Puedes conseguirlo en: www.cursomagico.com Repito: www.cursomagico.com Por supuesto, si tienes cualquier duda, puedes contactar conmigo en info@unlimitedspanish.com Perfecto. ¡Nos vemos la semana que viene y cuídate!