Conoce a Caso 63 Treffen Sie Fall 63 Meet Case 63 Rencontre avec le cas 63 Incontro con il caso 63 ケース63の紹介 Susipažinkite su 63 byla Maak kennis met zaak 63 Poznaj Case 63 Conheça o Caso 63 Знакомство с делом 63 Vaka 63 ile tanışın 案例 63

Informe de ingreso, paciente NN, número de ficha clínica 63. Aufnahmebericht, Patient NN, Krankenblatt Nummer 63. Admission report, patient NN, chart number 63.

Diagnóstico, psicosis paranoide, presenta ideaciones y pensamientos delirantes Diagnose: paranoide Psychose mit wahnhaften Gedanken und Vorstellungen. Diagnosis, paranoid psychosis, presents with delusional thoughts and ideations. 诊断为偏执性精神病，表现为妄想和意念。

que se organizan en la idea central de que proviene del futuro. die um den zentralen Gedanken herum organisiert sind, dass sie aus der Zukunft kommen. that are organized around the central idea that it comes from the future. kurių pagrindinė idėja yra ta, kad ji kyla iš ateities.

Doctora Elisa Aldunate. Dr. Elisa Aldunate.

Un enigmático paciente NN. An enigmatic patient NN. Mįslinga Džein Doe pacientė. Kimliği belirsiz esrarengiz bir hasta.

Diga su nombre y su edad. State your name and age.

Me llamo Pedro, Pedro Reuter, tengo 39 años. My name is Pedro, Pedro Reuter, I am 39 years old. Mano vardas Pedro, Pedro Reuter, man 39 metai.

Diga, por favor, para el registro. Please say for the record.

Diga, por favor, para el registro de dónde viene. Please state for the record where you are from.

Vengo del año 2062, año 2062. I come from the year 2062, year 2062.

Un viaje en el tiempo. A journey through time.

Láseres. Lasers.

Un grupo de láseres. A group of lasers.

Una máquina del tiempo basada en un haz de luz circulante. A time machine based on a circulating beam of light. Laiko mašina, pagrįsta cirkuliuojančiu šviesos spinduliu.

Una doctora psiquiatra atrapada entre la realidad y el delirio. A psychiatrist doctor caught between reality and delirium. Gydytojas psichiatras, atsidūręs tarp tikrovės ir delyro.

¿A qué se está aferrando? What are you holding on to?

A la realidad, a eso me estoy aferrando. To reality, that's what I'm clinging to.

Y una misión en el pasado. And a mission in the past.

Debo evitar que ella haga algo. I must prevent her from doing anything.

Tengo que evitar que tome un avión. I have to keep him from getting on a plane.

Para cambiar el futuro de la humanidad. To change the future of humanity.

En el futuro no tenemos nada. In the future we have nothing.

¿Tiene miedo, doctora? Are you afraid, doctor? Ar bijote, gydytojau?

¿Qué cree usted? What do you think?

Caso 63, una serie original de Spotify. Case 63, a Spotify original series.

Producida por emisor podcastings.com. Produced by podcastings.com. Parengta pagal podcastings.com.

Protagonizada por Antonia Segers y Néstor Cantillana. Starring Antonia Segers and Néstor Cantillana.

Pregúntemelo. Ask me.

¿Qué cosa? What is it?

Pregúnteme cómo se acaba el mundo. Ask me how the world ends. Paklauskite manęs, kaip baigiasi pasaulis.