Hola chicos, esta es la historia de Juan.
Hello guys, this is the story of Juan.
Hallo jongens, dit is Juan's verhaal.
Juan era un hombre muy pobre y también no tenía comida.
Johannes war ein sehr armer Mann und hatte auch nichts zu essen.
Juan was a very poor man and he also had no food.
ジョンはとても貧しい男で、食べ物もなかった。
Un día Juan decidió hacer una sopa.
One day Juan decided to make a soup.
Juan era un hombre muy pobre, muy pobre, no tenía comida y no tenía casa.
Juan was a very poor man, very poor, he had no food and no home.
Juan era un hombre muy pobre, no tenía nada de dinero, no tenía comida y no tenía una casa.
Juan was a very poor man, he had no money, no food, and no home.
Lo único que Juan tenía era una olla.
Das einzige, was Juan hatte, war ein Topf.
The only thing Juan had was a pot.
Lo único que Juan tenía era una olla.
The only thing Juan had was a pot.
Juan sólo tenía una olla vacía.
Juan only had an empty pot.
Él no tenía comida dentro de la olla.
He had no food inside the pot.
Un día Juan tuvo una idea.
One day Juan had an idea.
Juan metió una piedra dentro de la olla y después con una cuchara empezó a mover la olla.
Juan put a stone inside the pot and then started stirring the pot with a spoon.
Un día un vecino pasó por ahí y le dijo, "¿Qué haces Juan?"
One day a neighbor walked by and said, "What are you doing, Juan?"
Juan le dijo, "Estoy haciendo una sopa, pero quedaría mucho mejor con un poco de cebolla."
John sagte: "Ich mache eine Suppe, aber mit ein wenig Zwiebeln wäre sie viel besser."
Juan said, "I am making a soup, but it would be much better with some onion."
El vecino le dijo a Juan, "Yo tengo cebolla," y el vecino le dio a Juan una cebolla.
Der Nachbar sagte zu John: "Ich habe eine Zwiebel", und der Nachbar gab John eine Zwiebel.
The neighbor told Juan, "I have onion," and the neighbor gave Juan an onion.
Juan colocó la cebolla dentro de la olla y Juan siguió moviendo la olla.
Juan legte die Zwiebel in den Topf und bewegte den Topf weiter.
Juan placed the onion inside the pot and continued stirring the pot.
Después otro vecino se acercó y le dijo a Juan, "Juan, ¿qué haces?"
Then another neighbor approached and asked Juan, "Juan, what are you doing?"
Juan le dijo al vecino, "Estoy haciendo una sopa de piedra," y Juan le dijo al vecino, "pero quedaría más rica con un poco de zanahoria."
John sagte zu seinem Nachbarn: "Ich mache eine Steinsuppe", und John sagte zu seinem Nachbarn: "Aber mit einer kleinen Karotte wäre sie noch besser".
Juan told the neighbor, "I am making stone soup," and Juan said to the neighbor, "but it would taste better with some carrot."
El vecino le dijo a Juan, "Yo tengo una zanahoria."
The neighbor told Juan, "I have a carrot."
El vecino le dio a Juan una zanahoria y Juan echó la zanahoria dentro de la olla y Juan siguió revolviendo la sopa.
The neighbor gave Juan a carrot and Juan put the carrot into the pot and continued stirring the soup.
Después otro vecino se acercó y le preguntó a Juan, "Juan, ¿qué haces?"
Da kam ein anderer Nachbar auf Juan zu und fragte: "Juan, was machst du da?"
Another neighbor approached and asked Juan, "Juan, what are you doing?"
Juan le dijo al vecino, "Estoy haciendo una sopa de piedra, pero quedaría más deliciosa con un poco de pollo."
John sagte zu seinem Nachbarn: "Ich mache eine Steinsuppe, aber mit etwas Huhn wäre sie noch leckerer".
Juan told the neighbor, "I am making stone soup, but it would be even tastier with some chicken."
El vecino le dijo a Juan, "Yo tengo un poco de pollo."
The neighbor said to Juan, "I have some chicken."
El vecino le dio a Juan un poco de pollo y Juan colocó el pollo dentro de la olla y Juan siguió removiendo la sopa y después Juan tenía una sopa muy rica.
The neighbor gave Juan some chicken, and Juan put the chicken into the pot. Then Juan continued stirring the soup, and soon he had a very delicious soup.
Juan invitó a los vecinos, todos comieron sopa, todos dijeron, "La sopa está deliciosa."
Juan invited the neighbors, everyone ate the soup, and everyone said, "The soup is delicious."
¿Tú sabes cocinar?
Do you know how to cook?
Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera.
And if you want to know the best way to improve your Spanish, check out our method page where we explain how to improve at each level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way.
