×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Inizia a seguire questa lezione ora
image

Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, Andrea's Life: Then vs Now - Superbeginner Spanish

¡Chocolate caliente! ¡Qué bueno! ¡No, no, no, no! ¡Mucha azúcar! ¡Ugh! ¡No, no! ¡Café! ¡Café! ¡Café muy bueno! ¡Hola! ¡Hola! Esta soy yo. Esta soy yo. Yo tenía dos años. Ahora yo no tengo dos años. ¡Ugh! ¡No! Yo no tengo dos años. ¿Dos años? No.

Yo antes, yo salía de mi casa sin chamarra. ¡No! Sin chamarra. Nada. Así. Yo salía. ¡Eh! ¡Eh! ¡Chao! Pero mi mamá decía, "Andrea, tú ponte la chamarra. La chamarra. Toma. La chamarra. Andrea. Andrea. Hmm." Y yo decía, yo decía, "Ugh." ¡Ok! ¡Ok! ¡No! ¡No! Yo no quiero la chamarra. No. ¡No! ¡No! Así.

Y ahora yo, yo ahora salgo de mi casa con chamarra, con chamarra, con bufanda, con gorro y con guantes. Sí. Ahora yo salgo, salgo de mi casa con guantes, gorro, bufanda y chamarra. Afuera hace frío. Afuera. Afuera hace frío.

Antes, antes, antes yo comía muchos dulces. Muchos, muchos dulces. Yo comía muchos. Ahora yo como brócoli, espinacas, avena, aguacate, pollo, atún, atún. Atún. Antes yo cantaba, yo cantaba, la la la, en la iglesia. Antes. Ahora yo canto en el baño. Sí. En el baño. Yo la canto en el baño.

Antes, mi mamá… mi mamá… ella cocinaba antes. Lalalalalala… muy bueno, muy bueno. Ahora, ahora, yo cocino, yo cocino. Antes yo estaba en México, en México, en México. Y ahora, ahora, yo estoy en Canadá, en Canadá. Oh, Canadá, na, na, na, na. Canadá, Canadá, Canadá. Hola, hola, hola. Buenos días, buenas noches. ¿Qué tal? ¿Qué onda, qué onda, qué onda? Canadá. Hi, hi. How are you doing? Yeah? Great.

Antes yo tenía muchos, muchos amigos. Muchos amigos. Ahora, ahora yo tengo… Antes yo no tenía pelo. Yo no tenía pelo. Y ahora yo tengo pelo largo, largo. Largo, corto, largo. Lalalalalala. Antes yo subía las escaleras. Y ahora yo no subo, no subo las escaleras. Yo subo el elevador.

Antes yo tomaba, yo tomaba leche de vaca. Vaca, leche de vaca. Y ahora… Oh, no. No. Uf. Ahora yo no tomo leche de vaca. No. Yo tomo leche de almendras. Antes yo tomaba refresco. Uf. Yo tomaba refresco. Uf. Y ahora, ahora yo tomo… Agua con gas. Agua mineral. Agua con gas. Agua mineral. ¡Salud!

Antes yo jugaba, yo jugaba con mis juguetes. Mis juguetes. Ah, sí. Ay. Ahora yo juego en el casino. ¡Woo! ¡Hey, hey, hey, hey! En el casino. ¡Sí! ¿Y tú tomas chocolate caliente? ¿Café? ¿O agua con gas? Café. ¿Agua con gas? ¡Ja, ja! ¡Salud! ¡Chao, chao! Uf.

Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método, donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera.

¡Chocolate caliente! Hot chocolate! ¡Qué bueno! How good! ¡No, no, no, no! No, no, no, no! ¡Mucha azúcar! Too much sugar! ¡Ugh! Ugh! ¡No, no! No, no! ¡Café! Coffee! ¡Café! Coffee! ¡Café muy bueno! Very good coffee! ¡Hola! Hi! ¡Hola! Hi! Esta soy yo. This is me. Esta soy yo. This is me. Yo tenía dos años. I was two years old. Ahora yo no tengo dos años. Now I am not two years old. ¡Ugh! Ugh! ¡No! No! Yo no tengo dos años. I am not two years old. ¿Dos años? Two years? No. No.

Yo antes, yo salía de mi casa sin chamarra. Before, I used to leave my house without a jacket. ¡No! No! Sin chamarra. Without a jacket. Nada. Nothing. Así. Like that. Yo salía. I would leave. ¡Eh! Hey! ¡Eh! Hey! ¡Chao! Bye! Pero mi mamá decía, "Andrea, tú ponte la chamarra. But my mom would say, "Andrea, put on your jacket. La chamarra. The jacket. Toma. Here. La chamarra. The jacket. Andrea. Andrea. Andrea. Andrea. Hmm." Hmm." Y yo decía, yo decía, "Ugh." And I would say, I would say, "Ugh." ¡Ok! Ok! ¡Ok! Ok! ¡No! No! ¡No! No! Yo no quiero la chamarra. I don't want the jacket. No. No. ¡No! No! ¡No! No! Así. Like this.

Y ahora yo, yo ahora salgo de mi casa con chamarra, con chamarra, con bufanda, con gorro y con guantes. And now, I, I now leave my house with a jacket, with a scarf, with a hat, and with gloves. Sí. Yes. Ahora yo salgo, salgo de mi casa con guantes, gorro, bufanda y chamarra. Now I go out, I leave my house with gloves, hat, scarf, and jacket. Afuera hace frío. It's cold outside. Afuera. Outside. Afuera hace frío. It's cold outside.

Antes, antes, antes yo comía muchos dulces. Before, before, before I used to eat a lot of sweets. Muchos, muchos dulces. Many, many sweets. Yo comía muchos. I used to eat a lot. Ahora yo como brócoli, espinacas, avena, aguacate, pollo, atún, atún. Now I eat broccoli, spinach, oats, avocado, chicken, tuna, tuna. Atún. Tuna. Antes yo cantaba, yo cantaba, la la la, en la iglesia. Before I used to sing, I used to sing, la la la, in church. Antes. Before. Ahora yo canto en el baño. Now I sing in the bathroom. Sí. Yes. En el baño. In the bathroom. Yo la canto en el baño. I sing it in the bathroom.

Antes, mi mamá… mi mamá… ella cocinaba antes. Before, my mom... my mom... she used to cook before. Lalalalalala… muy bueno, muy bueno. Lalalalalala... very good, very good. Ahora, ahora, yo cocino, yo cocino. Now, now, I cook, I cook. Antes yo estaba en México, en México, en México. Before I was in Mexico, in Mexico, in Mexico. Y ahora, ahora, yo estoy en Canadá, en Canadá. And now, now, I am in Canada, in Canada. Oh, Canadá, na, na, na, na. Oh, Canada, na, na, na, na. Canadá, Canadá, Canadá. Canada, Canada, Canada. Hola, hola, hola. Hello, hello, hello. Buenos días, buenas noches. Good morning, good evening. ¿Qué tal? How are you? ¿Qué onda, qué onda, qué onda? What's up, what's up, what's up? Canadá. Canada. Hi, hi. Hi, hi. How are you doing? How are you doing? Yeah? Yeah? Great. Great.

Antes yo tenía muchos, muchos amigos. Before, I had many, many friends. Muchos amigos. Many friends. Ahora, ahora yo tengo… Antes yo no tenía pelo. Now, now I have... Before I didn't have hair. Yo no tenía pelo. I didn't have hair. Y ahora yo tengo pelo largo, largo. And now I have long, long hair. Largo, corto, largo. Long, short, long. Lalalalalala. Lalalalalala. Antes yo subía las escaleras. Before I used to climb the stairs. Y ahora yo no subo, no subo las escaleras. And now I don't climb, I don't climb the stairs. Yo subo el elevador. I take the elevator.

Antes yo tomaba, yo tomaba leche de vaca. Before I used to drink cow's milk. Vaca, leche de vaca. Cow, cow's milk. Y ahora… Oh, no. And now... Oh, no. No. No. Uf. Phew. Ahora yo no tomo leche de vaca. Now I don't drink cow's milk. No. No. Yo tomo leche de almendras. I drink almond milk. Antes yo tomaba refresco. Before I used to drink soda. Uf. Phew. Yo tomaba refresco. I used to drink soda. Uf. Uf. Y ahora, ahora yo tomo… Agua con gas. And now, now I drink... Sparkling water. Agua mineral. Mineral water. Agua con gas. Sparkling water. Agua mineral. Mineral water. ¡Salud! Cheers!

Antes yo jugaba, yo jugaba con mis juguetes. Before I used to play, I used to play with my toys. Mis juguetes. My toys. Ah, sí. Oh, yeah. Ay. Oh. Ahora yo juego en el casino. Now I play at the casino. ¡Woo! Woo! ¡Hey, hey, hey, hey! Hey, hey, hey, hey! En el casino. At the casino. ¡Sí! Yes! ¿Y tú tomas chocolate caliente? And do you drink hot chocolate? ¿Café? Coffee? ¿O agua con gas? Or sparkling water? Café. Coffee. ¿Agua con gas? Sparkling water? ¡Ja, ja! Ha, ha! ¡Salud! Cheers! ¡Chao, chao! Bye, bye! Uf. Ugh.

Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método, donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera. And if you want to know the best way to improve your Spanish, check out the page of our method, where we explain how to improve at each level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way.