(1) Native SPANISH speaker explains his job, TEST your Spanish listening skills. - YouTube
Hola qué tal esto es How to spanish
podcast yo soy David y en este episodio
tenemos un invitado que nos va a hablar
sobre iluminación Así es mi nombre es
Daniel Cervantes y vamos a platicar un
buen rato sobre iluminación
pues ya se presentó un poquito Daniel y
Daniel nos va a hablar sobre iluminación
y estos temas ustedes saben lo que
queremos lograr es que puedas mantener
un nivel de español en el cual tienes
acceso a temas variados no solo te
hablamos de gramática en este canal en
este podcast si no queremos que aprendas
un poquito de todo y ahorita Daniel que
es un experto en iluminación nos va a
hablar de varias cositas que preparamos
para ustedes bueno Daniel platícanos un
poquito Cómo es que llegaste a este
mundo de la iluminación
todo empezó porque mi familia tiene
tiendas de iluminación durante más de 25
años hemos vendido lámparas iluminarias
y ha evolucionado este sistema de venta
y ahora fabricamos y ensamblamos
luminarias y las ensamblamos para todo
tipo de
de actividades que se necesitan para
instalar iluminación pueden ser áreas
deportivas pueden ser escuelas pueden
ser oficinas este lugares de
esparcimiento muchas hay mucha
oportunidad claro claro Wow qué padre
qué interesante que pasaron de un
negocio de comercializar allá hacer
cosas no es como un nivel un poquito más
más arriba Pues qué padre Y creo que
aquí hablamos empezamos un poquito con
el tema y Por qué es importante la
iluminación tú mencionaste un montón de
lugares en donde ustedes como parte de
su trabajo llegan
y la verdad es que casi pensamos no la
iluminación pero es es algo tan básico
Porque es importante la iluminación Pues
de entrada porque está presente en todos
los aspectos de nuestra vida con una
buena iluminación pues tener una mayor
Claridad en colores puedes tener una
mayor Claridad en texturas Pues también
lograr sensaciones y emociones que no
Las tendrías con un con algún tipo o
algún otro tipo de iluminación y también
en algunas ocasiones puedes generar
incluso hasta
rehabilitaciones me refiero que algunos
pacientes en algunos hospitales dicen un
tipo de iluminación y les ayuda a
rehabilitarse más rápido o más lento Wow
O sea que podríamos decir que la
iluminación definitivamente juega un
papel importante en toda nuestra vida no
sí sí está desde que amanece hasta que
anochece hay luz en este caso luz solar
y cada transición de las horas del
el día te va generando una sensación
sensación de hambre sensación de sueño
sensaciones de alegría cansancio
etcétera y todo eso pues se tiene que
Reproducir de alguna manera
artificialmente y ahí es donde entramos
nosotros perfecto y crees que entonces
en el pasado que no teníamos energía
eléctrica y pues obviamente sistemas de
iluminación como ahora
la vida era diferente al tener como pues
velas no O sea fue como como el
antecesor el fuego las velas Sí o sea
obviamente la vida después del sol no
porque realmente hoy en día tenemos
todavía bastante más actividades después
de que se mete el sol gracias a que
tenemos iluminación
sintética no sé cómo llamarle Yo diría
que antes era más sencilla la vida en
cuanto a la iluminación decías una vela
la vela como el sol es algo que está
haciendo una combustión se está quemando
claro no hay nada como la iluminación
generada por el fuego
es la iluminación más pura podría
decirlo así en la iluminación hay
parámetros que te definen la calidad de
la luz todos los parámetros llegan al
100 o casi al 100 con un fuego en este
caso con una vela El problema es que
para tener una gran cantidad pues es
quemar o encender muchas muchas cosas
Entonces es peligroso pero yo pienso que
era más sencillo antes mucho más
sencillo ahora Estamos determinados por
muchas
tipos de iluminación artificial que
sería el término para llamarle
iluminación artificial iluminación
natural en la iluminación artificial Hay
demasiadas incidencias diarias de
iluminación cuando vas a un restaurante
cuando vas de compras por ropa cuando
vas a la escuela Cuando vas al trabajo
todos esos cambios de colores y de
temperaturas de iluminación te van
transformando tu día a día Entonces
digamos que se rompe el ciclo del día
un ciclo que se llama ciclo circadiano y
se va rompiendo porque tú vas forzando
con cosas
artificiales
muy bien y es muy interesante Esto del
circo del circo del ciclo circadiano lo
hemos hablado creo ya en otros episodios
que justamente te ayuda a veces a dormir
o te ayuda a veces a las hormonas de la
mañana no en las en las mañanas
necesitamos hormonas que te dan como el
empuje para tener actividades y entonces
con la luz estamos provocando que
nuestro cuerpo tenga de cierta manera
problemas no sí genera
digamos que las llamadas hormonas del
sueño o la melatonina lo que hace es que
te activa o te da este pasividad así es
y todas estas hormonas Ahora son
manipulables por medio de
luminarias artificiales voy a poner un
ejemplo nosotros hay un estudio no
recuerdo si para no equivocarme si es de
la Universidad de Cambridge o de Harvard
hay un estudio en unas oficinas los
trabajadores tenían una hora y media
para comer entonces salían de sus
actividades de oficina y van al en este
caso a la zona del comedor y terminaban
de comer normalmente en hora 40 horas 50
Entonces el gerente de la planta estaba
muy preocupado porque eran 20 minutos
más de digamos que de comida cuando era
hora y media y bajaba la productividad
Entonces el estudio se basa en que
cambiaron la iluminación el primer día
llegaron y vieron qué es lo que pasa
aquí Bueno la iluminación en la que
estaban en ese comedor era cálida es una
luz amarilla Eso hace que era tan
confortable para los trabajadores que se
les pasaba el tiempo Y se quedaban ahí a
gusto no era como estar en un Starbucks
o estar ahí todo el tiempo entonces
dijeron Oye Qué es lo contrario vamos a
poner luz fría que es la luz muy muy
blanca colocan la luz muy blanca y
entonces el trabajador tardaba media
hora y ahora el problema era que tenía
hora y media Bueno una hora extra y
estaban vagando por toda la planta y
dando vueltas y entonces jugando cartas
perdían ahora el tiempo porque comía muy
rápido
después dijeron Bueno si no es Luz
amarilla y si no es luz blanca Vámonos
por el intermedio y la luz intermedia se
llama Luz de día o luz neutra y
colocaron y todos pensaron que era la
solución y la realidad es que no que la
solución no funcionó porque ahora no se
tardaban ahora hora 50 tampoco media
hora Ahora se tardaban una hora sería
habiendo un problema de media hora de
hacer entonces las soluciones o
recortamos a una hora la comida Claro
pero pues
sindicalmente no se podía etcétera Y
entonces lo que se dieron cuenta es que
no hay como la iluminación dinámica eso
es la naturaleza la gente llega de estar
todo el día trabajando en la computadora
y con una luz fría llega al comedor Y
está cálida te invita a alimentarte a
comer a estar relajado al pasar 15
minutos o 20 minutos la cambiamos a luz
neutra la luz neutra te empieza ya como
decir OK Bueno ya acabaste este empieza
a relajarte para tu actividad y a los 35
minutos ponemos luz fría y eso te dice
Ya me siento incómodo vamos Wow qué
interesante y Bueno de hecho este me
encantó El ejemplo
porque justamente era una de mis
preguntas no todos hemos escuchado de
mayor o menor manera este tema de luz
fría luz caliente luz tibia y luego le
van cambiando como los términos
ya ahorita nos diste más o menos este la
idea pero más concretamente qué es esto
de la luz fría y luz cálida y cómo se
mide O sea hay hay un termómetro ahí hay
algo como se mide hablando un poquito de
de temas técnicos y más técnico bueno se
mide en grados Kelvin Kelvin pero al ser
grados Kelvin Aunque la medida de Kelvin
es de temperatura temperatura en cuanto
a calor no tiene nada que ver con la
temperatura con temperatura corporal
para el ambiente no tiene nada que ver
Solo es un parámetro de grados Kelvin es
se logra este parámetro a través de unos
experimentos y bueno es una explicación
muy amplia pero logran poner grados
Kelvin como la medida para la
temperatura de color una vez que tienen
grados Kelvin dicen bueno Qué tipo de
iluminación hay hay una muy amarilla
vamos a llamarle cálida y a esa calidad
le ponen 3000 Kelvin Entonces cuando uno
compra una lámpara parece 3000 Kelvin
significa amarilla
ejemplo una cafetería un Starbucks
es un restaurante en donde hay una luz
muy cálida que te invita a que sea como
acogedora luego viene la luz que es ni
es amarilla pero tampoco es muy blanca
hay una si no es como una luz muy suave
muy tenue se llama Luz de día o en
neutra Y ese es 4000 Kelvin 4000 o sea
solo brincamos
no significa que sean mil veces más
caliente
Mil gracias perdón y en dónde está esa
luz en las oficinas es una luz muy
neutra no te daña los ojos si estás
trabajando en la computadora te permite
trabajar muy a gusto en los Está también
en todas las escuelas en las
universidades y luego brincamos a la luz
fría que eso es 6000 Kelvin que es lo
más 466 lo más conocido Cuál es la de
6000 un hospital un hospital que es muy
por qué porque tiene una característica
la luz muy Reproduce muy bien los
colores es la mejor para reproducir
colores y te tiene y te sientes muy a
gusto la luz fría es tiene
mucha Claridad en los objetos y para la
Asepsia para la limpieza es ideal porque
puedes notar cualquier imperfección o
cualquier en pocas palabras puedes notar
que está sucio algo exactamente aunque
los colores no se reproducen bien pero
entonces ahí viene el juego del
diseñador No importa que yo no vea
claramente un color rojo mientras veas
si está limpio ocio en el caso del
hospital y si vendiera ropa no me
importa más que se vea muy bonito y que
tenga un color rojo brillante claro
entonces ahí juega un poquito esas cosas
que decimos no vas a una tienda me
compraste suéter se ve padrísimo llegas
a tu casa Ay sí ya no es el tono que yo
creía No claro son maestros en el en la
iluminación las los escaparates de las
tiendas porque te venden el mejor color
existe una medida dentro de la
iluminación que se llama índice de
reproducción cromática es el irc muy
bien Qué significa eso es Qué tan buena
es la luz para reproducir el color lo
más fiel posible A qué al color como se
vería a las 12 del día quiere decir que
si yo tengo una playera o un short color
rojo y salgo a las 12 del día cuando
está en el Cenit el sol en ese momento
es el 100% de ese color verde rojo
amarillo el color que sea es el 100%
la luminaria o la lámpara que me dé ese
color lo más cercano al 100 pues va
teniendo una mejor característica claro
Qué interesante entonces Supongo que se
juega con eso para lograr los objetivos
comerciales este de sensaciones que
quieres lograr Quizá en una galería de
arte o algo así no hay cosas tan básicas
como en los escaparates de las
panaderías el pan se ve más crujiente y
más apetecible cálido cálido
de tal manera que dices está recién
horneado Claro porque tal vez en tu
mente está como Ok para hornear un pan
necesito fuego Entonces si va saliendo
del fuego todavía tal vez tiene esta
sensación de que se vea muy muy vivo y
por ejemplo algo frío en lo que exhiben
es en pescado porque quieres que las
escamas brillen que esté fresco y que
esté fresco y entonces la sensación de
frío o de luz blanca te da frescura en
el pescado claro y normalmente en el
supermercado lo juntan con poner hielito
ahí cerca y eso Entonces finalmente van
logrando que tu mente reaccione hacia la
compra No sí Y te van condicionando que
es la realidad condicionando a la compra
pero funciona Sí claro Funciona muy bien
perfecto Oye y yo he escuchado otra
medida los Lumen Qué son los Lumen el
qué tan eficiente es la luminaria
eficiente a qué me refiero casi siempre
uno mide en watts que dicen Oye cuántos
watts tiene el foco o la la lámpara y
los WhatsApps el consumo de energía
claro No qué tan eficiente es voltaje
por amperaje exactamente Es la forma en
la que consumes la energía de tu casa
los lumens es la eficiencia de la
luminaria es que tanto brilla o qué
tanto ilumina puedes tener dos lámparas
de 30 watts vamos a poner pero una de 30
watts que tenga 1000 lúmenes y otra que
tenga 1200 es el equivalente o el
comparativo es como la eficiencia de un
carro de un automóvil es el automóvil
Cuánta kilometraje te da por litro
Entonces es los kilómetros es los watts
y cuántos litros consumes son los
lúmenes entre menos litros consume el
auto es más eficiente aquí entre más
lúmenes da con la misma consumo Es más
eficiente Bueno vamos acuérdense que si
eres parte de la comunidad de patreon
tenemos todo el listado de palabras que
estamos usando en este episodio y
algunas explicaciones por si te estás
perdiendo así como yo estamos
aprendiendo todos Y de verdad que es muy
interesante este tema de algo tan básico
como es la iluminación Y por último me
gustaría que nos ayudaras y nos dirías
así tips muy concretos para alguien para
una persona normal
qué necesita de iluminación para un
espacio Ok lo más importante es definir
para que quiero utilizar el espacio si
es un espacio para descansar
llámese una recámara una sala
luz cálida Por qué Porque vas a
relajarte por ejemplo para un lugar
donde tengo mi televisión luz cálida o
me va a dar sueño y ya ni siquiera voy a
ver la tele y me voy a quedar dormido yo
recomendaría es un poco
ambiguo esto porque yo yo recomendaría
luz cálida Aunque te dé sueño pero
porque te hace estar confortable claro y
no combinaría en una casa habitación que
hubiera tantas tipos de iluminación yo
prefería que fuera luz cálida donde yo
cambiaría la luces en algún lugar donde
fuera de trabajo donde hacen las tareas
los niños donde tenga uno su escritorio
para trabajar pondría luz neutra y a lo
mejor pondría una lámpara de escritorio
en neutro y la habitación sigue siendo
cálida Claro porque las paredes de tu
casa pues las vas a pintar de acuerdo al
color que te gustó sino el gris que
tengas en la sala va a ser diferente al
gris que tengas en la cocina y diferente
al gris del comedor en una cocina
también
en una cocina de casa yo pondría cálida
porque me gusta ver el color del
jitomate el color de la carne y Bueno
pero en una cocina de un restaurante La
pondría fría porque lo que quiero como
los grandes restaurante es que esté
limpio claro y ya el chef no le importa
si está muy rojo sino que esté limpio
en un clóset pondría cálida porque
quiero ver que la ropa que me voy a
poner sea combinable y que cuando salga
los tonos sean lo más los más acertados
sí los que voy a tener en afuera en la
calle este donde yo cambiaría por
ejemplo a luz fría en una casa sería al
exterior por seguridad un reflector
quede hacia un jardín o a un espacio
baldío o a un terreno para tiene más
seguridad porque brilla más como
decíamos y ahí no me importa ver hay un
ejemplo muy claro cuando uno va en la
autopista y baja un puente a desnivel la
iluminación normalmente como ámbar
Por qué es ámbar porque el contraste
cuando vienes de la calle con la luz del
Sol y entras al túnel para que no te
deslumbre es una iluminación baja y
estando dentro de la del túnel no te
importa ver el color del carro de
adelante claro lo que quieres ver es la
silueta Entonces ese es como la idea hay
lugares donde me importa ver la silueta
y lugares donde Quiero ver
características de color este formas
etcétera claro entonces todo depende
realmente de Cuál es el objetivo de la
habitación o del espacio Bueno pues hay
un montón de información y creo que
Daniel nos podría platicar horas sobre
esto se ve que te apasiona lo que haces
Y pues en todo ahí hay mucha información
pues Antes que nada Muchísimas gracias
por estar con nosotros y compartir un
poquito de toda tu experiencia y para
ustedes hambrientos del español espero
que haya sido un episodio muy
interesante como lo fue para nosotros
ve y revisa la transcripción y revisa
todos estos términos y las palabras que
vamos a tener en el material Si estás en
la comunidad de patreon Y bueno pues
Daniel vamos a dejar por aquí en la
pantalla y en la descripción del
episodio sus redes sociales de su
compañía si ustedes están en México él
puede asesorarlos puede tener ahí algún
algún tema si tienes alguna bodega algún
empresa normalmente es venta en línea
arroba leadhouse o leadhouse.com.mx y
este estamos a sus órdenes y muchas
gracias por la invitación claro Bueno
pues eso es todo por este episodio y nos
vemos la siguiente semana Gracias y
bienvenidos a nuestra comunidad de
patreon David darreny Rose Gerard Eric
Valery dice Claire Language Hasta luego
Hasta luego
[Música]
[Aplausos]
[Música]
