×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

El diario de Ana Frank., 2. El diario de Ana Frank. 28 de setiembre de 1942 (Añadido)

28 de semptiembre de 1942 (Añadido)

Hasta ahora has sido para mí un gran apoyo, y también Kitty, a quien escribo regularmente. Esta manera de escribir en mi diario me agrada mucho más y ahora me cuesta esperar cada vez a que llegue el momento para sentarme a escribir en ti. ¡Estoy tan contenta de haberte traído conmigo!

__28 de semptiembre de 1942 (Añadido)__ September 28, 1942 (Added)

Hasta ahora has sido para mí un gran apoyo, y también Kitty, a quien escribo regularmente. Bisher waren Sie eine große Unterstützung für mich, und auch für Kitty, der ich regelmäßig schreibe. So far you have been a great support to me, and also Kitty, to whom I write regularly. Esta manera de escribir en mi diario me agrada mucho más y ahora me cuesta esperar cada vez a que llegue el momento para sentarme a escribir en ti. Diese Art, in mein Tagebuch zu schreiben, gefällt mir viel besser, und jetzt fällt es mir schwer, jedes Mal auf den Moment zu warten, in dem ich mich hinsetzen und in Sie schreiben kann. This way of writing in my diary pleases me much more and now I find it hard to wait every time for the moment to sit down to write in you. ¡Estoy tan contenta de haberte traído conmigo! Ich bin so froh, dass ich dich mitgenommen habe! I'm so glad I brought you with me!