×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Radialistas - La raíz de las palabras, 5 - La raíz de la pa… – Text to read

Radialistas - La raíz de las palabras, 5 - La raíz de la palabra “disidente”

Intermedio 1 di spagnolo lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

5 - La raíz de la palabra “disidente”

LOCUTORA

A ver si sabes, amigo.

Y si no sabes, te lo digo.

¿Qué significa la palabra “disidente”?

HOMBRE

¿Cómo dijo?

¿Disidente? LOCUTORA

Exacto.

DIsiDENte. HOMBRE

Bueno, la verdad es que no sé...

Ah, sí, espere... disidente...

¿no es una persona que se separa de un partido político

y se pasa a otro, a la oposición?

LOCUTORA

Correcto.

Eso es un disidente.

LOCUTOR

“Disidente” viene del latín “sedere”,

que significa sentarse.

Pero sentarse lejos...

separarse del grupo...

El que cambia de silla,

el que se va a otra tienda política...

ése es un disidente.

LOCUTORA

Otra cosa muy distinta es el que “disiente”.

Disentir es sentir diferente.

Opinar distinto.

Pensar de otra manera, discrepar,

estar en desacuerdo.

POLÍTICO

¡Traidores!...

¡Traidores al partido y traidores a la patria,

eso es lo que son!

LOCUTOR

Los políticos autoritarios, los dictadores, los caudillos

suelen confundir a quienes “disienten”

como si fueran “disidentes”.

LOCUTORA

Como no aceptan críticas,

como no soportan opiniones contrarias a la suya,

tildan de traidores, desleales, conspiradores...

a quienes piensan distinto.

LOCUTOR

Peligrosa confusión de palabras.

Si consideras disidente a quien disiente,

acabarás hablando solo

y oyéndote a ti mismo.

LOCUTORA

La raíz de las palabras.

Una producción de Radialistas Apasionadas y Apasionados.

Envíanos el significado de otras palabras a radialistas@radialistas.net

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE