6. ОСОБЕННОСТИ ЗВУЧАНИЯ НЕКОТОРЫХ СОГЛАСНЫХ И ИХ СОЧЕТАНИЙ
6 ОСОБЕННОСТИ ЗВУЧАНИЯ НЕКОТОРЫХ СОГЛАСНЫХ И ИХ СОЧЕТАНИЙ
Чтобы правильно произносить русские согласные, следует учесть особенности их звучания.
Многие русские согласные похожи на европейские, но некоторые отличаются от них.
Часто иностранцы неправильно произносят русское «л». Как я уже говорил в предыдущем уроке, у нас есть твёрдое «л» (перед другими согласными, а также перед «а, о, у, ы») и мягкое «ль» (перед мягким знаком, а также перед гласными «е, я, ю, и, ё»). Например:
Ложь – лёгкий, лгать – лес, лупа – любить, ландыш – лягушка, мел - мель
А европейское ‘L' находится посредине между русскими твердым и мягким «л»; его нужно делать в некоторых случаях твёрже, а в некоторых мягче, чтобы правильно произносить русские звуки «л- ль» Русское «ш» твёрже английского ‘sh' или французского ‘ch' и напоминает больше немецкое ‘sch'. Сравните: «shorts- шорты; Charle- шар»
Русское «р» намного сильнее и звонче, чем английское или немецкое. Оно напоминает испанское или итальянское «р»: друзья, ручка, радость.
Русское «ч» немного мягче, чем английское ‘ch'. Сравните: ‘watch'- врач; ‘chair'- чистый. Некоторые согласные при сочетании изменяют своё произношение.
Например, «чт» обычно произносится как «шт»: «Что, потому что, чтобы».
«чн» иногда (но не всегда) произносится как «шн»: «конечно, скучно, булочная», но во многих словах такого изменения нет: «точный, ручной, вечный».
Запомните также произношение следующих сочетаний согласных:
«Тс» произносим как «ц»: Он учится; мне нравится
«дц» произносим как «цц»: двадцать, семнадцать
«сч» произносим как «щ»: счастье, считать
И еще одно важное замечание: если в одном слове следуют подряд три согласных, то часто одна из них не произносится. Например:
Лестница(мы пишем) – мы говорим: лесница;
Здравствуй! (мы пишем)– мы говорим: Здраствуй!
Радостный (мы пишем)– мы говорим: радосный.
Грустный (мы пишем) - мы говорим: грусный.
Согласные, которые не произносятся, мы называем непроизносимыми согласными, и они вызывают большие проблемы у русских школьников при письме.
