×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

День за днём (Day by day), ДЕПАРДЬЕ - ГРАЖДАНИН РОССИИ

ДЕПАРДЬЕ - ГРАЖДАНИН РОССИИ

ДЕПАРДЬЕ – ГРАЖДАНИН РОССИИ

3 января 2013 г.

Только что услышал по телевизору неожиданную новость: Путин подписал указ о присвоении Жерару Депардье гражданства России.

Об этом событии говорят уже пару недель, что Депардье, недовольный новым налогообложением во Франции, когда богатые должны платить 75% налогов от всех доходов, решил отказаться от французского гражданства.

Неясно было только, гражданином какой страны он захочет стать. Жерар Депардье приобрел дом в Бельгии недалеко от границы с Францией.

И все думали, что он будет бельгийским гражданином, как уже несколько богатых людей из Франции. А поэтому было неожиданно узнать, что он решил стать гражданином России. Конечно, в России ставки налога на доходы физических лиц одни из самых минимальных в мире – только 13% от дохода.

Причем, у нас действует так называемая «плоская шкала», то есть 13% платит человек, который зарабатывает 200 евро в месяц, и те же 13% платит человек, который зарабатывает 1,000,000 (миллион) евро в месяц. Я лично не думаю, что это правильно и справедливо.

Даже в США Обама недавно подписал указ об увеличении для богатых людей налога до 40% от дохода. Но 75% во Франции – это, конечно, чересчур, это уже, как у нас говорят, «пахнет популлизмом». Я также не думаю, что Жерар Депардье, получив российское гражданство, будет теперь жить в России.

Он действительно, как он сам говорит, - «человек мира», потому что всемирно известен и снимается в разных странах. Поэтому я думаю, что он будет по-прежнему жить во Франции или Бельгии, но, может быть, будет чаще приезжать в Россию. Его хорошо знают и любят в России.

Мы хорошо помним фильмы с его участием: от комедий с Пьером Ришаром до трагедии о Французской революции с его незабываемым образом Дантона. А недавно Депардье снялся в русско-французском фильме о Распутине, где он сыграл главную роль этого необыкновенного и противоречивого человека, оказавшего большое влияние на царскую семью и вообще на историю России.

Некоторые полагают, что, возможно, Жерар Депардье теперь сыграет еще в нескольких русских фильмах, тем более, что русский кинематограф теперь опять становится интересным и известным в Европе.

Но в любом случае, это неожиданное гражданство, как и другие случаи отказа от французского гражданства богатых людей в последнее время, должны показать французскому правительству социалистов, что во всем нужно соблюдать меру.

В русском языке есть пословица «перегнуть палку». Я знаю подобную пословицу в немецком языке – „denBogenüberspannen“. Наверное, подобное выражение есть и во французском языке. Во всяком случае, такое действие не приводит к положительным результатам.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE