×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

День за днём (Day by day), 179.    НАДО УМЕТЬ ОТДЫХАТЬ – Text to read

День за днём (Day by day), 179. НАДО УМЕТЬ ОТДЫХАТЬ

Intermedio 1 di russo lesson to practice reading

Inizia a seguire questa lezione ora

179. НАДО УМЕТЬ ОТДЫХАТЬ

НАДО УМЕТЬ ОТДЫХАТЬ

13 января 2019 годв

Русские не умеют отдыхать. Я помню, как в нашей туристической группе в Испании был один русский предприниматель, который на протяжении 2 недель отдыха по несколько раз в день звонил в свою фирму и руководил ею пор телефону. Он лежал на морском пляже , но боялся пойти поплавать, потому что боялся пропустить важный звонок со своей фирмы.

В этом смысле русские немного похожи на американцев. У меня было несколько американских студентов, которые приезжали в Санкт Петербург на месяц изучать русский язык и тоже многократно отпрашивались с уроков, чтобы поговорить со своими фирмами и дать им какие- то ценные замечания.

Кстати, в чем еще похожи русские и американцы – так это в незнании иностранных языков или в небольшой мотивации к их учебе. Вот, например, тот же русский предприниматель в Испании очень удивлялся, что испанцы не знают русского языка – он думал, что им надо просто говорить русские слова погромче и помедленнее, хотя сам не знал ни одного иностранного языка и даже на английском мог сказать с большим акцентом только 5 или 10 фраз.

Американцы тоже, если они не иммигранты в первом поколении, теряют языки своих дедушек и бабушек и тоже считают, что английский язык должен знать весь мир, а поэтому большой мотивации к изучению иностранных языков у них нет, хотя мне попадались некоторые американские студенты, которые отлично говорили еще на нескольких европейских или даже на азиатских языках. Но это было большое исключение.

Немцы, по крайней мере, знают хорошо английский язык, а также на время уроков выключают свои смартфоны и, возможно, только в перерывы звонят своим семьям или на свою работу.

А французы, как и американцы, редко знают хорошо другие иностранные языки, хотя к русскому языку у них есть склонность и даже какая-то историческая симпатия, как в свое время была культурная и историческая симпатия к французскому языку у русских дворян 18 и 19 века.

А вот отвлечься от своей профессиональной работы на время отдыха они умеют лучше американцев или немцев.

По приезде в Россию на учебу или в отпуск французы в своем большинстве вообще заменяют свои французские симки на русские и отрезают себя полностью от своей работы и даже часто от своей семьи на все время отдыха или учебы.

Но вернёмся к теме отдыха. Если русские и позволяют себе отдыхать «на всю катушку», то это тоже не так приятно – они не ходят в театры или музеи, а начинают пить, причем не один день, а все время отдыха и с каждым днем пьют все больше, плохо понимают, где они находятся и ведут себя все хуже.

Иногда они начинают пить прямо в самолете, который доставляет их к месту отдыха, к ужасу своих соседей и других пассажиров, так как все это происходит на высоте 10 тысяч метров и может закончиться катастрофой!

А еще у нас в России лет 10 назад, наверное, каким-то из таких любителей многодневной выпивки были организованы всеобщие 10-дневные общероссийские новогодние праздники – с 30 декабря по 9 января – депутаты говорили, что это объединит семьи, папаши и мамаши будут больше проводить времени со своими детьми, многие поедут за границу на горнолыжные курорты и так далее и тому подобное.

Мечтать, конечно, было приятно, но на деле получилось все не так гладко– за границу на Новый Год выезжает только 5% населения, еще 5% процентов проводит зимние каникулы и выходные дни в поездках по России, а 90% просто не знают, что делать с этими праздниками в холодную зимнюю пору, когда за окном минус 20 градусов, – и либо просиживают дома на диване перед телевизором все эти 10 дней, либо пьют беспробудно, пропивая те деньги, которых бы хватило на 2 месяца нормальной трезвой жизни.

И вот идёшь сейчас, после продолжительных новогодних праздников по Невскому проспекту, центральной улице Петербурга и, вместо радостных, счастливых, отдохнувших в праздники лиц, видишь усталые, замученные лица людей, искалеченных пьянством или многодневным тупым сидением перед телевизором!.. В этом русские, вероятно, совсем не похожи на американцев, которые не позволяют себе таких длинных и вредных для здоровья «расслабух».

Подсчитано, что в России 118 праздничных и выходных дней – почти треть года! Но вот уметь отдыхать русские пока не научились. А это очень жаль, потому что свободное время, в принципе, - это большое благо, нужно только научиться им по-настоящему разумно пользоваться – например, за это время можно неплохо познакомиться с основами нового иностранного языка, используя, например, наш сайт Lingq.com!(written and recorded by Evgueny40, 2019)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE