Easy Stories in Russian | Lost in Moscow (city vocabulary + directions) TPRS + Comprehensible input
Жетончик
Ой, я вышел не на той станции!!!
Иди прямо 10 минут
О, а это что?
Это метро лубянка?
Это Большой театр!
Аааа, Большой театр!
Так, я опять пришёл не туда!
Привет!
А где мой телефон?
Где он?
- Алё!
- Привет Вася!
- Привет Петя! Как дела?
- Да, нормально-нормально,
мы же с тобой утром виделись!
Ты чё(что) такой счастливый?
- Да, я знаю, я всегда счастливый!
- Да ладно, а Вася, ты хочешь пойти погулять?
- Да, конечно! А где ты?
- Я сейчас в …. ты знаешь Арбат? Улицу Арбат.
- Ну, конечно, все знают Арбат!
- Вот, здорово! Ты знаешь, как сюда добраться?
- Да, да, да, я знаю! Я к вам приеду сейчас!
- Ну всё, давай тогда, мы тебя ждем!
Ты когда приедешь на Арбат, на метро Арбатская,
ты мне позвони, хорошо?
- Да, да, я позвоню!
- Ну всё, давай, до скорого!
- Да, да, пока-пока!
- Давай, пока!
И так, хорошо.
Так мой рюкзак, вещи, так надо телефон, да где-то здесь.
Так всё взял, окей всё, я пошёл!
О станция метро, хорошо.
Так, деньги.
Ааа! Блин! Я забыл деньги! Ааа, ё-моё! Чёрт!
Окей, у меня есть где-то чуть-чуть мелочь.
Так, так, так. О, вот, ровно на одну поездку на метро!
Хорошо, мне повезло!
Вот, пожалуйста, одна поездка на метро.
Спасибо!
Так, жетончик.
Всегда страшно ходить через эти штуки!
Закроется, и я не смогу пройти!
Так, ладно, всё садимся, едем.
«Еду на метро, всё хорошо, всё хорошо»
О, это моя станция!
Фуффф, еле успел выйти!
Так идём наверх, о эскалатор, постоим,
поднимаемся вверх.
Так. Чёрт, это же не Арбатская!
Блин! Это же Чистые пруды, а я вышел не на той станции!
Так, но я пойду обратно, а у меня больше нет денег!
Что делать, что делать??
Ладно, я пойду пешком.
Пешком.
Хорошо, так, так, так…как куда идти, куда идти?
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
- Извините, вы не подскажите,
как пройти до метро Арбатская?
- Ну, садись на метро, да едь.
- У меня нет денег.
- Ну, ладно. В общем, иди вон туда прямо 10 минут,
и ты дойдешь до метро Лубянка, а там дальше спроси!
- Прямо 10 минут до метро Лубянка,
хорошо, спасибо!!!
Так, а это что?
Это метро Лубянка?
Нет, это же Казанский вокзал!
Что делать, что делать???
Надо позвонить Пете!
Так, сказать, что я опоздаю.
Где мой телефон.
Ну, всё, капец, я и телефон забыл тоже!
Так, надо спросить кого-нибудь!
- Здравствуйте, вы не подскажете…?
Ой, он ушел….
- Здравствуйте, извините!
Почему никто не отвечает? Очень странно!!
- Здравствуйте!
- Здравствуйте!
- Извините, вы не подскажите,
как пройти до метро Арбатская???
- Ну, вам нужно идти назад!
- Назад, повернуть назад, ага. И сколько идти?
- Долго, нужно идти прямо,
может быть полчаса или один час!
- Так долго????
- Да, да. Очень долго!
- Ну, спасибо. Я попробую.
- Идите прямо до Красной площади,
и там дальше спросите!
- Прямо до Красной площади, хорошо!
Спасибо, до свидания!
Так, ладно. Идём до Красной площади.
Так так так так так так так …
«Идём, идём, идём, песенку поём, мы хорошо идём, идём пойдём, до красной площади скоро дойдем»
Так! Что это? Это Красная площадь?
- Извините, это Красная площадь?
- Нет, это Большой театр!
- Большой театр!
Так, я опять пришел, не туда!
Извините, вы знаете где находится метро Арбатская?
- Ну, вы не далеко!
- Правда?
- Да, да! Вам нужно идти немножко назад,
потом повернуть налево пройти пять минут,
и потом направо!
- Ага, назад повернуть, налево пройти пять минут,
и потом направо! Ага, спасибо!
Так, идём назад, повернем на лево,
а потом пять минут прямо, потом направо.
Так, где я сейчас? Что это?
Это Кремль!
Кремль, так хорошо, красная площадь,
где-то здесь должна быть недалеко Арбатская улица!
- Здравствуйте, извините, вы знаете, где улица Арбат(ская)?
- Ну, это очень рядом! Здесь находится недалеко
- А, да, хорошо! И куда мне идти?
- В общем, идите прямо пять минут и потом направо!
Будет там!
- Спасибо!!!
Идем прямо, потом направо.
Оооо, метро Арбатская!
Ура ура ура ура ура!
Так, где же Петя???
Петя! Петя!
- Вася!
- Петя!
- Ты где был? Мы тебя уже два часа ждем!
- Ой, извини, я всё перепутал!
Я во первых, забыл дома телефон, забыл деньги,
и не мог тебе позвонить!
И я вышел на неправильной станции!
- На какой?
- Чистые пруды.
- Ну, и ты все это время шел прямо сюда?
- Не сразу, сначала я пошел до Казанского вокзала!
- До Казанского вокзала? Почему?
- Ну, я неправильно пошел.
- А потом?
- Потом я пришел к Большому театру!
- Да, это уже лучше!
- Потом к Красной площади, и потом я пришел сюда!
- И ты всё это сам нашёл?
- Нет, мне помогли люди на улице!
- В Москве бывают хорошие люди, не всегда.
- Да, некоторые люди не хотели мне помогать,
они просто отворачивались и уходили!
- Ну что поделать!? Теперь ты с нами!
Что пойдем на гитаре поиграем? Или песни послушаем?
- Да, давайте пойдем!
1) Где находится Петя?
Петя находится в общежитии. Петя находится на Арбате. Петя находится на красной площади.
Петя находится на Арбате.
2) Вася находится на Арбате?
Нет, Вася находится в общежитии.
3) Почему Петя звонит Васе?
Потому что он хочет погулять с Васей. Потому что он хочет поговорить с Васей.
Потому что он хочет погулять с Васей.
Он зовёт Васю гулять, на Арбате!
4) Вася едет на автобусе, на метро, или на машине?
Вася едет на метро!
5) До какой станции едет Вася?
Вася едет до Арбатской, до Третьяковской, или до Чистых прудов?
Вася едет до станции Чистые пруды!
Да, он едет до неправильной станции!
6) Когда Вася вышел со станции, что случилось?
У Васи есть деньги? Телефон?
Нет, Вася забыл деньги и телефон дома!
Поэтому Вася идёт до Арбатской пешком!
7) Сначала куда идёт Вася?
Сначала Вася идёт до Казанского вокзала или до Большого театра?
Вася сначала идёт до Казанского вокзала!
Да, опять не правильно!
8) Потом Вася идёт до Третьяковской галереи или до Большого театра?
Потом Вася идёт до Большого театра.
9) После Большого театра, он идёт до Красной площади или до Арбата?
Он идёт до Красной площади!
И в конце он приходит на Арбат.
Вот, и там они встречаются вместе с Васей!
10) Сколько времени Петя ждал Васю?
1 час? 2 часа? 3 часа?
Петя ждал Васю два часа!
Пока, пока!
