Easy Conversation in Russian | Going to a restaurant | Slow Russian | Comprehensible Input | A1

Привет!

С вами снова Сергей

и добро пожаловать на мой канал «По-русски издалека»!

Сегодня, мы продолжаем смотреть историю

крокодила Васи в России.

И сегодня, Вася пригласил Зайку в ресторан,

но понравится ли им этот ресторан? Вы скоро узнаете!

Вы готовы? Поехали!

- О привет, Зайка! - Привет, привет Вася! Как у тебя дела?

- Да, всё хорошо, всё хорошо, всё нормально, как обычно.

Ну что, ты готова пойти в ресторан?

- Да, да, пойдем! А это далеко?

- Нет, нет. Это здесь, очень рядом, следуй за мной!

- Хорошо!

- Здравствуйте!

- Здравствуйте, чем могу вам помочь?

- Мы заказывали столик на двоих.

- Хорошо, сейчас я посмотрю.

На какое имя вы заказывали столик?

- Василий.

- Василий? У нас здесь несколько Васильев.

- А Василий крокодил.

- Василий крокодил, вот вижу,

следуйте за мной, я покажу вам ваш столик.

- Спасибо. Пойдём, пойдём.

- Вот ваш столик! Садитесь, пожалуйста.

- Спасибо!

- Вы хотите заказать сейчас сразу или мне подойти попозже?

- Нет, подойдите попозже, мы пока посмотрим на меню,

и потом скажем, что мы хотим есть.

- Да, спасибо.

- Хорошо, всего хорошего, я подойду к вам через пару минут!

- Да, спасибо!

- Так, ну что? Что будем брать то ?

- Слушай, Вася, это такой ресторан дорогой, мне кажется..

- Нет, нормально, недорогой.

- Ты цены то видел?

- Что цены? Где?

- Ну где, где, в меню…

- Аа, да, сейчас посмотрю.

- Ой, мамочки мамочки!

Так, но ничего, ничего! Сегодня у нас особая дата!

- Какая дата?

- Ну, полгода как мы познакомились!

- А почему эта дата?

- Ну ты знаешь, это так важно, я думаю...

- Да, ладно, я шучу.

- Да, да, да, да, это конечно хороший день.

- Хорошо, значит, да, это веганский ресторан,

один из самых лучших ресторанов в Москве.

- Правда?

- Да, да, он очень классный ресторан!

Хорошо, что мы будем брать?

- Я не знаю, надо посмотреть на меню.

- Сейчас, я тоже посмотрю.

Интересно, что тут здесь есть, картошка, морковка, я не знаю..

- Слушай, а у них есть что-нибудь лёгкое?

Я не очень голодная.

- Ты правда не голодная, или потому что это дорогой ресторан,

и ты не хочешь здесь есть?

- Нет, я правда не очень голодная.

- Ну ладно. Сейчас посмотрим,

может быть, ты возьмёшь себе салат?

- Да, можно. А какие салаты у них есть?

- Так, так, так, веганский цезарь, нори под шубой.

- Ой, ну это очень тяжёлые салаты!

Есть что-нибудь лёгкое, вроде бы салат греческий?

- Так, греческий, так, вот есть греческий с ферментированным тофу.

- Ой, я такое раньше не пробовала!

- А я пробовал, мне Серега из Вьетнама отправлял!

- Правда? - Да, это очень вкусно!

- Хорошо, давай попробуем!

Значит один салат с ферментированным тофу.

Что ты будешь брать?

- Так, я хочу что-нибудь потяжелее!

Я очень голодный! Ух.. может быть вьетнамскую лапшу?

Или возьму какой-нибудь веганский бургер или фалафель.

О-о-о, я знаю, я хочу взять веганскую шаверму!

- Шаверму? А здесь есть веганская?

- Да, конечно!

Очень вкусная шаверма, просто пальчики оближешь!

- А ты читал отзывы об этом месте?

- Да, да, я читал!

Ты знаешь, в интернете, там есть много сайтов,

и я читал отзывы, и здесь люди говорят очень хорошо!

- Да, только цены немножко кусаются!

- Ну да, чуть-чуть дорого, но не страшно,

не переживай, я заплачу!

- Ой, Вася, не надо, я сама заплачу.

- Да нет, что ты! Я тебе пригласил, я и заплачу!

- Ты серьёзно?

- Ну конечно! Без проблем! Мы же друзья!

- А хорошо, спасибо!

- Так, хорошо, значит я возьму шаверму,

ты возьмёшь салат, я возьму ещё что-нибудь...не знаю,

а что пить ты будешь?

- Пить? Я не знаю. У них есть что-нибудь такое, без сахара?

- Без сахара? Так, сейчас посмотрим!

- У них есть кокосовая вода?

- Кокосовая вода?

Нет, кокосовой воды нет, но есть чайный гриб.

- Чайный гриб?

- Ну да, это такая.. знаешь, люди называют комбуча!

Такое сейчас модное слово, но вообще это чайный гриб!

- Да, да, можно попробовать,

я думаю, что я один раз пила этот гриб.

- Хорошо, давай возьмём чайный гриб!

Так, а я возьму себе, я возьму себе содовую!

Так, хорошо, а на десерт?

- На десерт, а что у них есть на десерт?

- Так на десерт у них есть, я не знаю...

Ооо, на десерт у них есть пончики, да,

или пышки, как вы называете в Питере!

- Да, я люблю пышки!

- Да у них ещё есть яблочный пирог,

и также, у них есть творожная запеканка!

- Творожная запеканка, а из чего она сделана?

Из творога? Я не ем творог.

- Я знаю, я тоже не ем,

но я думаю, скорее всего она сделана из тофу!

Ты знаешь , это как такой чизкейк!

- Ааа, можно попробовать!

- Так что будешь брать?

-Попробуем творожную запеканку.

- Хорошо, а я возьму тогда себе пончик, шоколадный пончик!

Хорошо, нужно подождать.

Официант, мы готовы заказать!

- Здравствуйте, значит, что вы хотите взять?

- Я собираюсь взять себе одну шаверму.

- Ага, одна шаверма. А вам?

- А мне, пожалуйста, 1 салат с ферментированным тофу.

- Прошу прощения, у нас закончился ферментированный тофу,

поэтому мы не можем сделать этот салат.

- Ой, правда? Ну тогда, давайте мне наверно тогда оливье что ли?

- Да, конечно! Оливье у нас есть!

- Ага, спасибо.

- Так, но не переживай, может быть другое есть!

- Да, нормально.

- Что вы будете пить?

- Мне, пожалуйста, содовую со льдом! - А я попробую чайный гриб!

- Хорошо, какой вам вкус? - Можно, пожалуйста, имбирь с свёклой!

- Да, конечно, что-нибудь на десерт?

- Да, мне, пожалуйста, один пончик, а тебе... - Да, а мне творожную запеканку!

- Творожная запеканка! Всё, хорошо, я вас понял.

Скоро принесу вам ваш заказ!

- Спасибо, до свидания. - До свидания.

- Ну, давай сидеть и отдыхать.

Смотри какая классная атмосфера,

здесь так красиво, так уютно!

- Да, я надеюсь, здесь ещё очень вкусно!

- Ну выглядит очень вкусно!

Я думаю, что еда будет вкусной, не переживай.

- Эхх, я тоже надеюсь!

- Давай пока просто наслаждаться атмосферой!

- Да, давай!

- Вот, и что ты завтра будешь делать? - Я не знаю...

- Ой, что-то уже так много времени прошло!

- Да, я какая-то уже совсем голодная!

Уже одним салатиком не наемся!

- Не переживай,

я поделюсь с тобой немножко моей шавермы!

- Правда? - Да, конечно!

- Спасибо, Вася! - Да, без проблем!

- Вот... так да, они долго несут..

А вот вот!! Эх, нет, это не для нас!

- Эхх, эхх, Вася, что делать?

Нечего, нечего, Вася, всё нормально,

давай просто отдыхать, наслаждаться нашим вечером!

- Хорошо, и так, а ты вчера был с Петей, разговаривал?

- Где наша еда? Где она?

- Да, ладно тебе! Всё нормально!

- А вот! Ооо, спасибо!

- Так, вот, пожалуйста, ваша шаверма! - Спасибо!

- Вот ваш салат оливье! - Спасибо!

- Вот, ваш пончик! - Да, благодарю!

- Вот ваша творожная запеканка! - Да, спасибо!

- И вот, ваш чайный гриб! - Спасибо!

- И вот ваша содовая! - Да, спасибо!

- Всего хорошего!

Надеюсь, вы хорошо проводите вечер в нашем в ресторане.

- Да, спасибо! До свидания!

- Ой, я такой голодный! Уже давай есть!

- Слушай, а порции здесь такие маленькие!

- Да, я тоже так подумал. Блииннн!

- Ну, ничего! Надеюсь, вкусно! - Надеюсь!

- Действительно вкусно!

Даже, я не против, что так долго ждать пришлось!

- Да?

- Ну-ка попробуй салатик!

- Ооо. Такой вкусный оливье! Да я в жизни не ела!

- Да, а попробуй шаверму!

- Действительно вкусная шавуха!

- Да, очень вкусная! - Да, очень вкусная!

- Ну что, давай кушать! - Давай!

- Я уже объелся, о не могу, действительно хороший ресторан!

Хоть и порции маленькие, но довольно сытные!

- Да, очень жирные!

- Ну, немножко жирные, ничего страшного!

Так, ну, я позову, наверное, официанта, чтобы счёт принесли.

Официант, счёт, пожалуйста!

- Вот ваш счёт!

- А спасибо, а я кажись всю неделю буду есть доширак!

Ну, нормально, нормально, ничего страшного.

- Да, Вася, я могу заплатить за себя!

- Нет, нет, нет! Я джентельмен, я за тебя заплачу!

- Но Вася! Я же уже...

- Нет! Спасибо, я заплачу.

- Хорошо.

- Так, больше нет денег.

- Так, а на чай?

- На чай, хорошо, вот на чай.

Вот, пожалуйста.

- Спасибо, приходите к нам ещё!

- Да, конечно! (Никогда в жизни).

- Что Вася?

- Спасибо тебе большое, что пригласил меня сегодня,

в этот ресторан,

было очень приятно провести вечер с тобой!

- И мне тоже с тобой! Тебе понравилась еда?

- Да, было очень вкусно, немножко маленькие порции,

но это было довольно неплохо!

- Да, да, нормально,

я думаю, что в следующий раз,

мы можем попробовать новое место!

Ну для того чтобы просто, для разнообразия.

- Да, конечно, почему бы и нет?

- Ну, что до скорого! - Да, до скорого!

- Пока, пока! -Пока!

Ну что друзья, это всё на сегодня!

Надеюсь, вам понравилась моя история, и поход Васи в ресторан!

Это поможет вам, в следующий раз,

также пойти в русский ресторан, и правильно всё заказать.

И если вы хотите видеть больше таких видео,

то конечно, не забывайте подписываться на наш канал,

оставляйте комментарии!

Для меня всегда интересно читать ваши отзывы,

что вы об этом думаете,

и если вы хотите меня поддержать,

вы всегда можете купить меня чашку кофе, на сайте ko-fi.com/inrussianfromafar,

или вы можете стать частью моего закрытого сообщества,

а именно, patreon,

где мы проводим разные события каждый месяц.

Вот, вчера мы играли в "Codenames" и было очень весело,

а также, вы получаете дополнительные транскрипцию

к каждому эпизоду, и отдельный аудиофайл!

Вот, да, это всё на сегодня!

До скорого, и пока пока!