×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Cortina Conversational Russian, 16: Упражнения

16: Упражнения

Шестнадцатый урок.

Упражнения.

Можно ли мне уйти? Могу ли я уйти? Можно ли тебе уйти? Можешь ли ты уйти? Можно ли ему уйти? Может ли он уйти? Можно ли нам уйти? Можем ли мы уйти? Можно ли вам уйти? Можете ли вы уйти? Можно ли им уйти? Могут ли они уйти?

[00:00:42.040] Можно ли мне итти с вами? Нельзя. Можно ли мне войти в комнату? Можно. Вам нельзя входить в эту комнату, а мне можно. Мальчикам можно говорить с мальчиками, но им нельзя говорить с девочками. Дома вам можно спать, а в школе нельзя. Можно ли мне зайти к вам в 5 часов? Пожалуйста.

[00:01:19.240] Я видел, как он читал газету. Я видел, как вы работали в поле. Он видел, как я работал в поле. Мать видела, как сын занимался уроками. Отец видел, как дочь учила урок. Мы видели, как мальчик шёл домой. Я видел, как он делал это. Я слышал, как мальчик читал по-английски. Я слышал, как девочка плакала. Мы слышали, как дядя рассказывал о своей поездке. Ночью я слышал, как он приехал.

[00:02:13.360] Куда пошли бы вы кушать, если бы в городе не было ресторанов? Тогда я кушал бы дома. Пришли бы вы к нам, если бы я не позвал вас? Да, я пришёл бы к вам во всяком случае. Кому вы сказали бы об этом, если бы я не зашёл к вам? Тогда я никому не говорил бы. Что вы делали бы, если бы ваши родственники жили в этом городе? Если бы мои родственники жили здесь, я ходил бы к ним каждый день.

[00:03:01.260] Если бы я имел деньги, я давно купил бы себе новый костюм. Если бы я не знал английского языка, то я не писал бы этого письма по-английски. Если бы я знал наверное, что дети будут читать такие книги, я купил бы им эти новые книги. Не простудились ли вы? Не думаю. Если бы я простудился, я давно почувствовал бы это. Почему вы не любите этого человека? Если бы вы знали о нём всё что знаю я, то он не нравился бы и вам. Почему художник не закончил своей работы во время? Он закончил бы свою работу во время, если бы ему не мешали дети. Почему деревья не растут зимой? Я думаю что они не растут потому что холодно. Если бы зимой было тепло, то деревья росли бы и зимой. Если бы я знал всё, то я не спрашивал бы вас. Если бы она могла, она пришла бы к вам. Если бы я был богатым, то мне кажется что я всю жизнь путешествовал бы. Если бы я был богатым, не 5 и не 10 книг было бы у меня, а была бы целая библиотека. Если бы я жил в городе, то учился бы весь год. Если бы я жил и 100 лет, я и тогда не кончил бы работы. Если бы у меня был свой дом да в кармане деньги, не жил бы я здесь. Если бы её платье не было в грязи, она не говорила бы о грязи. Если бы он не надеялся только на других людей, был бы он человеком. Если бы не было учеников, то не было бы и учителей; не было бы и школ.

[00:05:48.860] Он не мог возвратить мне книги, если и хотел бы, потому что он не имеет её.

Если бы не он, что бы мы стали делать? Если бы не он, мы ничего не могли бы делать. Если бы не я, вы ничего не могли бы делать. Если бы не его жена, он уже давно отказался бы работать. Если бы не его друг, он уже давно уехал бы. Если бы не мои родственники, я не остался бы здесь и дня. Если бы не собаки и не лошади, то дядя не жил бы в деревне зимой. Если б не работа, лежал бы я целый день и читал бы свои книги.

[00:06:51.860] Если я не ошибаюсь, это случилось вот как. Если он не ошибается, это случилось так. Если мы не ошибаемся, вы вчера были в городе. Если они не ошибаются, они имеют интересные новости.

Если вы пойдёте в кино, я тоже пойду. Если у вас будут деньги, вы сможете поехать в Европу. Если у меня будут деньги, я поеду в Европу. Если вы придёте ко мне, мы пойдём в кино. Если он придёт ко мне, я дам ему деньги. Что вы мне дадите, если я приду к вам?

[00:07:57.560] Мне хотелось бы, чтобы вы остались ещё несколько дней.

[00:08:04.660] Я хочу, чтобы вы остались ещё несколько дней. Ваш отец хочет, чтобы вы учились хорошо. Мой отец хочет, чтобы я учился русской истории. Учитель хотел, чтобы мы писали урок пером, а не карандашом. Что вы хотите, чтобы я делал? Я хочу, чтобы вы говорили тихо. Я хочу, чтобы он не мешал мне.

[00:08:46.180] Зачем вы поедете за город? Я поеду за город, чтобы подышать свежим воздухом. Почему вы живёте за городом всё лето. Я живу за городом, чтобы иметь возможность дышать свежим воздухом. Зачем вы ходите в школу? Я хожу в школу, чтобы учиться русскому языку. Зачем ваша мать идёт в магазин? Она идёт туда, чтобы купить новую шляпу и новое пальто.

[00:09:31.610] Кем хотели бы вы быть, когда вы окончите свою школу? Я хотел бы быть доктором. Он хотел бы быть богатым: он говорил мне много раз, что он был бы счастлив, если бы имел достаточно денег. Почему вы не хотите итти к доктору теперь же? Я хотел бы итти к нему, но боюсь, что теперь уже поздно, ведь сейчас без пяти минут 11. Хотели бы вы быть на месте вашего начальника? Нет, я не хотел бы быть на его месте. Почему учитель не разрешает ученикам итти домой? Он не может разрешить, если бы и хотел. Это может разрешить только начальник школы. Хотели бы вы поехать в Европу? Теперь не хотел бы, но потом, возможно, захочу.

[00:10:53.730] Он это сделает, если только это будет возможно. Он может говорить про себя целый день, если только есть слушатели. Я приду к вам, если только меня не задержат.

[00:11:16.400] Были бы руки, а работа найдётся. Были бы деньги, я купил бы много новых книг. Было бы время, мы всё сделаем. Был бы он дома, не случилось бы этого. Была бы она здесь, вы узнали бы её. Знал бы он, не спрашивал бы.

[00:11:50.450] Не знаете ли вы, где я могу купить хороший русский словарь? В нашем городе я мог бы вам сказать, но здесь я не знаю хороших магазинов. Моя сестра могла бы дать вам русскую газету, если вы хотите. Если ваши друзья хотят, мы могли бы помогать им немного.

[00:12:25.960] Если вы мне поможете, я закончу работу скоро. Если мы поможем ему, он закончит работу скоро. Закончите ли вы работу, если я вам помогу? Если братья помогут ему, он закончит работу скоро. Если вы будете мне помогать, я закончу дело.

[00:13:03.910] Если бы вы мне помогли, я закончил бы работу скоро. Если бы он помог мне, я давно закончил бы работу. Если бы мы помогли матери, она не так утомилась бы. Если бы сестра помогла мне, я окончил бы урок во время.

[00:13:35.440] Когда вы мне помогали, я заканчивал работу скоро. Когда сестра помогала мне, я оканчивал уроки во время. Когда я помогал вам, вы всегда заканчивали работу во время. Когда вы мне помогаете, я заканчиваю работу скоро.

[00:14:07.830] Скажите мне, если вы не поймёте меня. Я скажу вам, если я не пойму вас. Если я пойму этого человека, я расскажу вам, что он хочет. Я напишу вам скоро, если я пойму дело. Когда я прочитал это письмо первый раз, я ничего не понял.

[00:14:43.590] Если бы я не понял вас, я сказал бы вам. Если бы она не поняла меня, она мне сказала бы. Если бы они не поняли вас, они сказали бы вам.

[00:15:03.710] Когда она не понимает меня, она мне говорит. Я говорю вам, когда я не понимаю вас. Когда она не понимала меня, она всегда мне говорила. Когда я не понимал учителя, я всегда ему говорил.

[00:15:29.270] Если вы не верите мне, спросите учителя. Я поверю вам, когда я увижу, что вы закончили работу. Вы не поверите, как он теперь хорошо работает. Я спросил его только один раз, но других я спрашивал много раз. Я не спросил бы вас теперь об этом, если бы я уже знал. Она не спросила бы вас об этом, если бы она уже знала.

[00:16:14.970] Если вы не верите мне, спрашивайте других людей. Когда вы не понимаете, спрашивайте учителя. Кого я буду спрашивать об этом? Не спрашивайте так часто. Если бы он знал, он не спрашивал бы.

[00:16:42.790] Если вы дадите мне эту книгу читать, я возвращу вам её скоро. Он завтра возвратит вам деньги, которые вы ему дали. Они скоро возвратят мне книги, которые я дал им. Ученица уже возвратила мне книгу, которую я дал ей читать. Ученики всегда возвращают книги, которые я даю им читать. Мои друзья всегда возвращали книги, которые я давал им читать.

[00:17:34.540] Если бы вы прожили целый год в нашем городе, вы согласились бы со мной, что здесь хорошо жить. Если бы она прожила здесь целый год, она согласилась бы с нами, что здесь хорошо жить. Если бы он прожил здесь всё лето, он согласился бы со мной, что здесь хорошо жить. Если вы согласитесь, вы можете жить у нас. Если он согласится, он может жить у меня. Если я соглашусь, дать вам эту книгу читать, возвратите ли вы её скоро? Да, я возвращу вам книгу скоро. Он соглашается со всеми людьми, с которыми имеет дела. Он никогда ни с кем не соглашается.

[00:18:50.290] Она напоминает мне о моей работе. Вчера она напомнила мне о моей работе. Я напомнил вам только раз об этом, но другим людям я напоминал несколько раз. Я напомню ему об этом ещё раз. Мои друзья напоминали мне об этом всё время и теперь напоминают при всяком случае, когда видят меня.

[00:19:32.590] Знай я это раньше, я не послал бы ему подарка. Не простудись я тогда, я был бы на экзаменах. Будь у меня дети, я не поехал бы в Россию. Скажи царь одно слово, не было бы того, что стало. Знай я все слова, не смотрел бы я в словарь.

[00:20:06.200] Я поеду в город с пятичасовым поездом. Я поеду в город с шестичасовым поездом. Он поедет в город с семичасовым поездом. Мы уедем с восьмичасовым поездом. Приезжаете с девятичасовым поездом. Они приехали с десятичасовым поездом. Какой это поезд? Это одиннадцатичасовой поезд. А какой это поезд? Это часовой поезд.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE