Анекдоты и шутки (Russian jokes), 315. КОГДА ЗАКАНЧИВААЕТСЯ ПОСТ?

315. КОГДА ЗАКАНЧИВААЕТСЯ ПОСТ? when||fasting |se termine|jeûne mikor|befejeződik|böjt 315. WANN IST DAS FASTEN ZU ENDE? 315. WHEN DOES THE FAST END? 315. QUAND LE JEÛNE SE TERMINE-T-IL ? 315. MIKOR VÉGE A BÖJTNEK? 315\\\\\\\\\\\\\\\\. 315\\\\\\\\\\\\\\\\. 315\\\\\\\\\\\\\\\\. КОГДА ЗАКАНЧИВААЕТСЯ ПОСТ? when||fast mikor|befejeződik|böjt WHEN DOES THE FAST END? MIKOR VÉGE A BÖJTNEK? - Петрович, ты не в курсе, когда у нас пост заканчивается? Petrovich|you|not|in|the know|when|at|us|fast|ends ||||au courant||||| Petrovics|te|nem|ben|tudásban|mikor|nálunk|mi|böjt|befejeződik - Petrovich, do you know when our fast ends? - Petrovics, nem tudod, mikor van vége a böjtünknek? в курсе tudsz Ну, чтобы мясо можно было спокойно есть. well|so that|meat|could|be|calmly|eat |||||tranquillement| nos|hogy|hús|lehet|volt|nyugodtan|enni Eh bien, pour que la viande puisse être mangée tranquillement. Well, so that the meat can be eaten calmly. Nos, hogy a húst nyugodtan lehessen enni. - Так ты и так его ешь. so|you|and|so|him|eat |||||tu le manges hát|te|is|úgy|azt|eszed - Mais tu la manges déjà. - But you eat it anyway. - Hát te amúgy is eszed. - Ем-то-ем, но как- то неспокойно. - Je mange, oui, mais d'une manière un peu inquiète. - I do eat it, but somehow not calmly. - Eszem is, meg nem is, de valahogy nem nyugodtan. (из коллекции Евгения 40, 2015) from|the collection|Evgeny a|gyűjteményéből|Jevgenyij (from the collection of Evgeny 40, 2015) (Jevgenyij 40 gyűjteményéből, 2015) SENT_CWT:AO6OiPNE=3.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.99 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.8 en:AO6OiPNE: hu:vertex-1733295418793525248:260215 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=39 err=17.95%)