Как БЫСТРО ВЫУЧИТЬ русский язык?

Знаете, какой вопрос мне задают чаще, чем вопрос, замужем ли я? Меня спрашивают,

как быстро научиться говорить по-русски. И я решила, что я уже не могу отвечать

на этот вопрос в комментариях, а просто могу сделать видео, где отвечу на этот вопрос. Итак,

как же быстро научиться говорить по-русски? Честно? Никак. Я не хочу никого из вас

расстраивать, но как человек, который изучает иностранный язык (и даже не один), я понимаю,

что изучение иностранного языка – это работа на всю жизнь. Нельзя сказать "выучить иностранный

язык". Даже родной язык выучить нельзя. Это просто невозможно, потому что язык живой, он развивается:

появляются новые слова, слова уходят из языка. И это тоже нужно все знать. Поэтому выучить язык

нельзя. Но все же как же быстро научиться говорить по-русски? Все зависит от вас. Не от меня,

не от автора какого-то учебника, а именно от вас. Во-первых, от того, как вы изучаете язык; сколько

времени вы тратите на изучение языка; какой ваш родной язык; какие способности к изучению языка

у вас есть. Пожалуйста, не сравнивайте себя с другими: не смотрите на вашего друга, который

за месяц начал говорить по-русски. Может быть, он действительно смог это сделать (хотя я думаю,

это не совсем возможно), но, может быть, просто у него есть способности к изучению иностранных

языков. Есть такие люди, которые быстро изучают языки. Я знаю таких людей, но, например,

я не такой человек: мне трудно изучать иностранные языки, мне нужно учить грамматику, много читать,

слушать, писать, говорить и так далее. Поэтому, если у вас не получается быстро что-то запоминать,

грамматику и лексику, то в этом нет ничего страшного. Изучайте русский язык или другой

иностранный язык в своем темпе. Не надо сравнивать себя с другими: ни к чему хорошему это никогда

не приводит. Просто изучайте язык, и он ответит вам любовью. Постепенно вы сможете лучше и лучше

говорить, писать, читать и понимать по-русски. Другой интересный второй, вопрос два, который

я постоянно получаю: я знаю грамматику, но я не могу разговаривать по-русски – что мне делать? И

я никого не хочу обидеть, когда в комментариях я отвечаю "Надо разговаривать". Представьте

ситуацию: маленький ребенок хочет научиться ходить. Ведь он пытается ходить? Он идет и падает,

идет и падает, опять идет и падает. И потом он учится ходить. То же самое с языком:

если вы будете только слушать, смотреть, изучать грамматику, читать, учить слова, но при этом вы

будете молчать на этом языке, то вы не сможете говорить. Пока вы не начнете разговаривать,... Да,

с ошибками. Да, сначала очень плохо. И, может быть, сначала мы, носители языка, не будем

вас понимать, но потом постепенно вы сможете разговаривать. Но нужно заставить себя начать

разговаривать и понять, что если вы не будете разговаривать, то вы не научитесь разговаривать.

Это весь секрет. Разговаривать – это очень трудно. Даже на родном языке разговаривать правильно

очень трудно, а на иностранном языке, конечно, это труднее, чем делать упражнение, труднее,

чем посмотреть видео или прочитать какой-то текст, потому что, когда мы разговариваем,

нам нужно успевать думать, нужно успевать следить за тем, как мы произносим звуки, нужно понимать,

что нам говорит наш собеседник и сразу же отвечать. Да, это трудно, и вы большие молодцы,

вы герои для меня: вы уже начали изучать русский язык! Если бы я не была носителем языка, мне

кажется, я бы никогда не начала изучать русский язык. Это же так трудно: все эти приставки,

глаголы движения, падежи – боже, как хорошо, что я носитель русского языка! Поэтому, пожалуйста,

не ищете какой-то волшебный способ получить все знания о русском языке. Волшебного способа нет.

Никто вам его не даст. Да, есть более эффективные способы изучения языка, но, пожалуйста, поймите,

что, если какой-то способ эффективен для одного человека, это не значит, что для вас он тоже

будет эффективен. У меня были разные студенты: студенты, которые делали каждое упражнение,

делали карточки, чтобы запомнить слова, читали текст и потом рассказывали его; а были студенты,

которые ничего этого не делали и просто слушали, а потом разговаривали с носителями языка. И у

двух студентов уровень знания языка в конце нашего курса был одинаковый. Просто мы все разные люди,

мы все все делаем по-разному. Поэтому важно слушать себя, замечать, что для вас в изучении

языка работает. Я стараюсь следить за тем, как я изучаю иностранные языки. И я понимаю,

что я тот тип студента, которому нужно много заниматься грамматикой, много времени тратить

на изучение языка. Я не могу просто слушать и запоминать: к сожалению, моя слуховая память

очень плохо развита. Поэтому первое, пожалуйста, запомните: выучить язык нельзя. Второе – выбрать

нужно тот способ, который работает для вас, способ изучения языка. И третье – не сравнивайте себя с

другими. Изучайте язык с удовольствием, потому что, когда вы что-то делаете с удовольствием,

это становится легче. Я желаю вам удачи в изучении русского языка, и я надеюсь, что теперь вы

будете знать, что нужно работать над тем аспектом языка, с которым у вас есть трудности. Грамматика

не поможет вам научиться разговаривать, чтение тоже не поможет. Если вы хотите разговаривать,

разговаривайте! Я уверена, что вы сможете это сделать. Вот прямо сейчас, после этого видео,

если вы хотите научиться разговаривать по-русски, найдите себе друга или подругу и разговаривайте

с ним или с ней по-русски. Вы всегда можете предложить человеку языковой обмен, где вы будете

разговаривать с ним или с ней на вашем родном языке, а он или она с вами – на русском. Я знаю,

что таких людей можно найти. Я предлагала своим студентам такой обмен, и вечером, после занятий,

мы встречались в институте и со мной разговаривали по-французски, по-английски, а я разговаривала

по-русски. И вы сможете найти таких людей. Сейчас есть много способов это сделать. Зарегистрируйтесь

в нашей российской социальной сети "ВКонтакте". Вы можете найти такого человека на Facebook,

в Instagram. Есть очень хороший сайт, который называется russianpenpal или penpalrussian. Я

напишу его здесь. Там тоже можно найти таких студентов. Пишите комментарии к моим видео:

напишите ваш номер телефона, как вас зовут, откуда вы. Мои видео часто смотрят носители языка,

и они могут увидеть ваш комментарий и ответить вам. Поэтому не стесняйтесь разговаривать с

носителями языка: большинство носителей языка очень любит иностранцев. И мы всегда рады вам

помочь. Поэтому разговаривайте по-русски, изучайте русский язык и получайте от этого

удовольствие. Спасибо, что посмотрели это видео, желаю вам удачи. И увидимся в следующем видео,

где я расскажу что-нибудь новое и интересное о русском языке. Пока!