×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Первые шаги (First Steps), 87. МОЯ КВАРТИРА

87. МОЯ КВАРТИРА

87.

МОЯ КВАРТИРА Я живу в Петербурге.

Большинство жителей Петербурга живёт в квартирах, которые располагаются* в больших многоквартирных домах. У меня трёхкомнатная квартира на десятом этаже.

Самая большая комната – гостиная. Вторая комната – спальня, а третья комната – детская. И там всегда – веселый беспорядок. А еще в нашей квартире есть просторная кухня, где мы обычно завтракаем, обедаем и ужинаем.

Конечно, у нас есть также ванная и туалет. А еще у нас есть небольшая кладовка*, куда мы складываем вещи, которые нам не нужны каждый день. Да, я забыл: у нас есть балкон, где мы любим посидеть с книжкой в тёплый летний денёк.

КОММЕНТАРИЙ:

Располагаться-to be situated

Беспорядок-a disorder

Кладовка- a storeroom, a closet

Денёк=день

87. МОЯ КВАРТИРА 87. MEINE WOHNUNG 87. MY OWN FACILITY 87. MI PISO 87\. MEU APARTAMENTO 87\. DAİREM

87. 87.

МОЯ КВАРТИРА MY HOUSE DAİREM Я живу в Петербурге. I live in Petersburg. J'habite à Saint-Pétersbourg. Petersburg'da yaşıyorum.

Большинство жителей Петербурга живёт в квартирах, которые располагаются* в больших многоквартирных домах. Most residents of St. Petersburg live in apartments that are located * in large apartment buildings. La plupart des habitants de Saint-Pétersbourg vivent dans des appartements situés dans de grands immeubles. De meeste inwoners van St. Petersburg wonen in appartementen, die zich * in grote appartementsgebouwen bevinden. A maioria dos moradores de São Petersburgo mora em apartamentos, localizados * em grandes prédios de apartamentos. Petersburg sakinlerinin çoğu, büyük apartmanlarda * bulunan dairelerde yaşıyor. У меня трёхкомнатная квартира на десятом этаже. I have a three-room apartment on the tenth floor. J'ai un appartement de deux chambres au dixième étage. Onuncu katta üç odalı bir dairem var.

Самая большая комната – гостиная. The largest room is the living room. La pièce la plus grande est le salon. De grootste kamer is de woonkamer. En büyük oda oturma odasıdır. Вторая комната – спальня, а третья комната – детская. The second room is the bedroom, and the third room is the nursery. La deuxième pièce est la chambre à coucher et la troisième pièce est la chambre des enfants. İkinci oda yatak odası, üçüncü oda ise çocuk odasıdır. И там всегда – веселый беспорядок**. And there is always a funny mess **. Et c'est toujours un joyeux bazar. En er is altijd een gezellige boel. E há sempre uma bagunça divertida. Ve her zaman eğlenceli bir karmaşa vardır. А еще в нашей квартире есть просторная кухня, где мы обычно завтракаем, обедаем и ужинаем. And in our apartment there is a spacious kitchen, where we usually have breakfast, lunch and dinner. Notre appartement dispose également d'une cuisine spacieuse où nous prenons habituellement le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. E em nosso apartamento há uma cozinha espaçosa, onde costumamos tomar café da manhã, almoçar e jantar. Ve dairemizde genellikle kahvaltı, öğle ve akşam yemeği yediğimiz geniş bir mutfak var.

Конечно, у нас есть также ванная и туалет. Of course, we also have a bathroom and toilet. Bien entendu, nous disposons également d'une salle de bains et de toilettes. Tabii bir de banyomuz ve tuvaletimiz var. А еще у нас есть небольшая кладовка***, куда мы складываем вещи, которые нам не нужны каждый день. And we also have a small storage room *** where we put things that we don’t need every day. Nous avons également un petit garde-manger* où nous mettons les choses dont nous n'avons pas besoin tous les jours. Ayrıca her gün ihtiyacımız olmayan şeyleri sakladığımız küçük bir dolabımız* var. Да, я забыл: у нас есть балкон, где мы любим посидеть с книжкой в тёплый летний денёк****. Yes, I forgot: we have a balcony where we like to sit with a book on a warm summer day ****. Oh, j'oubliais : nous avons un balcon où nous aimons nous asseoir avec un livre par une chaude journée d'été. Ja, dat was ik vergeten: we hebben een balkon waar we op een warme zomerdag graag met een boek zitten. Sim, esqueci-me: temos uma varanda onde gostamos de nos sentar com um livro num dia quente de verão. Evet unuttum: Sıcak bir yaz gününde kitapla oturmayı sevdiğimiz bir balkonumuz var.

КОММЕНТАРИЙ:

Располагаться-to be situated To be located

Беспорядок-a disorder

Кладовка- a storeroom, a closet Storeroom- a storeroom, a closet

Денёк=день Day = day