Украинский язык? Сейчас объясню!

Украинский язык.

Короче, у нас есть славянские языки, среди них можно выделить восточнославянские, и один из них..

видите, красивый такой? На юге сидит. Вот это украинский.

Где его используют?

Всего в мире около 40 млн человек говорящих по-украински. Больше всего, на Украине, что логично.

Потом по убыванию числа носителей идут Россия, Молдавия, Канада, США, Казахстан, Беларусия, Румыния и Польша.

Правда, в Польше также находятся украиноязычные трудовые мигранты, и оценки ИХ численности варьируются от

20 тыс. до..

450 тыс.

Кстати, как раз с польским языком украинский конкурируется звания второго по распростроннености славянского языка.

Из-за сложности в оценке числа носителей очень тяжело определить, кто же все таки впереди.

Как возник украинский язык?

Ой, какие сложные вопросы-то!

Ай, ладно. Теорий тут много, но есть некоторые факты.

Вскоре после нашествия монголов, Русь оказалась разделена.

Восток достался Золотой Орде, а почти весь запад - Великому Княжеству Литовскому.

В этом княжестве с 14-го по 17-й век в качестве официального использовался язык, который в Беларусии называют старобелорусским, а на Украине.. угадайте, как?

Правильно, староукраинским.

В России при этом его называют западнорусским.

А с 18-го века началась очень сложная история борьбы за существование.

С 1627-1991 всего было выпущено..

134 запрета на использование украинского языка.

Но он выжил!

Как его использовать?

Ха, это не так просто, как кажется.

Есть же ощущение, что там такая понятная для русского человека..

лексика?

Вот давайте сейчас серьезно. У белорусского с украинским 84% общей лексики.

У польского с украинским 70%, у словацкого - 68%.

А у русского с украинским - 62% общей лексики.

При этом те слова, которые нам могут показаться понятными, на самом деле могу означать не то, что мы заподозрили.

Например, "дружина" (дружына) - это жена, "чоловік" (чоловик) - это мужчина, а "питати" (пытаты) - это всего лишь..

..спрашивать. Никакого насилия.

Фонетика и орфография.

Есть вещи, которые нужно запомнить раз и навсегда.

Это є (йе), это е (э), это г (г глухая), это г (г звонкая).. да это буква используется редко, но все таки она используется. Дальше.

Это і (и), это и (ы), но не прямо жесткая русская

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ,

а помягче. Не как будто вас прямо ударили в живот, а как будто просто, ну, просто шлепнули по животу, ну, легонько так.

А еще вот.. есть вот такая вот важная буква, которая произносится как "йи".

"Україна" (украйина), "Київ" (кыйив). Эта буква считается самой сексуальной буквой украинского алфавита.

О, да...

Грамматика.

Веселая картина - склонение существительных, похожую на русскую, но только еще чуточку сложнее.

Есть звательный падеж, сохранившийся с очень давних времен.

"Мамо!", "Андрію!", "Гаррі Поттере!".

У глаголов тоже все поинтереснее, чем в русском.

Во-первых, тут есть давно прошедшее время. Например, "був ходив" (був ходыв). То есть, типа как "был ходил".

Это как past perfect в английском, то есть действие происходит перед другим действием в прошлом. Ничего сложного.

Во-вторых, у глаголов несовершенного вида есть две формы будущего времени: понятные привычные нам "буду читати" (буду читать, произношение буду чытаты),

и очень непривычный для многих не украинцев - "читатиму" (чытатыму).

Не всякий язык может похвастаться такой удобной формой будущего времени.

Зачем нужен украинский язык?

На украинском можно и нужно петь!

Большое количество открытых слогов способствует необычайной певучести языка.

А сюжеты и мелодии народных песен не оставят вас равнодушными, и хотя бы поэтому стоит изучать украинский язык.

Вивчайте українську мову! (учите украинский язык, произношение: вывчайтэ украйинську мову)