МОЙ ПУШКИН, Стихотворение А.С. Пушкина "ТЫ И ВЫ"

Стихотворение А.С. Пушкина "ТЫ И ВЫ" digt|||Pushkins|du|og|I poem|||Pushkin|YOU|AND|YOU Puschkins Gedicht "DU UND DU". Poesia di Pushkin "TU E TU". Puşkin'in "SEN VE SEN" şiiri. The poem by A.S. Pushkin "YOU AND YOU" Et digt af A.S. Pusjkin "DU OG DE" ТЫ И ВЫ du|og|I YOU|AND|YOU DU UND DU YOU AND YOU DU OG DE Пустое вы сердечным ты tomt|I|hjerte|du empty|you|heartfelt|you Dich von deinem Herzen entleeren The empty you, heartfelt you Et tomt 'De' erstatter et hjerteligt 'Du' Она, обмолвясь, заменила hun|ved en fejl|erstattede she|having said in passing|replaced Sie ersetzte beiläufig She, having said a word, replaced Hun erstattede det i en forsnakkelse И все счастливые мечты og|alle|lykkelige|drømme and|all|happy|dreams Und all die glücklichen Träume And all happy dreams Og alle lykkelige drømme В душе влюбленной возбудила. i|sjæl|forelskede|vækkede in|soul|in love|awakened Es rührte die Seele eines Liebhabers. Awakened in the loving soul. Vakte i den forelskede sjæl. Пред ней задумчиво стою, foran|hende|tænksomt|står jeg before|her|pensively|stand Ich stehe nachdenklich vor ihr, Before her I stand thoughtfully, Jeg står tankefuldt foran hende, Свести очей с нее нет силы; at tage||||| Ich kann meinen Blick nicht von ihr abwenden; I have no strength to take my eyes off her; Har ingen kraft til at vende øjnene væk fra hende; И говорю ей: как вы милы! og|jeg siger|til hende|hvor|du|sød and|say|to her|how|you|are lovely Und ich sage zu ihr: Wie süß du bist! And I say to her: how lovely you are! Og jeg siger til hende: hvor er du sød! И мыслю: как тебя люблю! og|jeg tænker|hvor|dig|jeg elsker and|think|how|you|love Und ich denke: Ich liebe dich so sehr! And I think: how I love you! Og jeg tænker: hvor jeg elsker dig! КОММЕНТАРИИ: kommentarer COMMENTS KOMMENTARE: COMMENTS: KOMMENTARER: Пустой - empty tom|tom empty| Leere Empty - пустой Tom - empty обмолвясь- by chance ved at sige noget ved en fejl|| durch Zufall by chance ved et tilfælde обмолвясь ved et tilfælde возбудить- provoke, stimulate vække|| provozieren, stimulieren provoke, stimulate fremkalde, stimulere свести очей с неё нет силы- I can't help but stare at her at bringe|øjne|||der er ikke|styrke||||andet|||henne Ich kann nicht anders, als sie anzustarren. I can't help but stare at her Jeg kan ikke lade være med at stirre på hende свести очей с неё нет силы jeg kan ikke lade være med at stirre på hende PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.03 PAR_CWT:AurNsSFZ=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.15 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.71 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78 en:AurNsSFZ: da:vertex-1733295418793525248:251213 3.1.8 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=68 err=33.82%)