ПОТОМУ ЧТО - ПОЭТОМУ

ПОТОМУ ЧТО – ПОЭТОМУ

Иностранные студенты часто путают значения союза «потому что» и наречия «поэтому».

Главное различие между ними в том, что союз «потому что» указывает причину и отвечает на вопрос «почему?», например:

Почему ты изучаешь русский язык?

– Я изучаю русский язык, потому что я люблю русскую литературу и хочу читать её на русском языке. Наречие «поэтому» указывает не причину, а следствие, например:

Я много работаю, поэтому я очень устаю.

Причина – «много работаю»;

Следствие –« устаю».

Можно даже задать вопрос:

«Почему ты устаёшь?»

И ответ будет: «Я устаю, потому что много работаю.»

Здесь мы уже говорим о причине, поэтому используем союз «потому что».

Мы так можем «переворачивать» многие предложения с «потому что» и «поэтому», меняя их местами.

Например: Я всё понимаю, потому что хорошо говорю по-русски – Я хорошо говорю по русским, поэтому я всё понимаю.

Она не хочет читать газеты, потому что не любит читать о политике.

– Она не любит читать о политике, поэтому не хочет читать газеты. А теперь почитайте и послушайте еще несколько предложений с «потому что» и «поэтому»:

Мне не понравился этот фильм, потому что он скучный.

Он много знает, потому что много читает.

Я не поехал на работу, потому что был болен.

Она редко болеет, потому что занимается спортом.

Мы рано встаём утром, потому что мы начинаем работать уже в восемь часов.

Ему нравится лето, потому что он любит теплую погоду.

У него нет денег, потому что он недавно купил дорогую машину.

А теперь «перевернем» эти предложения – с причины на следствие:

Фильм скучный, поэтому он мне не понравился.

Он много читает, поэтому много знает.

Вчера я был болен, поэтому не поехал на работу.

Она занимается спортом, поэтому редко болеет.

Мы начинаем работать уже в 8 часов утра, поэтому мы встаём рано.

Он любит тёплую погоду, поэтому ему нравится лето.

Он недавно купил дорогую машину, поэтому у него нет денег.

Я думаю, вы поняли.

А теперь давайте скажем последнее предложение в двух вариантах – причины и следствия, а значит с «потому что» и « поэтому»:

Мы изучаем русский язык, потому что хотим хорошо говорить по-русски.

Мы хотим хорошо говорить по-русски, поэтому мы изучаем русский язык.

Что ж, желаю вам успехов!