ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕФИКСАМИ, часть 3 (ПРО-,ПЕРЕ-,ЗА- )

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕФИКСАМИ, часть 3 (про-,пере-, за)

Продолжаем знакомство с глаголами движения с префиксами.

Префикс «про» имеет несколько значений.

С предлогом «мимо» он обозначает движение рядом с предметом и мимо предмета, близкое к английскому ‘pass by': Автобус проехал мимо меня и не остановился.

Каждый день я прохожу мимо парка.

Мы прошли мимо озера и вошли в лес.

Спортсмены пробежали мимо нас.

Глаголы движения с префиксом «про» и предлогом «через» означают движение сквозь что-то, близкое к английскому ‘through':

Мы прошли через лес и вышли на дорогу.

Они провели нас через площадь.

Когда ты пройдёшь через парк, та увидишь озеро.

Он прошёл через большие испытания.

Глаголы движения с префиксом «про» без предлогов означают преодоление какого-то расстояния:

Спортсмены пробежали 25 километров.

Машина проехала за день 700 километров.

Черепаха проползла за час 4 метра.

Поезд прошел 50 километров и остановился.

Глаголы движения с приставкой «пере» обозначают пересечение чего-либо, переход с одной стороны на другую.

Интересно, что глаголы с этой приставкой могут употребляться как с предлогом «через», так и без него, не меняя значения: Мы перешли через улицу и вошли в магазин.= Мы перешли улицу и вошли в магазин.

Мой брат вчера переплыл через реку.= Мой брат вчера переплыл реку.

Когда будешь переходить через улицу, посмотри сначала налево, потом направо.= Когда будешь переходить улицу, посмотри сначала налево, потом направо.

Глаголы движения с приставкой «за» имеют несколько значений.

Главное значение – по дороге куда-то зайти на короткое время еще в какое-то место: По дороге домой мы зашли в магазин, чтобы купить продукты.

Муха залетела в комнату, покружилась под потолком, а затем быстро вылетела через окно.

Друг занёс мне книгу и пошел в библиотеку.

Еще одно значение – захватить кого-то, чтобы потом пойти куда-то вместе:

Если пойдёте в парк, зайдите за нами.

Он зашёл за мной и мы пошли в университет вместе.

Можно выделить еще одно значение – неформальное приглашение:

Заходите к нам в гости в субботу или в воскресенье после пяти часов вечера.

Забегай, я всегда буду тебе рад.

И, наконец, есть еще одно значение с глаголами второй группы типа – ходить, бегать, летать, плавать.

С этими глаголами префикс «за» может придавать значение начала действия: Он встал и заходил по комнате.

Белка что-то поела и снова забегала по клетке.

Рыбы лихорадочно заплавали, чувствуя приближение акулы.

Таким образом, за три урока мы познакомились с главными префиксами, с которыми могут сочетаться глаголы движения, приобретая при этом различные значения.

В следующем, заключительном уроке по этой теме мы попробуем взять один-два текста, где будет много глаголов движения с различными префиксами. Спасибо за внимание и до новых встреч!