×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Iscriviti gratis
image

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian), 47. БАБЬЕ ЛЕТО

47. БАБЬЕ ЛЕТО

47. БАБЬЕ ЛЕТО

Что такое «бабье лето»? Это примерно 2 недели хорошей погоды, которая наступает где-то 10-12 сентября.

В английском оно называется “the Indian Summer”.

Это время действительно напоминает лето, но только без жары и без сильных гроз. Ночи уже прохладны, но днём температура повышается до 18-20 градусов. Еще цветут цветы в садах, листья только начинают желтеть и краснеть, ветра еще не дуют, как в октябре.

Небо большей частью безоблачно, солнце светит мягким золотистым светом, еще летают бабочки и стрекозы, еще перелетные птицы не улетели на юг, много грибов и ягод в лесу, много яблок краснеет на деревьях в садах, воздух становится чище и как-то прозрачнее.

Почему по-русски мы называем это время «бабьим летом»? Может быть, потому, что оно короткое, а у нас есть пословица «бабий век короток». А может быть, и потому, что это «бабье лето», а не девчоночье, время спелости, время урожая.

Но уже к концу сентября опять зачастят дожди, станет ветрено и пасмурно, и мы окончательно поймем, что лето кончилось – и настоящее, и бабье, и надо готовиться к долгой русской зиме.

(written and read by Evgueny40, 2015)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE