Живая вода - Софья Фисенко
Lebendiges Wasser - Sofia Fisenko
Living Water - Sofia Fisenko
Agua viva - Sofia Fisenko
L'eau vive - Sofia Fisenko
リビング・ウォーター - ソフィア・フィセンコ
생수 - 소피아 피센코
Levend water - Sofia Fisenko
Água Viva - Sofia Fisenko
Yaşayan Su - Sofia Fisenko
活水 - 索菲亚菲森科
Скажи, что будет с нами,
Tell me what will happen to us
Dime qué nos va a pasar,
Dis moi ce qui va nous arriver
우리한테 무슨 일이 생길지 말해줘요,
告诉我我们会发生什么
Когда за облаками
When behind the clouds
Cuando detrás de las nubes
Quand au-delà des nuages
当云层后面
Темно совсем?
Dark at all?
¿Está oscuro?
天完全黑了吗?
Моё сердечко бьётся,
My heart beats,
我心在跳动
А я, я прошу солнца
And I, I ask the sun
而我,我祈求阳光
Нам всем, нам всем.
All of us, all of us.
对我们所有人,对我们所有人。
Каждому все печали стороной,
Everyone has all the sorrow of the party
A cada uno todas las penas a un lado,
每个人都有自己的悲伤,
Если ты со мной, я не боюсь.
If you are with me, I am not afraid.
如果你和我在一起,我就不会害怕。
И прозрачною водой
And clear water
Я по всей планете разольюсь.
I will spill all over the planet.
Me voy a derramar por todo el planeta.
Разольюсь…
I will pour ...
Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да,
I'm here, and I stay forever, yes, yes, yes, yes
Но-но-но-но ты моя высота.
But-but-but-but you are my height.
Pero-pero-pero tú estás a mi altura.
但是-但是-但是-但是你是我的高度。
Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я
I am, well, look at me, II
Yo soy, bueno, mírame, yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy yo.
我是,好吧,看着我,我-我-我
Живая-я-я, живая вода.
Living-II, living water.
Живая вода, живая вода, живая вода.
Living water, living water, living water.
Água viva, água viva, água viva.
Живая вода, живая вода, живая вода.
Living water, living water, living water.
Скажи, что будет дальше,
Tell me what will happen next
告诉我接下来会发生什么
Когда мы станем старше
When we get older
当我们变老时
С тобой, с тобой?
With you, with you?
Молюсь, чтобы однажды
I pray that once
Познал на земле каждый
Learned on earth every
地球上的每个人都知道
Любовь.
Love.
Только бы все печали стороной,
If only all the sorrows are side
Если ты со мной, я не боюсь.
If you are with me, I am not afraid.
И прозрачною водой
And clear water
Я по всей планете разольюсь.
I will spill all over the planet.
Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да,
I'm here, and I stay forever, yes, yes, yes, yes
Но-но-но-но ты моя высота.
But-but-but-but you are my height.
Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я
I am, well, look at me, II
Живая-я-я, живая вода.
Living-II, living water.
Я здесь, а я остаюсь навсегда, да-да-да,
I'm here, and I stay forever, yes, yes, yes, yes
Но-но-но-но ты моя высота.
But-but-but-but you are my height.
Я есть, а ну, посмотри на меня, я-я-я
I am, well, look at me, II
Живая-я-я, живая вода.
Living-I-living water.
Живая вода, живая вода, живая вода.
Living water, living water, living water.
Живая вода, живая вода, живая вода.
Living water, living water, living water.