×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Be Fluent - 10 Russian Stories, Мой дом

Мой дом

Мой дом находится недалеко от центра города. Я живу в большом двухэтажном доме, в котором 6 комнат. Мне хватило бы и пары комнат, но мы живём большой семьёй. Три комнаты являются спальнями. Одна комната моя, другая сестры, третья родителей. В нашем доме большой зал. Он нам необходим, так как на каждый праздник у нас собирается много гостей. Уютная кухня - любимое место моей мамы. Она любит побаловать нас различной выпечкой. Последняя комната - это личный кабинет моего отца. Там он проводит большую часть своего времени, когда он дома. Эта комната необходима, так как у нас собственный бизнес. Моя семья владеет множеством помещений, которые мы сдаём в аренду. Я иногда помогаю своим родителям, и у меня хорошо получается. Ненужные вещи хранятся на чердаке и в подвале. Так как у нас небольшой участок возле дома, то мы летом играем в разные игры на улице. Я люблю играть в баскетбол, а моя сестра любит играть в волейбол.


Мой дом My house Mijn huis

Мой дом находится недалеко от центра города. My house is located near the city center. Ma maison est proche du centre-ville. Evim şehir merkezine yakın. Я живу в большом двухэтажном доме, в котором 6 комнат. I live in a large two-story house, in which 6 rooms. Je vis dans une grande maison à deux étages avec 6 pièces. 私は6部屋の大きな2階建ての家に住んでいます。 İki katlı, 6 odalı büyük bir evde yaşıyorum. Мне хватило бы и пары комнат, но мы живём большой семьёй. Ein paar Zimmer würden mir reichen, aber wir leben als große Familie. A couple of rooms would be enough for me, but we live in a big family. Un par de habitaciones me bastarían, pero vivimos como una gran familia. Quelques chambres me suffiraient, mais nous vivons comme une grande famille. Mi basterebbero un paio di stanze, ma viviamo in una grande famiglia. 私には2、3の部屋で十分ですが、私たちは大家族に住んでいます。 Een paar kamers zou genoeg voor me zijn, maar we leven in een groot gezin. Benim için birkaç oda yeterli olurdu ama kalabalık bir aileyle yaşıyoruz. Три комнаты являются спальнями. Three rooms are bedrooms. Trois pièces sont des chambres. Tre stanze sono camere da letto. 3つの部屋は寝室です。 Odalardan üçü yatak odasıdır. Одна комната моя, другая сестры, третья родителей. One room is mine, another is sister, third is parents. Une chambre est la mienne, l'autre est celle de ma sœur, la troisième est celle de mes parents. Una stanza è mia, l'altra sono le mie sorelle, la terza sono i miei genitori. Bir oda benim, bir oda kız kardeşimin, bir oda da ailemin. В нашем доме большой зал. In our house there is a big hall. Il y a une grande salle dans notre maison. C'è una grande sala nella nostra casa. 私たちの家には大きなホールがあります。 Há um grande salão em nossa casa. Evimizde büyük bir salonumuz var. Он нам необходим, так как на каждый праздник у нас собирается много гостей. We need it, since we have many guests for every holiday. Lo necesitamos, porque cada día festivo tenemos muchos invitados. Nous en avons besoin, car chaque jour férié, nous avons beaucoup d'invités. Ne abbiamo bisogno, visto che abbiamo tanti ospiti per ogni vacanza. 私たちは休日ごとにたくさんのゲストがいるので、それが必要です。 We hebben het nodig, want voor elke vakantie hebben we veel gasten. Her tatilde çok sayıda misafirimiz olduğu için buna ihtiyacımız var. Уютная кухня - любимое место моей мамы. Cozy kitchen is my mom's favorite place. La cuisine confortable est l'endroit préféré de ma mère. La cucina accogliente è il posto preferito di mia madre. 居心地の良いキッチンは私の母のお気に入りの場所です。 Rahat mutfak annemin en sevdiği yerdir. Она любит побаловать нас различной выпечкой. She loves to pamper us with various pastries. Elle adore nous gâter avec diverses pâtisseries. Ama coccolarci con una varietà di pasticcini. 彼女はさまざまなペストリーで私たちを甘やかすのが大好きです。 Ela adora nos mimar com vários doces. Bizi çeşitli unlu mamullerle şımartmayı çok seviyor. Последняя комната - это личный кабинет моего отца. The last room is my dad's private office. La dernière pièce est le bureau privé de mon père. L'ultima stanza è l'ufficio privato di mio padre. 最後の部屋は父の私室です。 Son oda babamın özel ofisi. Там он проводит большую часть своего времени, когда он дома. Dort verbringt er die meiste Zeit, wenn er zu Hause ist. There he spends most of his time when he is at home. Allí pasa la mayor parte de su tiempo cuando está en casa. Là, il passe la plupart de son temps lorsqu'il est à la maison. Lì trascorre la maggior parte del tempo quando è a casa. そこで彼は家にいるときにほとんどの時間を過ごします。 Lá ele passa a maior parte do tempo quando está em casa. Evdeyken zamanının çoğunu orada geçiriyor. Эта комната необходима, так как у нас собственный бизнес. This room is necessary because we have our own business. Cette salle est nécessaire car nous avons notre propre entreprise. Questa stanza è necessaria poiché abbiamo la nostra attività. この部屋は私たち自身のビジネスがあるので必要です。 Este quarto é necessário, pois temos nosso próprio negócio. Kendi işimiz olduğu için bu oda gerekli. Моя семья владеет множеством помещений, которые мы сдаём в аренду. Meine Familie besitzt viel Platz, den wir vermieten. My family owns a lot of rooms that we rent. Mi familia es propietaria de mucho espacio que alquilamos. Ma famille possède beaucoup d'espace que nous louons. La mia famiglia possiede molti locali che affittiamo. 私の家族は私たちが貸し出している多くの施設を所有しています。 Mijn familie bezit veel van de faciliteiten die we verhuren. Minha família possui muito espaço que alugamos. Ailemin kiraya verdiği çok sayıda mülkü var. Я иногда помогаю своим родителям, и у меня хорошо получается. Manchmal helfe ich meinen Eltern, und ich bin gut darin. I sometimes help my parents, and I'm good at it. J'aide parfois mes parents, et je le fais bien. A volte aiuto i miei genitori e ci riesco bene. 私は時々両親を助けます、そして私はそれが得意です。 Ik help mijn ouders soms, en het gaat goed. Às vezes ajudo meus pais, e sou bom nisso. Bazen aileme yardım ediyorum ve bu konuda iyiyim. Ненужные вещи хранятся на чердаке и в подвале. Unnecessary items are stored in the attic and in the basement. Las cosas innecesarias se almacenan en el ático y en el sótano. Les choses inutiles sont stockées dans le grenier et au sous-sol. Gli oggetti non necessari sono conservati in soffitta e nel seminterrato. 不要なアイテムは屋根裏部屋と地下室に保管されます。 Coisas desnecessárias são armazenadas no sótão e no porão. İstenmeyen eşyalar tavan arasında ve bodrumda saklanır. Так как у нас небольшой участок возле дома, то мы летом играем в разные игры на улице. Da wir einen kleinen Bereich in der Nähe des Hauses haben, spielen wir im Sommer verschiedene Spiele auf der Straße. Since we have a small area near the house, in the summer we play different games on the street. Como tenemos un pequeño espacio cerca de la casa, en verano hacemos diferentes juegos en la calle. Comme nous avons un petit espace près de la maison, en été, nous jouons à différents jeux dans la rue. Dato che abbiamo una piccola area vicino alla casa, in estate giochiamo a diversi giochi per strada. 家の近くに小さなエリアがあるので、夏には路上でさまざまなゲームをします。 Omdat we een klein perceel bij het huis hebben, spelen we in de zomer verschillende spellen op straat. Como temos uma pequena área perto de casa, no verão fazemos jogos diferentes na rua. Evimizin yakınında küçük bir arsamız olduğu için yazın dışarıda farklı oyunlar oynuyoruz. Я люблю играть в баскетбол, а моя сестра любит играть в волейбол. I love to play basketball, and my sister loves to play volleyball. J'aime jouer au basket et ma sœur aime jouer au volley. Ben basketbol oynamayı seviyorum ve kız kardeşim de voleybol oynamayı seviyor.