USA: Polaroid USA: Polaroid ABD: Polaroid 美国：宝丽来

США: Polaroid 美国：宝丽莱

Известная американская компания Polaroid объявила себя банкротом. 美国著名公司宝丽来宣布破产。 Такая информация появилась в международных средствах массовой информации в пятницу, 19 декабря. 该信息于 12 月 19 日星期五出现在国际媒体上。

На прошлой неделе компания опубликовала пресс-релиз, где говорится, что Polaroid планирует использовать банкротство, чтобы защититься от кредиторов и получить возможность продолжать свою деятельность. 上周，该公司发布新闻稿称，宝丽来计划利用破产保护自己免受债权人的侵害，并能够继续运营。 По заявлению представителей Polaroid, одна из причин банкротства – необходимость финансовой реструктуризации компании. 据宝丽来代表介绍，破产的原因之一是公司需要进行财务重组。 Кроме того, банкротство связано со следствием в отношении главы Petters Group Worldwide Тома Петтерса, которого обвиняют в мошенничестве на сумму в два миллиарда долларов. 此外，此次破产还与针对 Petters Group Worldwide 负责人 Tom Petters 的调查有关，后者被指控欺诈金额达 20 亿美元。 Напомним, что Petters Group, которая обанкротилась в октябре этого года, владеет компанией Polaroid с 2005 года. 让我们记住，今年 10 月破产的佩特斯集团 (Petters Group) 自 2005 年以来一直拥有宝丽来 (Polaroid)。

Представители Polaroid уверяют, что ни клиенты, ни работники их компании не пострадают из-за банкротства. 宝丽来的代表保证，其公司的客户和员工都不会因破产而遭受损失。 Компания будет продолжать выпуск и продажу своей продукции. 公司将继续生产和销售其产品。 Более того, в 2009 году Polaroid планирует выпустить несколько новых продуктов. 此外，宝丽来还计划在2009年推出多款新产品。