×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

National Capital Language Resource Center - 2009 (Russian), Japan: cars

Japan: cars

Япония: Автомобили

В 2008 финансовом году ведущие автоконцерны Японии сократят выпуск продукции почти на два миллиона автомашин. В результате такого сокращения объём автомобильной продукции снизится на 7-8 процентов. Одновременно 12 автокомпаний концерна, включая «Тойоту», «Ниссан», «Хонду» и «Исудзу», планируют уволить около 14 тысяч человек на своих заводах в Японии и за рубежом.

Основные причины сокращения объёмов выпуска – это падение спроса на японские автомобили на рынках США и Европейского Союза, а также экономический кризис в самой Японии. Ситуацию также ухудшает значительное повышение курса иены к доллару.

Специалисты продолжают давать пессимистичные прогнозы по развитию автомобильных рынков в мире. Главы японских автомобилестроительных концернов ожидают сокращение спроса на рынках Азии, Индии и России.


Japan: cars Japan: cars Japonya: arabalar

Япония: Автомобили

В 2008 финансовом году ведущие автоконцерны Японии сократят выпуск продукции почти на два миллиона автомашин. В результате такого сокращения объём автомобильной продукции снизится на 7-8 процентов. As a result of such a reduction, the volume of automotive products will decrease by 7-8 percent. Одновременно 12 автокомпаний концерна, включая «Тойоту», «Ниссан», «Хонду» и «Исудзу», планируют уволить около 14 тысяч человек на своих заводах в Японии и за рубежом.

Основные причины сокращения объёмов выпуска – это падение спроса на японские автомобили на рынках США и Европейского Союза, а также экономический кризис в самой Японии. Ситуацию также ухудшает значительное повышение курса иены к доллару. The situation is also worsened by a significant appreciation of the yen against the dollar.

Специалисты продолжают давать пессимистичные прогнозы по развитию автомобильных рынков в мире. Главы японских автомобилестроительных концернов ожидают сокращение спроса на рынках Азии, Индии и России.