×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Земсков Сергей и его творчество, Мы часто виделись с тобой

Мы часто виделись с тобой

Мы часто виделись с тобой,

И ты всегда была со мной.

Но вот куда-то ты пропала

И ничего мне не сказала.

Который раз я замечаю,

Что вечером, когда темно,

В доме светятся почти все окна,

Кроме твоего.

Твои подружки говорят,

Что уже три дня подряд

Трубку ты не поднимаешь,

На звонки не отвечаешь.

Тебя повсюду я ищу

И каждый день тебе звоню,

Но отвечают на звонки

Лишь телефонные гудки.

Я по ночам пишу стихи,

Но очень грустные они.

Мне очень плохо без тебя,

Потому несчастлив я.

Я вспоминаю наши встречи,

Я помню наш последний вечер.

Знаю, больше никогда

Не увижу я тебя.

Но вот я получил письмо,

Пришло издалека оно.

Ты пишешь, что по мне скучаешь,

Вернуться скоро обещаешь.

Теперь я больше не грущу,

Я позабыл печаль свою.

Я знаю, ты приедешь скоро,

И я тебя увижу снова.


Мы часто виделись с тобой Wir haben uns früher oft gesehen. We used to see a lot of you

Мы часто виделись с тобой,

И ты всегда была со мной.

Но вот куда-то ты пропала

И ничего мне не сказала.

Который раз я замечаю,

Что вечером, когда темно,

В доме светятся почти все окна,

Кроме твоего.

Твои подружки говорят,

Что уже три дня подряд

Трубку ты не поднимаешь,

На звонки не отвечаешь.

Тебя повсюду я ищу

И каждый день тебе звоню,

Но отвечают на звонки

Лишь телефонные гудки.

Я по ночам пишу стихи,

Но очень грустные они.

Мне очень плохо без тебя,

Потому несчастлив я.

Я вспоминаю наши встречи,

Я помню наш последний вечер.

Знаю, больше никогда

Не увижу я тебя.

Но вот я получил письмо,

Пришло издалека оно.

Ты пишешь, что по мне скучаешь,

Вернуться скоро обещаешь.

Теперь я больше не грущу,

Я позабыл печаль свою.

Я знаю, ты приедешь скоро,

И я тебя увижу снова.