×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Разбор ошибок, 33. Телевидение в Австралии

33. Телевидение в Австралии

Телевидение в Австралии

В Австралии есть три основных коммерческих телевизионных станции и две государственных телевизионных станции. В коммерческих станциях показывают рекламы*.

По закону им надо показывает* рекламы* не больше, чем пятнадцать минут каждый час.

Одна из общественных станций никогда не показывает рекламы*, а другая, мультикультурная станция показывает рекламы* в течение пятнадцать* минут каждый час.

В основном, я смотрю государственные станции, где показывают международные и австралийские фильмы, новости и документальные фильмы.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Текст составлен грамотно, однако есть несколько ошибок, на которые следует обратить внимание, например:

· Показывают рекламы – в русском языке «реклама» используется только в единственном числе, поэтому следует написать: «показывают рекламу».

· Надо показывает рекламы – после «надо» глагол ставится в неопределенной форме, то есть: «надо показывать рекламу»

· В течение пятнадцать минут – после «в течение» используем родительный падеж, то есть: «в течение пятнадцати минут». (ошибки проанализированы Евгением40, учителем русского языка)


33. Телевидение в Австралии 33. Fernsehen in Australien 33. Τηλεόραση στην Αυστραλία 33\. Television in Australia 33. La televisión en Australia 33. La télévision en Australie 33. La televisione in Australia 33.オーストラリアのテレビ事情 33. 호주의 텔레비전 33. Televisie in Australië 33. Telewizja w Australii 33. Televisão na Austrália 33. Television i Australien 33\. Avustralya'da Televizyon 33\. 澳大利亚的电视

Телевидение в Австралии Television in Australia 澳大利亚的电视

В Австралии есть три основных коммерческих телевизионных станции и две государственных  телевизионных станции. Australia has three main commercial television stations and two public television stations. В коммерческих станциях показывают рекламы*. Commercial stations show commercials*.

По закону им надо показывает* рекламы* не больше, чем пятнадцать минут каждый час. By law, they need to show * advertisements * no more than fifteen minutes every hour.

Одна из общественных станций никогда не показывает рекламы*, а другая, мультикультурная станция показывает рекламы* в течение пятнадцать* минут каждый час. One of the community stations never shows advertisements *, while the other, a multicultural station, shows advertisements * for fifteen * minutes every hour. En av de offentliga stationerna visar aldrig annonser*, och den andra multikulturella stationen visar annonser* i femton* minuter varje timme.

В основном, я смотрю государственные  станции, где показывают международные и  австралийские фильмы, новости и документальные фильмы. Basically, I watch government stations that show international and Australian films, news and documentaries.

ПРИМЕЧАНИЯ: NOTES:

Текст составлен грамотно, однако есть несколько ошибок, на которые следует обратить внимание, например: Texten är välskriven, men det finns några fel som du bör vara uppmärksam på, till exempel:

·      Показывают рекламы – в русском языке «реклама» используется только в единственном числе, поэтому следует написать: «показывают рекламу». · Show advertisements - in Russian, "advertising" is used only in the singular, so you should write: "show advertisements".

·      Надо показывает рекламы – после «надо» глагол ставится в неопределенной форме, то есть: «надо показывать рекламу»

·      В течение пятнадцать минут – после «в течение» используем родительный падеж, то есть: «в течение пятнадцати минут». (ошибки проанализированы Евгением40, учителем русского языка)