×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Русские приставки (Russian Prefixes), 8. ПРИСТАВКА «У»

8. ПРИСТАВКА «У»

ПРИСТАВКА «У»

Приставка «у» обозначает удаление от кого-либо, чего-либо, откуда-либо, например: уйти из дома в школу, убежать из тюрьмы.

Иногда эта приставка обозначает, что вы не просто «ушли» сами, но и что-то «унесли» с собой: унести книги, убрать посуду.

Приставка «у» может указывать на доведение действия до нужного результата, до полного удовлетворения: уговорить, убаюкать, уцелеть.

Иногда она означает вместе с частицей «-ся» прочность, основательность действия: угнездиться, усесться, улечься.

Она может означать приобретение нового качества или усиления качества в результате действия: удлинить, укрепить, усмирить.

Приставка «у» близка по значению к приставке «от», но «от» указывает на определенное расстояние между движущимся предметом и исходной точкой, например: отъехать от города на 5 километров, отойти от окна к двери.

А приставка «у» означает полное удаление откуда-либо: уехать из города (совсем), улететь, убежать.

А теперь почитайте примеры с приставкой «у»:

Наступила осень, и многие птицы улетели на юг.

Я не знаю, куда ушел твой друг.

Гости ушли, теперь надо убрать и помыть грязную посуду.

Мы не успели на поезд, он уже уехал.

Соседи укрепили свои двери железом.

Жена уговорила меня поехать на Кипр.

Мой друг удобно уселся на диване и начал свой рассказ.

Много времени утекло с той поры.

(написано и прочитано Евгением40, июль 2016)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE