×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Русские приставки (Russian Prefixes), 4. ПРИСТАВКА «РАЗ- РАС»

4. ПРИСТАВКА «РАЗ- РАС»

4. ПРИСТАВКА «РАЗ- РАС»

Во-первых, нужно сказать, что приставка «раз» используется перед гласными или звонкими согласными, например: разложить, разойтись.

А вариант приставки «рас» используется перед глухими согласными, как «к, п, с, т» и так далее, например: раскрыть, распаковать, расстелить.

Теперь о значениях этой приставки:

1. Часто она обозначает деление на части, распределение по частям, например: разделить, раздать, разбить, раздробить

2. Иногда она означает раскрывание, развёртывание, например: распаковать, разложить, расстелить, раскрыть, развернуть.

3. «Раз» вносит значение разъединения: развязать, раздвинуть.

4. Она может означать уничтожение ранее произведенного действия: разлюбить, раздумать.

5. С помощью приставки «раз» и частицы «ся» образуются глаголы, обозначающие движение в разные стороны, например: разбежаться, разойтись, разъехаться.

А теперь послушайте примеры с этой приставкой:

Мальчики разделились на две команды, чтобы играть в футбол.

Маша расстелила скатерть на обеденном столе, а мы расставили тарелки и разложили ложки, ножи и вилки.

После собрания все разъехались в разные гостиницы.

Мы раскрыли учебники и стали читать новый текст.

Нужно научиться правильно распределять время – тогда ты будешь всё успевать.

Во время школьных каникул Виктор развозил пиццу по домам, чтобы заработать деньги на новый смартфон.

Я раздумал ехать в Турцию в этом году из-за опасной обстановки в этой стране.

(написано и прочитано Евгением40, июль 2016)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE