Анжела Доронина – Любочка Angela Doronina - Ljubotschka Angela Doronina - Lyubochka Angela Doronina - Lubochka Angela Doronina - Lubochka Angela Doronina - Lyubochka Angela Doronina - リュボーチカ Angela Doronina - Ljoebotsjka Angela Doronina - Lubochka Angela Doronina - Lyubochka Angela Doronina - Lubochka Angela Doronina - Lyubochka Анжела Дороніна - Любочка 安吉拉·多罗尼娜——柳博奇卡 安吉拉·多羅尼娜 – 柳博奇卡

Любочка Ljubotschka Lyubochka Lubochka

Синенькая юбочка, Ленточка в косе. Blauer Rock, Schleife im Zopf. Little blue skirt, Ribbon in a braid. Petite jupe bleue, Ruban dans un galon. Кто не знает Любочку? Wer kennt die Ljubotschka nicht? Who does not know Lyubochka? Qui ne connaît pas Lyubochka? Любу знают все. Jeder kennt Luba. Everybody knows Lyuba. Tout le monde connaît l'amour.

Девочки на празднике Соберутся в круг. Die Mädchen auf der Party versammeln sich in einem Kreis. Girls on holiday will gather in a circle. Filles à la fête Rassemblez-vous en cercle. Ах, как танцует Любочка! Oh, wie Ljubotschka tanzt! Oh, how Lyubochka is dancing! Oh, comme Lyubochka danse!

Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, love.

Кружится и юбочка, И ленточка в косе, Все глядят на Любочку, Радуются все. Der Rock wirbelt, das Band ist geflochten, alle schauen auf Ljubotschka, alle freuen sich. A skirt is spinning, And a ribbon in a braid, Everyone is looking at Lyubochka, Everyone is happy. La jupe tourne, Et le ruban dans la tresse, Tout le monde regarde Lyubochka, Tout le monde se réjouit.

Но если к этой Любочке Вы придёте в дом, Там вы эту девочку \[Узнаете с трудом\]. Aber wenn du in das Haus dieser Ljubotschka gehst, wirst du sie kaum wiedererkennen. But if you come to this Lyubochka's house, You will find this girl there [with difficulty]. Mais si vous venez dans la maison de cette Lyubochka, vous y trouverez cette fille [avec difficulté].

Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь, oо-о-о. Liebe, liebe, amore, amore, Liebe, liebe, любовь.