9. ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕФИКСАМИ

ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРЕФИКСАМИ

Особую трудность вызывают у иностранцев глаголы движения с префиксами, или приставками, как мы их называем по-русски.

Вот главные русские префиксы:

ПО означает

1. начало движения – с глаголами однонаправленного движения: пойти, поехать, поплыть, полететь

2. непродолжительное действие – с глаголами разнонаправленного движения: походить, поездить, поплавать, полетать

В/ВО означает движение внутрь: войти, внести, ввозить, вбегать

ВЫ означает движение изнутри: выйти, выехать, выбежать, вынести

ПРИ означает прибытие: прийти, приехать, прилететь, прибежать

У означает отбытие: уйти, уехать, улететь, убежать

ПОД/ ПОДО означает приближение: подойти к дереву, подъехать к дому, подлететь к городу (префикс ПОД всегда сочетается с предлогом К+ дательный падеж)

ОТ/ОТО означает удаление: отойти от дерева, отъехать от дома, отбежать от реки (префикс ОТ всегда сочетается с предлогом ОТ+ родительный падеж)

ПЕРЕ означает передвижение с одной стороны на другую, из одного пункта в другой: перейти, перелететь, перебежать, переплыть

ПРО означает движение мимо, движение через что-то, преодоление дистанции: пройти, проехать (мимо дома), пробежать два километра.

ДО означает движение до определенного места, до определенной границы: дойти до дома, доехать до города (префикс ДО всегда сочетается с предлогом ДО + родительный падеж)

ЗА означает краткое посещение кого-либо или чего-либо по дорогу куда-либо, движение в сторону, за предмет: по дорогу домой зайти к другу, заехать в магазин, забежать за угол.

С/СО означает движение вниз: съехать с горы, сбежать по лестнице вниз.

ОБ/ОБО означает движение вокруг или посещение нескольких мест: объехать яму, обойти все магазины в городе.

А теперь послушайте несколько примеров с глаголами движения с префиксами:

Я вошёл в парк и сел на скамейку.

Он выбежал из комнаты, ничего не сказав.

Когда ты приехал из Москвы?

Он уже ушёл.

Мы подъехали к лесу в 9 часов утра.

Он отошёл от окна и сел на диван.

Мальчик переплыл через реку.

Туристы прошли за день 20 километров.

Она дошла до дерева и остановилась.

По дороге домой я зашел в магазин, чтобы купить хлеба.

Машина съехала с моста и повернула направо.

Я обошёл вокруг его дома.

(написано и прочитано Евгением40, 2015)