093 - 22 ОКТЯБРЯ 2014 - древнерусская архитектура 093 - 22 OCTOBER 2014 - Old Russian architecture 093 - 22 OCTOBRE 2014 - L'architecture russe ancienne

МОЯ МОСКВА

Часто рассказываю своим знакомым, что есть интересная черта между древнерусской архитектурой и современной американской.

[ дьякон  Андрей Кураев ]

В американской архитектуре, наверное, где-то в 50-е годы, стали строить дома, кварталы в расчете на то, что они будут восприниматься из движущегося автомобиля. Не на восприятие пешехода стоящего, а на то, что будет в динамике, эти формы будут меняться, перетекать одна в другую. Non pas sur la perception d'un piéton debout, mais sur ce que sera la dynamique, ces formes changeront, se fondront l'une dans l'autre. Как ни странно, нечто подобное было в архитектуре древнерусских монастырей, когда храм предполагал, отличие нашей архитектуры от европейской и западноевропейской, у нас не было четкого деления на фасад и все остальное. Aussi étrange que cela puisse paraître, il y avait quelque chose de similaire dans l'architecture des vieux monastères russes, lorsque le temple assumait la différence de notre architecture par rapport à l'Europe et à l'Europe de l'Ouest, nous n'avions pas de division claire entre la façade et le reste. И храм предполагает такое хороводное движение вокруг себя, движение крестного хода и т.д. Et le temple implique une telle ronde autour de lui-même, le mouvement de la procession, etc. А когда этих храмов несколько в комплексе монастырском, типа Троице-Сергеевой лавры, то движение очень сложное. На самом деле, неожиданно в разную погоду хорошо знакомый комплекс открывается новыми гранями.

Это я к чему? Qu'est-ce que je veux dire ? К тому, что сейчас я именно так воспринимаю Москву, потому что я в Москве езжу без пробок. Не потому, что у меня мигалка есть, а потому, что я езжу на скутере. И поэтому я передвигаюсь по Москве со скоростью 40 км/ч. Вот я ее воспринимаю как нечто такое целостное, разнообразное и неограниченное окном автомобиля или скоростью пешехода. Поэтому мои любимые места – это там, где есть пробки. Потому что все стоят, и меня никто не может сбить. А я тихонечко просачиваюсь и при этом любуюсь на осеннюю золотую Москву, какой она является сейчас.

Конечно, мне особенно близки те места, которые связаны с моим детством. В том числе Черемушки и улицу Гарибальди, например. Там уже мало что осталось, многие дома снесли. Там не архитектурные прелести, а вот когда мальчишкой там бегал: помнишь, в этом доме такая Лизочка жила и т.д. Ну нет уже этого дома, понимаете, снесли его. Но память моя осталась.