×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 049 - 30 МАЯ 2014 - Кафе "Крымское"

049 - 30 МАЯ 2014 - Кафе "Крымское"

Москва – мой любимый город. Помню, молодым подростком 17-летним я рвался сюда на учебу из города-героя Тбилиси. И вот, наконец, я прибыл в Москву. У меня были в Москве несколько любимых мест.

[ Юрий Кобаладзе - старший консультант инвестиционного банка UBS, ветеран разведки ]

Это кафе «Крымское», рядом с нашим институтом, у Парка культуры, где мы проводили многие вечера, дни и вообще ходили туда питаться, потому что были вечно голодными. Это кафе, которое мы могли себе позволить. И в это же время, когда мы обедали, ели или пили кофе в кафе «Крымское, мы мечтали, что в один прекрасный день мы разбогатеем и будем ходить в ресторан «Арагви». В сердце каждого грузина этот ресторан занимал особое место.

И вот прошло много-много лет, и только у меня появились деньги, только у меня появилась возможность ходить в этот шикарный ресторан, как его закрыли. Говорили, что его купила какая-то армянская компания. Думаю: ну, слава богу, грузины не смогли, хоть армяне восстановят этот ресторан и придадут ему прежний блеск, он снова откроется. Каково же было мое удивление, когда спустя некоторое время его просто закрыли. И там теперь отделение банка. Сердце мое разорвано на части. Кафе «Крымское» - то, что сохранилось. Ресторан «Арагви» - то, чего уже нет.

049 - 30 МАЯ 2014 - Кафе "Крымское" 049 - MAY 30, 2014 - Krymskoye Cafe 049 - 30 MAYO 2014 - Café Krymskoye 049 - 30 MAI 2014 - Café Krymskoye

Москва – мой любимый город. Помню, молодым подростком 17-летним я рвался сюда на учебу из города-героя Тбилиси. И вот, наконец, я прибыл в Москву. У меня были в Москве несколько любимых мест.

[ Юрий Кобаладзе - старший консультант инвестиционного банка UBS, ветеран разведки ]

Это кафе «Крымское», рядом с нашим институтом, у Парка культуры, где мы проводили многие вечера, дни и вообще ходили туда питаться, потому что были вечно голодными. Это кафе, которое мы могли себе позволить. И в это же время, когда мы обедали, ели или пили кофе в кафе «Крымское, мы мечтали, что в один прекрасный день мы разбогатеем и будем ходить в ресторан «Арагви». В сердце каждого грузина этот ресторан занимал особое место.

И вот прошло много-много лет, и только у меня появились деньги, только у меня появилась возможность ходить в этот шикарный ресторан, как его закрыли. Говорили, что его купила какая-то армянская компания. Думаю: ну, слава богу, грузины не смогли, хоть армяне восстановят этот ресторан и придадут ему прежний блеск, он снова откроется. Каково же было мое удивление, когда спустя некоторое время его просто закрыли. И там теперь отделение банка. Сердце мое разорвано на части. Кафе «Крымское» - то, что сохранилось. Ресторан «Арагви» - то, чего уже нет.