×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 028 - 15 ОКТЯБРЯ 2013

028 - 15 ОКТЯБРЯ 2013

СВАНИДЗЕ:

Ну, я не оригинален, я люблю район Арбатских переулков, я люблю Бульварное кольцо, я люблю Патриаршие пруды, Бронные улицы.

КОРРЕСПОНДЕНТ:

Почему?

СВАНИДЗЕ:

Студенческие воспоминания, какие-то юношеские, романтические. Там просто приятно, там сохранился старый город, старая Москва. Там приятно гулять.

КОРРЕСПОНДЕНТ:

Вам не нравится новая Москва?

СВАНИДЗЕ:

Нет, я не люблю новую Москву, я её не понимаю, она мне кажется безликой. А вот эти районы, они имеют свое лицо. Я не люблю безликие города.

КОРРЕСПОНДЕНТ:

Вам не нравится в парке Горького?

СВАНИДЗЕ:

Парк Горького мне нравится, но сказать, что это мое любимое место я не могу.

[ Николай Сванидзе - журналист, историк ]


028 - 15 ОКТЯБРЯ 2013 028 - 15. OKTOBER 2013 028 - OCTOBER 15, 2013 028 - 15 OCTOBRE 2013 028 - 15 OKTOBER 2013 028 - 15 EKİM 2013

СВАНИДЗЕ:

Ну, я не оригинален, я люблю район Арбатских переулков, я люблю Бульварное кольцо, я люблю Патриаршие пруды, Бронные улицы. Well, I'm not original, I love the Arbat lanes area, I love the Boulevard Ring, I love Patriarshy Ponds, Bronny streets.

КОРРЕСПОНДЕНТ:

Почему?

СВАНИДЗЕ:

Студенческие воспоминания, какие-то юношеские, романтические. Student memories, some youthful, romantic. Там просто приятно, там сохранился старый город, старая Москва. Там приятно гулять.

КОРРЕСПОНДЕНТ:

Вам не нравится новая Москва?

СВАНИДЗЕ:

Нет, я не люблю новую Москву, я её не понимаю, она мне кажется безликой. А вот эти районы, они имеют свое лицо. But these areas, they have their own face. Я не люблю безликие города.

КОРРЕСПОНДЕНТ:

Вам не нравится в парке Горького?

СВАНИДЗЕ:

Парк Горького мне нравится, но сказать, что это мое любимое место я не могу.

[ Николай Сванидзе - журналист, историк ]