Звёзды Stars 星星

А там где-то зажглась твоя звезда, And there somewhere your star lit up,

Но её ещё не видит никто. But nobody sees her yet.

Сквозь тёмные стёкла они глядят на Солнце, Through the dark glasses they look at the sun,

Так что ж? So what?

Но Солнце не вечно, а звёзды растут, But the sun doesn’t last forever, and the stars grow

Их манящий свет зовёт к себе, Their alluring light is calling to itself

Они на конях летят в мечту, надеясь остаться

В седле.

Новые звёзды сменят тех звёзд,

Что в вечность уйдут, как в сон.

Новые кони в седле своём несут New horses in their saddles carry

Новых звёзд.

Новые созвездия видны в ночи,

Их свет обжигает всех огнём, Their light burns all with fire

Но больше всех в небе горит Солнце But the sun burns the most in the sky

Одно.

Меркнет и гаснет свет старых звёзд, The light of the old stars fades and goes out

Так было и будет всегда, It has always been and always will be

Так пусть же горит среди всех звёзд твоя So let it burn among all your stars

Звезда.

Новые звёзды сменят тех звёзд,

Что в вечность уйдут, как в сон. That will go away into eternity, like a dream.

Новые кони в седле своём несут New horses in their saddles carry

Новых звезд.

Новые звезды сменят тех звезд,

Что в вечность уйдут, как в сон.

Новые кони в седле своем несут... New horses in their saddle are ...