20. ИМЯ – НАЗВАНИЕ – КЛИЧКА

ИМЯ – НАЗВАНИЕ – КЛИЧКА

Иногда иностранцы неправильно используют слова «имя- название- кличка».

Мы не можем сказать – «Имя этого города Петербург».

Но мы также не можем сказать – «Название моего брата Николай».

Это будет неправильное использование этих слов.

Дело в том, что мы используем слово «имя», когда мы говорим о людях, например:

Имя моего отца – Пётр.

Имя моей матери – Тамара.

Имя моего сына Виктор.

У русских, кроме имени, часто используется также «отчество», образованное от имени отца, например:

Имя и отчество моего отца – Пётр Константинович.

Моё имя и отчество – Евгений Петрович.

Имя и отчество моего сына – Виктор Евгеньевич.

Если мы говорим о животных, мы используем слово «кличка», например:

Кличка моего кота – Кузя.

Кличка собаки моей сестры – Рекс.

Иногда мы используем с людьми также слово «прозвище» - это как, помимо имени, по какой-либо причине в коллективе или в семье называют того или иного человека, например:

В школе у меня было прозвище «американец», потому что я хорошо знал английский язык.

Её имя Луиза, но в семье у неё было прозвище «мышка», потому что она всегда была очень тихая; сядет в уголок, как мышка, и молчит.

В то же время, когда мы говорим о людях или животных, мы используем один и тот же глагол «звать», например:

Как зовут твою сестру? – Мою сестру зовут Ирина.

Как зовут твою кошку? – У меня не кошка, а кот; его зовут Кузя.

Мы используем слово «название», когда мы говорим о неодушевленных предметах, например:

Название этой газеты – «Известия». Название этой статьи – «Как изучать иностранные языки»

Название города, где я живу, - Санкт Петербург.

Когда мы говорим о странах, городах, улицах и о других неодушевленных предметах, мы используем глагол «называться», например:

Как называется газета, которую ты читаешь?

Как называется улица, на которой ты живёшь?

А вот глагол «называть» - без «ся» может использоваться и с одушевленными, и с неодушевленными существительными, например:

Ленина называют вождём русской революции 1917 года.

Сахарова называют создателем советской водородной бомбы.

Санкт Петербург называют «Северной Венецией», потому что в нем много рек и каналов.

Эту улицу назвали Пушкинской в честь русского поэта Александра Пушкина.

После глагола «называть» мы используем Творительный падеж.

Вот, пожалуй, и всё, что можно сказать о правильном использовании этих слов русского языка.

(written and recorded by Evgueny40, March 2018)