Безопасно ли в Грузии, Тбилиси? | Russian Vlog (subs) - YouTube

Я сейчас в Тбилиси.

Я живу в Грузии уже 2 месяца, чуть больше.

Я живу в Тбилиси,

но я всё равно стараюсь быть здесь осторожной.

Почему так?

Не знаю, у меня такое чувство,

что мне нужно быть осторожной здесь.

Хочу рассказать вам несколько фактов, несколько историй,

что случилось со мной за последние 2 месяца здесь.

Ну, во-первых, я стараюсь осторожно переходить улицы.

Здесь мне нравится, что они уважают пешеходов.

Они всегда останавливаются, но также я уважаю водителей,

и я всегда внимательно смотрю по сторонам,

и только потом я перехожу, если нет машин.

Я не хочу мешать движению.

И я делаю это всегда осторожно.

Ну, это такое уважение пешеходов и водителей.

Я считаю, что это нормально,

но переходить можно дороги в любом месте.

Даже если вы нарушаете в Грузии, ничего страшного,

водители останавливаются.

Это не проблема.

Но главное смотреть внимательно по сторонам

и переходить дорогу осторожно.

Ещё раз я в Грузии.

Мне нужно перейти дорогу.

Здесь есть пешеходный переход,

но всё равно люди смотрят по сторонам,

чтобы не мешать машинам.

Здесь есть пешеходный переход, и конечно, машины остановятся,

но могут и не остановиться.

Лучше сначала проверить, посмотреть,

убедиться, точно ли всё в порядке,

и только потом уже переходить дорогу.

Сначала мне было немного страшно

переходить по этим подземным переходам,

не знаю, но потом я уже поняла,

что здесь рядом Старый город, и это безопасно,

всё нормально, здесь проходит много людей.

Не знаю, у меня есть мелочь.

Я хочу дать музыканту.

Я проходила здесь много раз и ничего не давала.

Но мне кажется, у меня есть какие-то монеты.

Можно кинуть.

“Спасибо, дорогая!”

Спасибо.

Мне ответили по-русски: “Спасибо, дорогая”.

Так приятно!

Здесь начинается Старый город.

Безопасно ли в Тбилиси?

Да, безопасно.

Я могу сказать, что да.

У меня был такой культурный шок,

когда приехала только в Тбилиси,

потому что я не подготовилась.

Я не ожидала, я не знала, как это будет, что здесь будет.

Но сейчас через 2 месяца я могу сказать, что да,

в Тбилиси безопасно, ничего страшного здесь (нет).

Полиция на улицах.

Много туристов из разных стран, это правда,

но в городе безопасно.

Сейчас я гуляю в Старом городе.

Безопасно ли в Грузии, в Тбилиси?

Я думаю, да, безопасно.

Я не слышала ни одного случая, что что-то плохое случилось

с кем-то (с человеком, с туристом).

Здесь много туристов из разных стран.

Например, сейчас здесь идут туристы из Китая.

Я думаю, что это китайцы.

Я могу ошибаться, точно не знаю.

Но так как в этой стране очень много туристов,

туризм очень развит, поэтому на улицах стоит полиция,

и сейчас я в самом центре, в Старом городе.

Но первый раз, когда я приехала...

Мотоциклист. Это доставка.

Но когда я только приехала сюда,

у меня был такой культурный шок.

Я не подготовилась.

Я ничего не смотрела.

И конечно, мне казалось, что здесь опасно, да.

У меня было такое ощущение, что здесь опасно.

Не знаю, почему...

потому что много людей из разных стран.

Да, я рассказала, что люди уважают водителей,

и водители уважают людей,

поэтому лучше пропустить машину.

Мне кажется, мне прямо.

Когда я только приехала в Тбилиси,

у меня был такой шок.

Мне было дискомфортно.

Мне казалось, что здесь опасно.

Но на самом деле, нет, здесь безопасно.

Стоит полиция везде на улицах.

Много туристов.

У них очень развит туризм, поэтому здесь безопасно.

Сами грузины очень милые.

Я сталкивалась в магазинах или на улицах с грузинами,

и они очень приятные, всегда дружелюбные,

поэтому тоже чувствуешь себя комфортно.

Но наверное, этот колорит, так много всего...

собаки на дорогах, кошки гуляют по улицам,

это всё у меня создало такой культурный шок.

Но всё равно я стараюсь быть осторожной.

У меня нет страховки, поэтому…

Я гуляю только в местах, где много людей, где туристы.

Я не часто гуляю вечером.

Я осторожно перехожу дороги.

Да, я не хочу рисковать.

Мне не нужны проблемы.

Также я стараюсь обходить какие-то демонстрации,

потому что я не хочу проблем.

Что ещё?

Я не очень люблю общаться с незнакомыми людьми.

Когда люди подходят ко мне на улице,

я не люблю отвечать на вопросы.

Не знаю, я чувствую себя также не очень комфортно.

Здесь довольно сильное движение машин, и есть светофор.

Я перехожу на зелёный, но иногда люди рискуют

и переходят на красный,

и машины останавливаются, если надо.

Главное быть осторожным.

Не надо рисковать, если это не стоит того.

Иногда лучше подождать несколько секунд,

может даже минуту, ничего страшного.

Ой, кажется, зелёный.

Да-да, надо переходить дорогу.

Ой, он уже заканчивается, надо поторопиться,

потому что опять же я не хочу задерживать машины.

И мне на эту сторону.

Здесь тоже зелёный.

Что особенного в Тбилиси?

Это их собаки.

На улице живут собаки.

Они спят, где они хотят.

Мне кажется, они как-то делят территорию.

Одни собаки гуляют и бегают на одной территории,

другие собаки на другой территории,

но очень много собак.

Сначала я была в шоке от этого.

Я немного боялась, но потом всё нормально.

Я поняла, что они очень дружелюбные к людям,

потому что они привыкли, что люди ходят везде.

Поэтому эти собаки добрые и неопасные тоже.

Собаки на улице казались мне опасными.

И я осторожно обходила их стороной первые недели.

Но потом уже я привыкла и поняла, что всё нормально,

это не опасно.

В этом парке я работала несколько раз,

и ко мне подходили незнакомые люди.

Я тоже чувствовала какой-то дискомфорт от этого.

И в те моменты я старалась аккуратно разговаривать с людьми.

Понятно, когда подходят туристы, в этом нет ничего такого.

Они спрашивают дорогу, или они спрашивают

какой-то общий вопрос.

Но здесь в парке люди видели,

что я одна девушка работаю, сижу с компьютером,

и они подходили и спрашивали какие-то странные вопросы.

Я старалась всегда отвечать очень аккуратно.

Опять я всегда смотрю по сторонам

на всякий случай, вдруг машина.

Это здание парламента.

Это здание парламента.

И напротив здания часто проходят демонстрации.

Несколько раз я гуляла в центре,

и я старалась обходить эти демонстрации подальше,

потому что мне не нужны проблемы.

Эти демонстрации на грузинском,

и я не очень понимаю, что они хотят.

Это здание парламента,

и напротив него часто проходят демонстрации.

Всегда стоит полиция, мне кажется, круглосуточно...

и ночью, и днём.

И когда здесь были демонстрации,

я старалась обходить это здание стороной подальше,

потому что эти демонстрации обычно на грузинском.

Люди протестуют, что-то хотят, а я не очень понимаю,

что именно они хотят, потому что это всё на грузинском.

И когда не понимаешь, лучше оставаться в стороне,

не рисковать.

Я не хотела проблем.

Я турист здесь, и поэтому для меня было лучше

обходить эти демонстрации.

Ещё несколько раз я работала в парке.

Я сидела с компьютером на скамейке.

И ко мне подходили незнакомые люди.

Это тоже вызывало у меня дискомфорт.

Они начинали говорить со мной,

спрашивать разные вопросы.

Я старалась отвечать очень аккуратно.

Ну, потому что сейчас в Тбилиси живут люди из разных стран.

И ты не очень знаешь, из какой они страны.

Не хочется обидеть их какие-то взгляды.

Поэтому я старалась аккуратно выбирать слова.

Я думала, что я говорю.

И вообще, я старалась говорить меньше на всякий случай.

Возможно, это не совсем правильно.

Сейчас в Тбилиси много людей из Белоруссии,

много людей из России, много людей из Украины.

И также (много) туристов.

Сейчас уже не сезон, но в сентябре, в октябре

было достаточно туристов из Европы, из Арабских стран.

Здесь люди из разных стран.

Мне кажется, со всего мира приезжают люди в Грузию

посмотреть на их красивый город.

И когда ко мне подходили незнакомцы,

иногда я вообще не отвечала.

Я делала вид, что я не знаю язык английский или русский.

Но иногда я отвечала.

Мы говорили немного,

но я всегда была очень аккуратна со словами.

Нужно уважать другие культуры.

Нужно понимать откуда человек.

И вообще есть какие-то общие правила, когда вы путешествуете,

что нужно делать, что не нужно делать.

Нужно быть осторожными.

Например, когда вы переходите дорогу,

срабатывает инстинкт самосохранения.

Привет-привет!

Маленькая кошечка подбежала ко мне.

Кыс-кыс!

Упс.

У них кошки живут на улице.

И они очень ласковые.

Они подходят. Они мяукают.

И часто видела, туристы начинают гладить кошек

и собак тоже. Это мило!

Но осторожность никогда не помешает.

Когда я перехожу дорогу,

я всегда внимательно смотрю по сторонам,

потому что я не хочу оказаться под машиной.

Когда я общаюсь с людьми, я тоже делаю это аккуратно.

Просто сначала я хочу узнать, что человек думает,

откуда он, как он настроен позитивно или негативно,

тоже важный фактор.

И потом уже можно общаться более свободно.

И вообще, когда я гуляю по улицам,

я стараюсь как-то осторожно вести себя,

смотреть по сторонам, чтобы понимать ситуацию вокруг.

Немаловажный факт, что я одна девушка путешествую

по разным странам.

Возможно, для мужчины это не так опасно,

как может быть для девушки, поэтому есть общие правила,

которые нужно соблюдать, когда путешествуешь.

И я уже не первый раз путешествую одна,

и поэтому я соблюдаю эти правила для себя.

Я понимаю, что лучше делать, и чего лучше не делать.

Например, я…

если мне дают воду, я не беру.

Если какой-то незнакомый человек предлагает мне что-то,

я тоже обычно говорю: “Спасибо, не надо”.

Конечно, я делаю это культурно. Вот!

Есть ещё какие-то общие правила...

Опять же, когда вы переходите дорогу,

надо быть внимательными.

Да, здесь есть пешеходный переход,

но всё равно лучше посмотреть внимательно направо и налево,

и потом только переходить дорогу.

Машины останавливаются в Тбилиси.

Водители очень вежливые.

Я слышала, что они не очень вежливые между собой,

то есть здесь такое сумасшедшее движение.

Но когда вы переходите дорогу,

важно посмотреть и быть внимательными,

чтобы не оказаться под машиной.

Это такие элементарные правила выживания.

И как-то у меня была ситуация, я работала в парке.

Я сидела в том парке, работала за компьютером.

И незнакомый мужчина подошёл ко мне.

Он начал спрашивать что-то,

сначала по-русски, потом по-английски.

Я не отвечала.

Он был, не знаю, немного странный,

и я не хотела общаться.

Я хотела поработать за компьютером,

и поэтому я игнорировала.

И через секунд 20 девушка подошла ко мне.

Она села на скамейку и начала разговаривать со мной.

Эта девушка из Грузии.

Она грузинка.

Она объяснила мне, что иногда в Тбилиси,

если человек видит, что девушка одна,

он может подойти.

Я не знаю, это опасно или не опасно.

Но она посоветовала мне купить перцовый баллончик.

Я немного была удивлена,

и она сказала, что у них есть перцовый баллончик.

Они уже купили.

У них есть с собой.

И я спросила у неё,

в Грузии в Тбилиси вообще опасно (или) безопасно.

Она ответила, (что) да, безопасно, но иногда

нужно иметь с собой перцовый баллончик.

Не знаю, у меня не было ситуаций,

но я стараюсь всегда быть осторожной.

Всё-таки осторожность прежде всего, возможно, поэтому...

Но в общем в Грузии безопасно.

Хочу ещё раз повторить для вас эти три слова.

В английском это слово “careful”.

В русском есть три слова, которые мы используем.

Это внимательно, осторожно, аккуратно.

Внимательно, значит делать что-то с вниманием,

когда вы смотрите по сторонам,

или вы уделяете больше внимания процессу,

значит делаете внимательно.

Следующее слово - это осторожно,

значит в процессе вы не торопитесь,

вы сначала думаете, потом делаете.

Вы осторожны в чём-то.

И последнее слово - аккуратно, тоже значит в процессе,

когда вы делаете медленно, вы не торопитесь

и стараетесь быть аккуратными,

чтобы не сделать ошибку,

вы не хотите сделать ошибку.

Но все три слова похожи по значению,

поэтому можно использовать все эти три слова.

Например, мама на улице может сказать ребёнку:

“Будь внимательнее”, значит смотри по сторонам,

будь внимательнее.

Также мама ребёнку может сказать: “Будь осторожнее”,

да, не торопись, иди осторожно,

шагай по улице осторожнее.

Или также мама может сказать ребёнку: “Будь аккуратнее”,

значит иди медленнее, делай свои шаги аккуратнее,

выбирай в процессе, куда ты наступаешь.

Это всё!

Эти слова очень похожи,

и вы можете использовать их без проблем.

Это не будет ошибкой.

У нас в русском языке есть три слова:

внимательно, осторожно и аккуратно.