Список предлогов с ТВОРИТЕЛЬНЫМ падежом(Prepositions governing the Instrumental)

СПИСОК ПРЕДЛОГОВ С ТВОРИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (Prepositions governing the Instrumental)

В этом уроке вы познакомитесь с общим списком предлогов, которые используются с творительным падежом. Предлоги переводятся на английский язык и даются с примерами, чтобы вам легче было понять смысл и использование данных предлогов.

Этот урок может быть интересен как для студентов, которые изучают русский язык, так и для русских, которые изучают английский язык, так как они могут увидеть соотношение русских и английских предлогов и лучше понять их.

1. ЗА ( при вопросах «где?», «за кем?», «за чем?») – behind, beyond, on the far side of, for

Машина стояла за домом.

Я зайду за тобой в 5 часов.

Следуйте за мной!

За рекой находится большой лес.

2. МЕЖДУ – between

Наш дом стоит между кинотеатром и банком.

Украина находится между Россией и Польшей.

Между нами установились дружеские отношения.

3. НАД (НАДО) – over, above

Над городом пролетел самолёт.

Надо мной сияло бесконечное голубое небо.

4. ПЕРЕД (ПЕРЕДО) – on front of, before

Перед школой был старый парк.

После университета передо мной было несколько возможностей для будущей работы.

5. ПОД ПОДО (при вопросе «где?») – under, below, beneath, in the region of

Он родился в небольшом городке под Москвой.

Кошка сидела под столом и следила за нами.

6. ССО (при вопросе «вместе с кем?») – with, together with, in a company of

С кем ты поедешь на вокзал: со мной или с ним.

Я люблю проводить время с друзьями.

Она с тобой не согласна.

Мы сделаем это с большим удовольствием.

(написано Евгением40 для курса "Русские предлоги", 2014)