15. СПИСОК ПРЕДЛОГОВ С ДАТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (Prepositions with Dative)

15. СПИСОК ПРЕДЛОГОВ С ДАТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ

В этом уроке вы можете познакомиться с общим списком предлогов, которые используются с дательным падежом. Все предлоги даются с английским переводом и с примерами, что позволит вам легче понять и самим использовать эти предлоги в речи и при письме. Урок может быть использован как для студентов-иностранцев, изучающих русский язык, так и для русских студентов, изучающих английский язык, так как они могут лучше увидеть и понять соотношение русских и английских предлогов.

1. БЛАГОДАРЯ – thanks to Благодаря твоей помощи я сдал экзамены хорошо. Благодаря тёплой погоде на деревьях появились первые листья. Благодаря Путину Россия не развалилась, как это произошло с Советским Союзом.

2. ВОПРЕКИ – despite, contrary to Вопреки желанию Януковича оппозиция несколько месяцев не покидала майдан и в конце концов добилась победы. Вопреки воле отца она уехала поступать в университет в другой город.

3. К (КО) – towards, up to, to Скажите пожалуйста, какая улица ведёт к вокзалу? К остановке подъехал автобус. Завтра я собираюсь пойти к врачу. Она подошла ко мне и поздоровалась.

4. ПО – along, down; according to; by; at, on Облака медленно плыли по небу. Вам нужно идти по этой улице до первого перекрёстка. Я слышу, как кто-то спускается по лестнице. Позвони мне вечером по телефону.

5. ПОДОБНО – like, similar to (formal, a bit old fashioned, sometimes as an adverb) Подобно мне она не любит носить платья. Причастия по виду подобны прилагательным.

6. СОГЛАСНО – in accordance with (formal) Согласно договору мы высылаем вам новую партию товара. Согласно расписанию у нас сегодня 6 уроков. Будем действовать согласно плану.

(написано Евгением40 для курса "Русские предлоги", 2014 год)