Watch "Learn Russian Through Comprehinsible Vlogs - Travel To Orthodox Monasteries (rus eng subtitles)" on Y... (2)

Когда ты видишь разные церкви, ты можешь зайти

посмотреть, почувствовать что-то.

Не знаю.

У меня слишком мало слов, чтобы это описать.

Давайте попробуем зайти внутрь!

Ух, какая горка!

Нет, нет! Нет, без шансов!

Здесь я иду пешком.

Фух! Я сделал это, друзья!

Я заехал в эту гору!

И я сразу же, когда я еще заезжал в гору, я увидел,

что здесь люди празднуют, не знаю, может быть свадьбу,

может быть сербский праздник Слава.

Может быть, празднуют Славу.

Может быть, еще что-то.

Но там огромное застолье.

Застолье - это когда за столом сидят люди, много

людей и празднуют что-то.

Это застолье.

Да, например, застолье, новогоднее застолье.

То есть, праздничный стол.

И вот мы здесь оказались с вами, друзья, в месте,

где находится монастырь Савинац 13 века.

Тринадцатый век, друзья!

Вы сказали праздник, да, сегодня какой-то?

Я услышал.

Нет?

Женщина: Да, перенесение мощей,

Макс: А, перенесение мощей!

А-а-а!

То есть, поэтому люди, наверное, да, и празднуют?

Женщина: Да, у них престольный праздник.

Сегодня владыка...

Макс: Всё понятно! Ясно, спасибо большое за информацию!

Удивительно, но я оказался здесь не единственным русским.

И женщина мне объяснила, что сегодня, оказывается,

церковный праздник.

Я попал сюда в церковный праздник.

И вот это вот, это застолье, которое мы видели - это

было как раз застолье в честь праздника.

Давайте зайдем внутрь этой, этого монастыря и посмотрим,

что там!

А, вот это, да?

Савва сербский.

Это который, в честь которого река названа, который, да?

Украинка: Монастырь этот Макс: Монастырь, да.

Савинац, да?

Тоже потому что Савва.

Понятно. Вот он, Святой Савва.

Удивительное место, конечно.

Белоруска: У нас здесь даже крещение было одного парня.

Макс: Да?

Белоруска: Он был казах, и принял.

Единственный в семье стал, в 21 год, совершеннолетний,

сам первый из семьи пришёл в православие.

Макс: Казах?

Женщины: Да.

Белоруска: Ничего себе!

Украинка: Когда мы были?

Белоруска: В феврале, холодно, он стоит раздетый весь такой.

Макс: Вот здесь прям?

Украинка: Да, здесь батюшка...

Белоруска: Решили… Лазарем назвали. Макс: Лазарь.

Белоруска: Всё, уже Лазарь стал. Макс: Ничего себе!

Белоруска: Он в Вене живёт. Макс: Да. Ну, здесь...

Это сербская православная церковь, соответственно,

да?

То есть, он...

Украинка: Это сербская, да.

Это же матушка Теодора вот, вы её видели? Макс: Нет.

Украинка: А вот это же она восстанавливает здесь всё. Макс: А-а-а!

Вот это вот всё место, да?

Украинка: Настоятельница, да.

Ей дали...

Её батюшка сербский благословил, вот она ж там всё вот это руководила.

Макс: Я просто только что приехал, и еще даже...

Украинка: А, вы только что приехали!

Белоруска: Она просто всех балюшек позвала...

Они пошли туда где-то.

Как бы вначале все вместе сидели, а потом матушка

пригласила всех батюшек.

И монахов туда в своё, так сказать...

Ну, уже, без нас.

Там у них своё.

Макс: Понятно. Свои дела.

Украинка: Она, наверное, какая-то прозорливая.

Белоруска: К ней тянется народ, она вообще...Не присела.

Между всеми рядами ходит, всех так это...

Сама как хозяйка не присела.

Всех угощает.

Просто вы сами видите…

Макс: Конечно.

Украинка: Она здесь всё, руководила всем.

Это у них называется Слава.

Макс: А, это Слава?

Да?

А-а-а! А я как раз...

У меня было предположение одно.

Думаю, может быть, свадьба?

Думаю, но не похоже.

Может быть, Слава?

Белоруска: У них как раз похоже на свадьбу, кстати,

вы правильно подметили.

У них просто это Слава как свадьба.

Тут и вот ребята пели на гармошке, там на аккордеоне.

Макс: И это, получается, Слава, и вот в честь святого

как раз вот Саввы, да?

Белоруска: Да, перенесение мощей.

Макс: А что это значит, "перенесение мощей"?

В смысле, как-то вот...

Ну, я понимаю, что такое мощи, понимаю, что такое

перенесение.

Перенесение мощей - это..?

Белоруска: Ну, допустим, обрели и перенесли в какой-то

другое место.

Или с одного места перенесли в другое.

И уже, например, что-то основали там, допустим.

И уже в честь вот этого святого там «под спудом»

мощей его там что-то возводится.

Макс: То есть, когда-то перенесли мощи сюда получается, да?

Украинка: Ну, в этот день.

Макс: А, в этот день просто!

Ничего себе!

Ну спасибо, что просветили!

Украинка: А вы откуда?

Макс: Да, я...

Ну, ой, сложно сказать.

Так-то из Питера.

Белоруска: Я так-то из Бреста.

Украинка: А я с Украины.

Белоруска: А она живет в Австрии.

Вот такое вот сборное…

Как сказать, у нас...

Уже второй раз приехали сюда в Сербию с нашим батюшкой.

Макс: Ну, ладно.

Женщины: Ладно, пошли.

Очень приятно!

Макс: Спасибо, взаимно!

Всего вам доброго!

Вот так вот, друзья.

В одном месте в сербском православном храме встретились

русский молодой человек и две женщины: одна из Белоруссии,

другая из Украины.

Да.

Удивительно, как, как некоторые места могут объединять

людей.

Что ж, на этом мое путешествие закончилось.

Вернее, мое путешествие не закончилось, потому

что я еду назад.

Надеюсь, что за час я доеду.

2 часа 45 минут заняло все мое путешествие.

Ну, с остановками, со съемками.

Но назад я надеюсь доехать за час.

Примерно за час.

Но назад я надеюсь доехать за час. 0:34:03.840,1193:02:47.295 Те кормили их, они совершали там какие-то ритуалы, молились.

Конечно, нельзя просто так поехать назад.

Нужно посмотреть: "О!

Здесь же есть более короткий маршрут!

Надо поехать по нему!"

да.

Но карта не показывает, что нужно здесь лезть в

гору!

Я уже почти дошел до вершины.

Вот такой вот путь я проделал.

Ехать невозможно!

Я качу велик наверх, закатываю его наверх.

Но посмотрите, какая прекрасная панорама!

Какой шикарный вид!

Вот здесь поселок Стари лединци.

А вот там, вот там, не знаю, видно ли, идет Дунай.

И вот в той стороне где-то находится Хорватия.

Может быть, я даже вижу кусок Хорватии.

В общем, привет Хорватия!

А я пошел в гору.

Жесть!

Конечно же, я заблудился!

Я свернул не на ту тропу, и теперь я просто еду по

лесу вот по такой вот грязи.

Посмотрите: просто лес, грязь.

И я не знаю, я не могу здесь ехать на моем велосипеде,

потому что мой велик не горный.

У меня неподходящие шины.

Вот, посмотрите на мои шины.

Видите?

Они совершенно не подходят для грязи.

Тем более, для такой мокрой грязи.

Ой, жопа!

Приключения каждый день!

А-а-а, Боже!

Боже, к такому меня жизнь не готовила!

К такому меня жизнь не готовила!

К вертикальным спускам.

Так, еще и мокро.

Велик, стой!

Стой, велик!

Фух.

Ой-ой-ой!

Как скользко-то, ёптиль!

Фух, блин.

Черт побери!

Скользко!

Блин, как же здесь спуститься-то, а?

Очень тяжело!

Так, так, так...

Тормоза!

Оп!

Ладно.

Вроде, нормально.

Куда теперь идти?

Туда или туда?

Ой, грязь! Грязь какая! Да уж.

Так, а тут я как вообще проеду?

Жопа!

Давай, давай велосипед!

Фух!

Так, что у нас тут?

Нет.

Не сюда.

Сюда.

Так, а сейчас куда?

Наверх?

Опять наверх?

Наверх.

Кто говорил, что путь назад будет быстрый?

Я говорил "за час я доберусь".

Уже прошло 40 минут.

Птицы поют.

Прошло 40 минут, а я до сих пор еще карабкаюсь по горам,

чтобы выйти на правильную дорогу, и оттуда уже по

прямой доехать до моста.

Потом пересечь мост и там уже чуть-чуть, и я дома.

Сердце колотится вот так.

Я в крутую горку поднимал велосипед вот там вот сейчас.

Из того леса я вышел, и наконец-то вот дорога с асфальтом.

Ой, всё, сейчас я еду по этой дороге до моста, и

потом окажусь дома.

Это просто жесть!

Это просто жесть!

Кайф! Блин, это просто охренеть!

Сколько правды в глазах государственных шлюх…

Ты не дай им опять закатать рукава, ты не дай им опять

закатать рукава Суетливых ночей.

Черные фары у соседних ворот, лютики, наручники,

порванный рот.

Сколько раз, покатившись, моя голова, с переполненной

плахи летела сюда, где Родина.

Еду я на Родину.

Пусть кричат — уродина, А она нам нравится, хоть

и не красавица.

К сволочи доверчива, ну, а к нам тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…

Эй — начальник!…

Вот это просто чума!