Watch "5 стран 6 городов | Учим Русские Глаголы (subs)" on YouTube
Добрый день! Меня зовут Наталья. Здесь мы изучаем русский язык.
В этом видео я расскажу вам, как это было. Я путешествовала,
и я коротко расскажу вам, какие страны я увидела, какие города я посетила.
Это будет видео для практики. Здесь мы практикуем русский язык.
Внизу по ссылке у меня есть один бесплатный файл.
Там самые нужные фразы, как спросить дорогу,
как заказать что-то в ресторане. Файл бесплатный. Ссылка внизу.
Я работаю со студентами. Ссылка на мои уроки также внизу.
И к каждому видео я делаю транскрипции. Ссылки внизу.
И сейчас о моём путешествии. Поехали!
Ещё раз привет! В этом видео я хочу рассказать вам немного о своём путешествии.
Я недавно вернулась в Россию. Сейчас 2023 год. Сейчас месяц май.
Скоро будет лето в Санкт-Петербурге. Я в Санкт-Петербурге,
но ещё недавно я путешествовала. Меня не было в России несколько месяцев.
И за эти несколько месяцев я посетила несколько стран и несколько городов.
В этом видео я расскажу вам о своём путешествии.
Ещё в июле в прошлом году я была также в Санкт-Петербурге.
В июле я была в России, но потом я уехала из России, и я приехала в Эстонию.
Я уехала из Санкт-Петербурга и приехала в Таллин на автобусе.
Таллин - это столица Эстонии. Таллин - очень небольшой, но красивый и интересный город.
Там тоже есть люди, которые говорят по-русски. Я слышала русскую речь.
В Таллине люди говорят на разных языках. У меня есть видео о Таллине.
Вы можете посмотреть здесь. В Таллине я была 2 недели.
Я гуляла в Таллине, смотрела город. Да и всё! И потом было пора уезжать.
Я уехала из Таллина, и я приехала в Минск.
Я уехала из Эстонии, и я приехала в Беларусь.
В Белоруссии я тоже была две недели. Минск - это столица Белоруссии.
Минск - город большой. Это был месяц август.
Да, в Белоруссии я была в августе. Я приехала в Беларусь на поезде.
Беларусь недалеко. Беларусь граничит с Россией, и я приехала туда на поезде.
Там я жила в центре города. Я жила в Минске две недели,
но потом тоже было пора уезжать.
И я уехала из Минска, и я приехала в Москву на несколько дней.
Я была в Москве только пять дней. Москва - столица России.
Я вернулась в Россию, потому что у меня был рейс в Армению.
Я должна была лететь на самолёте из Москвы в Ереван.
В Москве я была пять дней. Москва красивая. Это был ещё август месяц.
И потом я уехала из Москвы и приехала в Ереван.
Я уехала из России, и я приехала в Армению.
Правильнее сказать, я прилетела в Ереван, потому что я прилетела на самолёте.
У меня был рейс, и я улетела из Москвы и прилетела в Ереван.
В Ереване я была только два дня. Я чуть-чуть посмотрела Ереван.
И потом я уехала из Еревана и приехала в Тбилиси.
В Тбилиси я приехала на поезде. И уже в Тбилиси я жила три месяца.
Это был месяц сентябрь. Я уехала из Еревана и приехала в Тбилиси.
Я уехала из Армении и приехала в Грузию. Тбилиси - это столица Грузии.
И уже в Тбилиси я жила три месяца - сентябрь, октябрь, ноябрь. До декабря я жила в Тбилиси.
Ой, Тбилиси - интересный город, но он не для меня. Как мне кажется,
он довольно шумный. Он хорош для фрилансеров, очень много кафе.
Мне понравилось в Тбилиси, но я бы не могла жить там долго.
Поэтому я уехала из Тбилиси и приехала в Батуми потом. Это была уже зима.
В декабре я уехала из Тбилиси и приехала в Батуми на поезде.
Там есть поезд из Тбилиси в Батуми. Батуми - это тоже город в Грузии.
Это небольшой город у моря. Это курортный город.
Обычно туристы прилетают туда и отдыхают на пляже.
Это курортный город. Он небольшой, но очень уютный, комфортный.
Я была там зимой. Это был не сезон, и мне понравилось.
Там я жила тоже три месяца - декабрь, январь, февраль.
Я жила в Батуми. И потом я уехала из Батуми. И куда я приехала?
Я приехала в Стамбул. Я прилетела в Стамбул. У меня был рейс из Батуми в Стамбул.
В Стамбуле... в Батуми есть международный аэропорт,
потому что туристы прилетают отдыхать, и у них есть международный аэропорт.
И я улетела из Батуми и прилетела прямым рейсом в Стамбул.
Стамбул - это город в Турции. Анкара - столица Турции, но я слышала фразу,
что Стамбул - сердце Турции. И в Стамбуле я жила два месяца.
Это был уже март и апрель. Да, до мая я жила в Стамбуле.
Мне понравилось в Стамбуле. Мне было комфортно в Стамбуле.
(Там) много красивых мест, но потом мне нужно было уезжать.
Уже пора было уезжать. И я уехала из Стамбула и приехала... куда? в Россию.
У меня был рейс. Я улетела из Стамбула и прилетела…
А куда я прилетела? в Санкт-Петербург, но у меня был рейс с пересадкой.
У меня был транзит в Минске снова. Это только было несколько часов.
Я улетела из Стамбула и прилетела в Санкт-Петербург. И сейчас я в России.
Я посетила, не знаю, 5-6 стран и несколько городов, может быть, восемь.
Так-так, ещё раз.... сколько месяцев я путешествовала? В июле я была в Таллине.
Я была в Эстонии. В августе я была в Белоруссии и в Армении.
В сентябре, в октябре и в ноябре я жила в Тбилиси. Это в Грузии.
Я жила в Грузии. Потом в декабре, в январе, в феврале я жила в Батуми.
И уже в марте, в апреле и до мая я жила в Стамбуле. Это в Турции.
Значит - июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, январь, февраль,
март, апрель и до мая... 10 месяцев. Я путешествовала 10 месяцев.
И хочу повторить вам свой маршрут. Я уехала из России в июле.
Я приехала в Эстонию. Я приехала на автобусе.
Я приехала в город Таллин, потому что это недалеко. Там я была две недели.
Я уехала из Таллина, я приехала в Минск. Минск в Белоруссии.
Там я тоже была 2 недели. Я уехала из Минска, я приехала в Москву,
потому что у меня был рейс в Армению. В Москве я была 5 дней.
Я улетела из Москвы и прилетела в Ереван. Ереван в Армении.
У меня был рейс из Москвы в Ереван.
И потом я уехала из Еревана и приехала в Тбилиси.
Я приехала в Грузию на поезде. Там я жила.
И потом на поезде я уехала из Тбилиси и приехала в Батуми.
Там я тоже жила несколько месяцев.
Потом я уехала из Батуми и приехала в Стамбул. Из Батуми я улетела.
Правильно сказать, я улетела из Батуми и прилетела в Стамбул.
И в Стамбуле я жила ещё два месяца.
И уже из Стамбула я улетела и прилетела в Санкт-Петербург.
У меня был тоже рейс. Он был не прямой.
Несколько часов у меня была пересадка в Минске,
снова в Минске, но только несколько часов. И всё!
И уже в мае я была в Санкт-Петербурге. Я в России.
Вот такое путешествие у меня получилось.
И сейчас я хочу дать вам больше примеров. Мы не сидим на месте.
Мы постоянно куда-то ходим, или мы ездим куда-то.
Например, он пришёл на работу в 8:00 утра. Сейчас он на работе.
Он был дома. И он пришёл на работу. Или... он ушёл с работы в 8:00 вечера.
Он был на работе, но он ушёл. Его больше нет на работе.
Мы ездили в зоопарк. Когда мы приехали в зоопарк, начался дождь.
Или... когда мы пришли домой, дома никого не было.
Или другой пример... В прошлую субботу мы ходили в музей.
Мы ушли из музея через 15 минут, потому что выставка оказалась скучной.
при- : приходить, приезжать, прилетать, приплывать
у- : уходить, улетать, уезжать, уплывать.
И сейчас у меня для вас несколько вопросов.
Номер один - Куда вы ездили последний раз?
Номер два - Когда вы приехали туда?
Номер три - Сколько времени вы провели там?
Или сколько времени вы были там?
И последний - Когда вы уехали оттуда и на чём?
Может быть, вы улетели или уехали на машине. Да, хорошо!
Я надеюсь, вы ответили на мои вопросы. Это полезно для практики.
Здесь мы практикуем русский язык. Внизу есть ссылка на бесплатный файл.
Там я собрала самые базовые фразы, самые необходимые фразы.
Если вдруг вы поедете в Россию, вы точно будете использовать эти фразы.
Есть ссылка на транскрипции. Я всегда делаю транскрипции к видео.
И ссылка на платформу, где вы можете найти себе кого-то,
с кем вы можете поговорить по-русски. Все ссылки внизу.
Смотрите моё следующее видео. Пишите комментарии.
Я всегда рада. Я читаю комментарии. И хорошего дня!