Things that annoy me - 10 Intermediate Russian Phrases (with subs)

Сегодня я хочу рассказать вам, какие вещи мне нравятся в жизни,

от чего я в восторге, и какие вещи мне не нравятся,

какие вещи меня раздражают.

В нашей жизни всегда есть вещи, которые нам нравятся

и которые нам не нравятся.

Я думаю, я довольно спокойный человек.

Я всегда стараюсь реагировать.. стараюсь контролировать мои эмоции

и не реагировать сразу же.

Но есть вещи, которые меня раздражают.

Что мне не нравится? Я думаю, люди..

многие люди не любят ездить на общественном транспорте.

Мне тоже не нравится ездить в транспорте, когда в транспорте

много людей, потому что люди стоят близко друг к другу.

И когда человек стоит слишком близко ко мне,

это вызывает у меня дискомфорт.

У каждого человека есть своя зона комфорта.

И когда человек стоит слишком близко, меня это раздражает.

Мне это очень не нравится.

Что ещё? Какие моменты в жизни мне не нравятся?

Меня бесит, когда у меня проблемы с компьютером.

Я не понимаю, как решать проблемы с компьютером.

И каждый раз я начинаю злиться, я раздражаюсь.

Меня очень раздражают проблемы с компьютером,

потому что я трачу много времени, чтобы искать причину.

Обычно я использую Интернет и ищу причину в Интернете.

Я трачу очень много времени, чтобы решить эту проблему.

И я терпеть не могу эти проблемы с компьютером.

И ещё я терпеть не могу, когда у меня не работает Интернет.

Потому что каждый день я использую Интернет.

Я смотрю видео, читаю, я ищу информацию в Интернете.

И когда Интернет не работает, я не понимаю, что мне делать.

Бывают дни, когда у провайдера могут быть проблемы,

или какая-то другая причина, и Интернет не работает.

И я ненавижу такие дни. Да! Но сейчас я отношусь спокойнее к этому.

У меня есть книги, которые я читаю.

У меня есть фильмы, сериалы на жёстком диске.

Поэтому я могу смотреть сериалы на английском.

Что ещё меня бесит? Да, сейчас я живу в квартире.

И в этой квартире жёлтые стены. Мне нравится эта квартира.

Мне нравится этот фон, эти жёлтые стены.

Но когда я делаю видео дома.. когда я делаю видео в этой квартире,

и потом я смотрю видео, мне не нравится этот фон, это жёлтый фон.

Меня он бесит. Меня он очень раздражает,

когда я смотрю видео много раз, поэтому я делаю видео на улице. Да!

Что ещё я терпеть не могу? Если честно, я не знаю.

Я сейчас стараюсь реагировать на всё в жизни довольно адекватно.

Да, конечно, есть какие-то небольшие моменты,

когда я начинаю злиться, но я тут же останавливаю себя

и меняю моё отношение к этой ситуации.

Что мне нравится? Какие вещи вызывают у меня восторг?

На самом деле, мне много чего нравится.

Я довольно позитивный человек, я думаю.

И я обожаю посещать новые места. Да, вы уже поняли.

Я люблю жить в разных местах и посещать новые места.

Что ещё? Сейчас я всё чаще обращаю внимание на мелочи в жизни.

Например, я обожаю слушать, как поют птицы.

Мне безумно нравятся цветы весной.

Ещё я люблю граффити на стенах.

Например, когда я жила в Берлине, там везде были граффити.

И вообще, я слышала фразу, что Берлин - это город граффити.

Я в восторге от граффити на стенах, потому что

если нет граффити, город.. по-моему, город серый, скучный..

Но граффити, они разноцветные, и это даёт, не знаю,..

это делает моё настроение лучше.

Я радуюсь, когда я вижу цветные рисунки на домах, на стенах.

И также я обожаю небольшие города и невысокие здания,

строения, и когда они цветные.

Я в восторге, когда эти здания покрашены в разные цвета.

Мне нравится, как это выглядит.

Ещё.. от чего я ещё без ума?

Да, сейчас я поняла, я влюбилась в холодный кофе.

Раньше я пила только горячий кофе.

Например, когда я жила в Китае, и летом была жара 40 градусов,

я всё равно пила горячий кофе.

Но... как раз в Китае я попробовала холодный кофе.

И это меня не впечатлило сильно.

Но сейчас здесь я часто пью холодный кофе в кафе.

И это восхитительно. Я думаю, я влюбилась.

Я без ума от холодного кофе. Что ещё мне нравится?

Да, новые места, кофе.. я люблю общаться с людьми.

Я люблю встречать новых людей.

Наверное, я обожаю слушать разные интересные истории.

Поэтому мне нравится моя работа сейчас.

Потому что я узнаю о жизни людей в разных странах.

И я в восторге от этого.