16. РАЗЛИЧАЙТЕ ЭТИ СЛОВА!

РАЗЛИЧАЙТЕ ЭТИ СЛОВА!

Эти слова близки по звучанию, и их часто путают, хотя они означают совсем разные вещи. В грамматике их называют паронимами.

Например:

Банк-банка

Я храню деньги в банке.

На столе стояла банка с вареньем.

Бремя- время

У меня не хватает времени.

Он не выдержал бремени славы.

Ворон- ворона

Ворон – большая хищная черная птица.

Ворона – птица чуть поменьше, серого цвета, часто живет на свалках.

Воскресенье- воскресение

Воскресенье – день недели.

Воскресение – божественное воскресение Христа из мертвых.

Горожанин – гражданин

Горожанин – житель города.

Гражданин – житель определенной страны.

Дальновидный- дальнозоркий

Дальновидный человек понимает последствия тех или иных поступков.

Дальнозоркий человек хорошо видит вдаль.

Драматический- драматичный

У нас в городе несколько драматических театров.

События на Украине приобретают драматичный характер.

Душ-душа

Я принимаю душ дважды в день.

Что такое – русская душа?

Жестокий- жесткий

Он очень жестокий человек.

Позиция России по поводу Украины подвергается жесткой критике.

Замечательный – значительный

Это – замечательный фильм, мне он очень понравился.

Фолкнер занимает значительное место в американской литературе.

Занавес-занавеска

Спектакль закончился, и занавес опустился.

Жена купила новые занавески для окон.

Здоровый- здравый

В здоровом теле здоровый дух.

Он рассуждает очень здраво.

Измена- изменение

Измена присяге- очень большое преступление.

В стране происходит много изменений.

Карьер- карьера

В этом карьере добывают песок.

Его карьера складывается удачно.

Мел- мель

Раньше мы писали мелом на доске, а сейчас используем маркеры.

Корабль сел на мель.

Мех- мох

Мех соболя очень ценный.

На болоте всегда растёт мох.

Мирный – мировой

Мирный договор с Японией до сих пор не подписан.

Мировая экономика находится в кризисе.

Молодой- младший

В нашей группе есть и старые, и молодые.

Мой младший брат заканчивает школу в этом году.

Надеть- одеть

Сегодня прохладно, поэтому я надел куртку.

Мать одела дочь и повела её в детский сад.

Невежественный- невежливый

Он очень невежественный человек, он ничего не знает.

А иногда он бывает также очень невежливым, грубым.

Обидный – обидчивый

Мне обидно слышать от тебя такие слова.

Он очень обидчивый человек.

Оставаться- останавливаться

Оставайтесь дома, пока я не позвоню.

В изучении языков главное – не останавливаться.

Отечество- отчество

Моё отечество – Россия.

Моё отчество – Петрович, потому что моего отца звали Пётр.

Передавать – предать

Она передала мне ваше письмо.

Он предал Россию и стал работать на ЦРУ.

Политика- политик

США проводит иногда агрессивную политику по отношению к России.

Маккейн – это политик-ястреб, он не нравится мне.

Поступок – проступок

Каждый день мы совершает различные поступки.

За этот проступок сыну не купили мороженое.

Праздничный- праздный

В праздничный день магазины не работают.

Он праздно слонялся из комнаты в комнату, ничего не делая.

Проводить – производить

Я проводил его до вокзала.

Россия производит много стали.

Прохладный- холодный

Вечер был прохладным, с температурой около 10 градусов.

День был холодным, температура упала ниже нуля.

Середина – среда

Мы встретили друзей на средине дороги к вокзалу.

Среда – это день недели.

Слушать – слышать

Моя жена любит слушать классическую музыку.

Говорите громче, я ничего не слышу.

Сторона- страна

Мой дом находится на правой стороне улицы.

Россия – самая большая страна в мире по территории.

стОить- стоЯть

Сколько стоит эта книга?

Стол стоИт в центре комнаты.

состоять- состояться

Экзамен состоит из 4-х заданий.

Концерт состоится завтра вечером.

удачливый- удачный

Ему повезло, он очень удачливый человек.

День был удачным, я сделал очень много.

хоронить- хранить

Людей хоронят на кладбище.

Я храню эту книгу с детства.

экономический – экономичный

Экономическая ситуация в стране не самая благоприятная.

Этот мотор –очень экономичный, он потребляет не так много топлива, как другие моторы.

(написано Евгением40 для курса "Секреты русского языка", 2014)