8. ИДИОМЫ СО СЛОВОМ "ЛИЦО"

ИДИОМЫ СО СЛОВОМ «ЛИЦО»

Есть много идиом с разными частями тела. Вот какие идиомы есть в русском языке со словом «лицо»:

«Я знаю его в лицо» - это значит, что вы знаете, как этот человек выглядит, хотя, возможно, и не знакомы с ним.

«Новый костюм вам к лицу» - это значит, что новый костюм вам хорошо подходит, хорошо на вас сидит.

«Заниматься такими сомнительными делами вам не к лицу» - это значит, что вам не стоит заниматься такими делами, они не украшают вас.

«Мне показали товар лицом» - немного устарелое выражение, но все-таки иногда используется. Оно значит, что мне рассказали всё об этом товаре, обо всех его положительных качествах.

«На ней лица не было от страха» - это значит, что она сильно испугалась чего-то и побледнела.

«Все дети у них на одно лицо» - это значит, что они очень похожи друг на друга, что их можно перепутать.

«Мы столкнулись к ним лицом к лицу» - это значит, что мы увидели друг друга совсем рядом.

«Индейские племена почти что исчезли с лица земли после стычек с новыми американцами» - это значит, что они были сильно истреблены белыми переселенцами, что они могли полностью погибнуть.

«Сохранить своё лицо» -это значит проиграть достойно.

Похожее выражение – «не потерять своего лица».

«Все гости налицо» - это значит, что все уже собрались, теперь вечеринку можно начинать,

«Лицом в грязь не ударить» - это значит вести себя как следует, умно, не теряя достоинства.

Надеюсь, что некоторые из этих идиом вы теперь сможете использовать в своей речи.

(написано Евгением40 для курса "Русские идиомы", 2014)