×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Saldi di Capodanno Fino al 50% di sconto
image

Полезные диалоги (Useful dialogues), 35. Я собираюсь изучать новый язык

35. Я собираюсь изучать новый язык

Я собираюсь изучать новый язык

- Скоро летние каникулы. Что ты собираешься делать?

- Я собираюсь изучать новый язык.

- Ну, ты прямо полиглот!.. Ты хорошо знаешь английский, неплохо немецкий и хочешь изучать еще один язык!.. Когда ты собираешь начать изучать – прямо с начала июня?

- Нет, нет… Сначала я хочу потренировать с другом по скайпу свой немецкий, чтобы лучше говорить на нем. И только через месяц или два я начну новый язык.

- А какой язык ты бы хотел изучать?

- Я еще не решил, какой язык изучать в этом году. Но, вероятно, я буду изучать шведский язык. Однако сначала я должен купить учебник шведского языка. Моя подруга обещает мне дать свои диски с простыми примерами на шведском языке. Я думаю, что с середины лета я уже буду готов начать изучать шведский язык.

- Но почему именно шведский язык? Не так много людей в Европе говорят на шведском. Кроме того, большинство шведов очень хорошо говорят на английском.

- Понимаешь, у меня есть друг в Швеции. Мы говорим с ним пока по скайпу на английском, но я хотел бы говорить с ним и на шведском. Я хочу приехать к нему в гости через два года, он пригласил меня. Я рассчитываю к этому времени хорошо говорить по-шведски, чтобы свободно себя чувствовать в Швеции.

- Да, это всегда хорошо – знать язык той страны, куда ты едешь.

- И у меня есть еще одна причина для выбора шведского языка: я неплохо знаю английский и немецкий, а шведский тоже принадлежит к германской группе языков. Многие шведские слова по написанию и произношению похожи либо на английские, либо на немецкие. Поэтому я думаю, что мне будет несложно выучить шведский язык.

- Я не совсем уверен в этом. В каждом языке есть свои трудности: либо особенности грамматики, либо совсем разные значения похожих по написанию слов, либо особая мелодика языка. Но в любом случае я желаю тебе больших успехов в изучении шведского! Как полиглот, ты будешь для меня отличным примером.

- Спасибо. А я желаю тебе хороших каникул в Испании! Впрочем, после шведского в будущем году я собираюсь начать изучать испанский язык.

- Ну, ты даёшь!.. Настоящий полиглот!.. Кстати, в испанском всегда можешь рассчитывать на мою помощь.

- Спасибо! Теперь я должен бежать. Пока!

- Пока! До новых встреч! (разговор Евгения и Ричарда записан по скайпу, 2019)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE