×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Телефонные разговоры (Phone conversations), 27. Звонок из банка

27. Звонок из банка

27. ЗВОНОК ИЗ БАНКА

- Аллё!

- Добрый день! Вам удобно сейчас говорить?

- Да, а что случилось?

- Это вам звонят из банка «Союз».

- Да, у меня есть счет в вашем банке.

- Да, да. Ваш депозит заканчивается через неделю, 14 декабря. Что вы будете с ним делать?

- В каком смысле?

- Вы его хотите забрать или пролонгировать?

- «Пролонгировать» – это продлить?

- Совершенно верно. Продлить на такой же срок, то есть еще на год.

- Это зависит от ваших предложений.

- Вот поэтому я звоню. У нас есть специальное сезонное предложение для постоянных клиентов – вы можете пролонгировать ваш депозит под рекордные 11% годовых.

- Ну, это неплохо.

- И к тому же получить от нас уникальную кредитную карту на 100 тысяч рублей.

- А сколько будет стоить обслуживание этой карты в год?

- Ровно ничего. Это как ваш дополнительный кошелёк. Вы платите в магазине нашей картой, но затем вы должны возместить ваши расходы в течение месяца.

- А если не возмещу?

- Вот тогда уже будут проценты. Но если вы возместите потраченные средства в течение месяца, то вы не потеряете ничего.

- Интересное предложение, спасибо. Я подумаю.

- Всего доброго! Ждём вас через неделю.

(написано Евгением40 для курса "Телефонные разговоры", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE