×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

Грамматические модели (Grammar Models), 48. ЧТО ТАКОЕ НЕПРА… – Testo da leggere

Грамматические модели (Grammar Models), 48. ЧТО ТАКОЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ?

Principiante 2 lezione di di russo per praticare la lettura

Inizia a seguire questa lezione ora

48. ЧТО ТАКОЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ?

48. ЧТО ТАКОЕ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ?

Во всех европейских языках, включая русский, есть так называемые «неправильные глаголы», например, в английском: ‘to be, to have, to go…'; в немецком: ‘sein, haben, werden…'; во французском: avoir, aller, pouvoir…'; в испанском:' estar, andar, poder…'; в итальянском: ‘avere, essere, andare…' и так далее. «Неправильные глаголы»- это такие глаголы, спряжение которых отличается от общего правила, которые имеют особые формы при спряжении или образовании времён. Но если в других европейских языках эти особые формы мы можем увидеть в настоящем, прошедшем или в будущем временах, то в русском языке они обычно только в настоящем времени, а в прошедшем и будущем времени такие глаголы подчиняются общим правилам..

Как проявляется эта «неправильность»?

Например, глагол «работать»: Я работаю- ты работаешь- он работает…- они работают.

Это правильный глагол, он спрягается по общей схеме.

Сравним глагол «мочь»: Я могу- ты можешь- он может-…они могут

Или глагол «хотеть»: Я хочу- ты хочешь- он хочет-… они хотят.

Это неправильные глаголы, при спряжении мы видим изменение согласных.

Как и в других европейских языках, в русском языке более ста неправильных глаголов.

Но вам совсем не надо учить их все.

Активно используются около тридцати глаголов, остальные используются редко.

Поэтому ваша задача: постепенно (не сразу!) привыкнуть к использованию этих тридцати неправильных глаголов.

Самые популярные неправильные глаголы вы найдёте в моих лекциях.

Вот небольшой список из них: хотеть, мочь, писать, ехать, брать, есть, пить, жить, лечь, сесть, беречь, танцевать, планировать, вставать, продавать, плакать, любить…

В последующих уроках вы увидите, что некоторые из них изменяются больше, другие – меньше, но какие-то изменения есть при спряжении каждого из них.

(написано Евгением40 для курса "Грамматические модели", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE